軍歌非文人做得

羅志希先生新近做了一首獻(xiàn)給前線(xiàn)抗日將士的“軍歌”，情詞并茂。不過(guò)據(jù)我看來(lái)，描寫(xiě)前線(xiàn)作戰(zhàn)情形，微有欠妥，特為糾正如下。不過(guò)自己也想不出好句子補(bǔ)上。凡事創(chuàng)作難，批評(píng)易，并非謂本人便能做軍歌。志希先生可以原諒我吧？歌曰：

中華男兒血，

應(yīng)當(dāng)灑在邊疆上。

不管雪花涌，

不怕朔風(fēng)狂，

我有血熱能抵擋。

炮衣褪下，

刺刀擦亮。

沖鋒的號(hào)響！

沖！沖過(guò)山海關(guān)，

雪我國(guó)恥在沈陽(yáng)！

按：男兒作戰(zhàn)，最好不灑自己的血，無(wú)所謂“灑血應(yīng)當(dāng)”。且沖鋒時(shí)，非先褪下炮衣。擦亮刺刀，亦非沖鋒時(shí)應(yīng)有的舉動(dòng)。雪花亦不“涌”。

中華男兒，

義勇軍無(wú)雙。

為國(guó)流血國(guó)不亡！

抵抗！抵抗！

沙場(chǎng)凝碧血，

盡放寶石光，

照著民族生路上，

燦爛輝煌！

按：義勇軍越多越佳。不得以“無(wú)雙”祝之，使陷于孤立無(wú)援。且“沙場(chǎng)凝碧血，盡放寶石光”，疑非事實(shí)。

中華男兒血，

應(yīng)當(dāng)灑在邊疆上。

飛機(jī)我不睬，

重炮我不慌。

我抱正義來(lái)抵抗！

槍口對(duì)好，

子彈進(jìn)膛。

沖鋒的號(hào)響！

沖！沖到鴨綠江，

雪我國(guó)恥在平壤！

按：中國(guó)軍人以血肉與日本飛機(jī)重炮相搏，自是最可悲的事，然抱“正義”，以抵抗飛機(jī)，詞近滑稽，不應(yīng)入詩(shī)諷刺，使唱者心懾。再“槍口對(duì)好”，然后沖鋒，亦非前線(xiàn)事實(shí)。

（《論語(yǔ)》第13期，1933年3月16日）