初心 Aspiration
什么是初心?初心可能是一種遠大的志向:世界能不能變得更好?我要去試試。初心也許是一個簡單的愿望:憑知識改變命運,靠本事贏得榮譽。有的初心,走著走著,丟失了;有的初心,走得再遠,我們依然會堅定地去靠近它??鬃诱f:“居之無倦,行之以忠?!庇幸惶?,我們會發(fā)現(xiàn),拋開一切世俗的附加,我們的信念和本心才是最為寶貴的,它存在于向善、向美、向真的追求當中。
初心在最開始的時候往往簡單、樸素,但是它會慢慢長大,就像一顆種子能夠長成參天大樹,又仿佛站在零的起點,慢慢綿延成很長很長的道路。到最后我們會發(fā)現(xiàn),所謂初心就是在自己所有的愿望、誓言和夢想當中,離自己的本心最近的那顆心。
《朗讀者》的初心也很樸素:用最真摯的情感、最美好的文字撫慰人心。2018,朗讀依舊,初心不改。
走進朗讀亭
2018年5月5日是馬克思誕辰二百周年紀念日,我要朗讀一段他的話送給我的同學們。
哲學家們只是用不同的方式解釋世界,而問題在于改變世界。
朗讀者 孫有才(學生)
馬克思的一生離不開他的妻子燕妮的支持與幫助。我們今天想朗讀《致燕妮的信》節(jié)選。
我如能把你那溫柔而純潔的心緊貼在自己心上,我就會默默無言,不作一聲。
朗讀者 田橋 付勝南(二十四歲,學生)
我想朗讀的是馬克思的作品《感觸》節(jié)選。
我無法強迫自己順應流俗,也不愿碌碌無為,聽天由命。我要擁抱萬里長空,我要把世界融匯于心胸。
朗讀者 黃蕊(三十三歲,學生)
初心是最初的夢想。
我從1951年就開始翻譯馬列著作了,直到2005年底,算起來是五十五年。馬克思在高中時就立志要為解放全人類而奮斗,所以我要對當代的青年說:你們青春的光輝、生命的意義,就在于為理想而奮斗。只有奮斗,才是我們民族的希望。我將卡爾·馬克思《青年在選擇職業(yè)時的考慮》獻給你們——
每個人眼前都有一個目標,這個目標至少他本人看來是偉大的……如果我們選擇了最能為人類福利而勞動的職業(yè),那么,重擔就不能把我們壓倒,因為這是為大家而獻身;那時我們所感到的就不是可憐的、有限的、自私的樂趣,我們的幸福將屬于千百萬人,我們的事業(yè)將默默地、但是永恒發(fā)揮作用地存在下去,而面對我們的骨灰,高尚的人們將灑下熱淚。
朗讀者 宋書聲(九十歲,譯審、馬列著作翻譯家)