第九首

那雙照亮我陰郁之心的美眸喲，多么炯炯有神、多奇妙！

我久久找尋能和它們相提并論的東西，想拿來與之比較，

一找到類似模樣的玩意，就拿來對照，

然而，膽敢與它們一比高低的東西我卻一樣兒都找不到。

太陽不行：因為太陽晚上不出來，可它們即使在夜晚依然星眸微，百媚皎，

月亮不行：因為月亮總是在變，但它們永守節(jié)操；

星星也不行：因為它們比星星更明艷姣好；

火不行：因為火會滅，但它們永遠都在燃燒；

閃電比不上：因為閃電沒有它們的不屈不撓；

鉆石也比不上：因為鉆石質(zhì)硬，但它們卻脈脈含情、更能把人心撩；

水晶比不上：因為沒有任何東西能將其折拗；

玻璃比不上：因為這種下品俗物會損傷它們的美貌；

這樣一來，只有造物主本尊才算得上與她酷似神肖，

正是祂的光，將我們在世間所看到的一切照得明輝昭昭。

解析：這首詩很明顯分為三大塊：第一塊亦即第一節(jié)，提出問題，第二塊亦即第二節(jié)，剖析問題，第三塊亦即第三節(jié)，提出解決方案。第一節(jié)中陳述了一個這樣的問題：他感覺自己心儀女子那對兒眸子具有磁鐵一般的吸引力，能夠“照亮他昏暗的心靈”。詩人在這里運用神圣對世俗，自然天成的天物對人工創(chuàng)造的俗物這種矛盾沖突法，目的是為了強調(diào)眼睛的獨一無二性，因為能夠與其形成值得一比高低的隱喻之物是不存在的。