參議員的行為藝術(shù)

蔡維忠

2013年9月24日晚上8點(diǎn)多，聯(lián)邦參議員們大多回家了，只有特德·克魯茲參議員還在發(fā)言。他對(duì)著空蕩蕩的參議院議事廳，開始把話題轉(zhuǎn)到兩個(gè)女兒身上。他告訴女兒，爹今晚不能陪她們了，只能給她們念兒歌。于是，他念起兒歌《綠雞蛋和火腿》。他拿著兒歌書，花了5分半鐘，把122行的兒歌念完，然后和女兒說聲晚安。

這個(gè)場(chǎng)面雖然很溫馨，但和他演講的主題沒什么關(guān)系。

當(dāng)時(shí)，美國(guó)國(guó)會(huì)和總統(tǒng)正在角力，為財(cái)政預(yù)算爭(zhēng)得不可開交。共和黨議員們?cè)诳唆斊澋墓膭?dòng)下，堅(jiān)持要推遲執(zhí)行奧巴馬醫(yī)改法案，否則不通過下一年度的財(cái)政預(yù)算。此事相當(dāng)緊迫，因?yàn)槿绻麤]有通過財(cái)政預(yù)算，政府就要在10月1日關(guān)門(至少部分關(guān)門)。當(dāng)時(shí)民主黨占多數(shù)的參議院的議案沒有綁定奧巴馬醫(yī)改，而共和黨占多數(shù)的眾議院的議案綁定奧巴馬醫(yī)改。兩院沒達(dá)成共識(shí)，則財(cái)政預(yù)算無法通過?？唆斊澭葜v的主題便是反對(duì)奧巴馬醫(yī)改。

克魯茲從下午2點(diǎn)41分爭(zhēng)得發(fā)言機(jī)會(huì)開始，口若懸河一直講到第二天中午12點(diǎn)9分，發(fā)言時(shí)間超過21小時(shí)。冗長(zhǎng)的發(fā)言，經(jīng)常被少數(shù)派用來阻撓議案的表決。這種做法在英語(yǔ)中有個(gè)專門的名稱，叫作filibuster。根據(jù)發(fā)音，把它譯作“費(fèi)力把事拖”似乎更恰當(dāng)。但是，這次克魯茲的發(fā)言不是費(fèi)力把事拖，因?yàn)閰⒆h院(包括他在內(nèi))已經(jīng)事先一致同意，第二天的議案照常表決。

克魯茲非常清楚，沒幾個(gè)參議員會(huì)在晚上乃至半夜去聽他演講，而且他費(fèi)力的發(fā)言將不會(huì)對(duì)參議院的議程產(chǎn)生任何影響。但是，他還是要堅(jiān)持下去。為了打發(fā)時(shí)間，他穿插了一些和辯論無關(guān)的內(nèi)容，兒歌便是其中之一。

每當(dāng)我在視頻里看到他演講的情景時(shí)，便忍不住把他當(dāng)成行為藝術(shù)家而不是政治人物看待。他在半夜對(duì)著空蕩蕩的參議院議事廳手舞足蹈，繪聲繪色地演講的神態(tài)，只有堂吉訶德騎著馬，挺著槍，向風(fēng)車沖刺過去的姿態(tài)可以媲美。

那次爭(zhēng)議導(dǎo)致政府部分關(guān)閉了半個(gè)月才由共和黨讓步而結(jié)束。當(dāng)這一切都過去后，我便有閑情逸致來欣賞克魯茲所朗誦的兒歌《綠雞蛋和火腿》。那是我和女兒在她小時(shí)候念過的兒歌，只是我無法達(dá)到像參議員那樣神采飛揚(yáng)、聲情并茂的境界。拋開他的政治觀點(diǎn)專心聽他朗誦，還真是蠻享受的呢。不知道他的政敵們是不是有時(shí)候也持這種欣賞的態(tài)度？

時(shí)間過去一年多了，美國(guó)的政局發(fā)生了不小的變化。在2014年11月中期選舉時(shí)，共和黨奪得了參議院多數(shù)。如果克魯茲耐心地等著2015年來臨，便可以以多數(shù)派身份在新一屆的參議院大顯身手。但是，就在年終參議院快要關(guān)門休假時(shí)，他又忘記了政治人物的身份，表演起行為藝術(shù)來。

2014年12月12日(星期五)，參議院兩黨領(lǐng)袖已經(jīng)達(dá)成共識(shí)，讓參議員們回家過周末。這時(shí)，克魯茲聯(lián)合猶他州參議員麥克·李，出人意料地表演起占住講臺(tái)延長(zhǎng)辯論的行為藝術(shù)，迫使參議員們星期六回來就反對(duì)奧巴馬總統(tǒng)的移民措施投票。滿懷怨氣的參議員們回來投票否決了克魯茲的議案。這個(gè)機(jī)會(huì)還意外地給民主黨多數(shù)黨領(lǐng)袖哈里·瑞德多出寶貴的一天。他利用這一天，一口氣安排通過了23名政府官員和法官提名。本來星期二參議院就要關(guān)門過年，過完年就是共和黨當(dāng)家，這些他們不喜歡的任命可能會(huì)被永遠(yuǎn)束之高閣。

這次，克魯茲這位反對(duì)奧巴馬的旗手無意中為奧巴馬送了一份大禮。他的共和黨同伴們對(duì)他恨得咬牙切齒，而民主黨政敵卻對(duì)他表示難得的欣賞了。

(2015年2月14日)