一 詞以境界為最上

原文

詞以境界為最上。有境界則自成高格，自有名句。五代北宋之詞，所以獨(dú)絕者在此。

譯文

評(píng)論詩(shī)詞以意境為最高標(biāo)準(zhǔn)。如果一首詞有意境，自然就顯得格調(diào)高邁，自然也就有名句。五代、北宋期間的詞，之所以獨(dú)到絕妙，原因就在于此。

評(píng)析

作者在開(kāi)篇就提出“詞以境界為最上”的主旨觀點(diǎn)，認(rèn)為“有境界”是創(chuàng)作的原始目的。王國(guó)維認(rèn)為“言氣質(zhì)神韻不如言境界”，例如王維的“大漠孤煙直，長(zhǎng)河落日?qǐng)A”，王國(guó)維謂之“此等境界，可謂千古壯語(yǔ)”。

五代、北宋時(shí)期，詞處于形成、發(fā)展階段，作品多直抒胸臆，以反應(yīng)真思想、真性情為主，尚未出現(xiàn)后來(lái)為追求形式美而流于空洞的弊病，所以王國(guó)維推崇五代、北宋時(shí)期的詞，他的這一觀點(diǎn)貫穿《人間詞話(huà)》。

參看附錄甲之一，五代詞《夢(mèng)江南》，體會(huì)其境界。