蹇叔哭師（僖公三十二年《左傳》）

杞子自鄭使告于秦曰：“鄭人使我掌其北門(mén)之管^〔1〕，若潛師以來(lái)，國(guó)可得也?！蹦鹿L(fǎng)諸蹇叔^〔2〕。蹇叔曰：“勞師以襲遠(yuǎn)，非所聞也。師勞力竭，遠(yuǎn)主備之^〔3〕，無(wú)乃不可乎？師之所為，鄭必知之。勤而無(wú)所，必有悖心^〔4〕。且行千里，其誰(shuí)不知？”

公辭焉。召孟明、西乞、白乙^〔5〕，使出師于東門(mén)之外。蹇叔哭之，曰：“孟子^〔6〕！吾見(jiàn)師之出而不見(jiàn)其入也！”公使謂之曰：“爾何知？中壽^〔7〕，爾墓之木拱矣?！?/p>

蹇叔之子與師，哭而送之，曰：“晉人御師必于殽^〔8〕，殽有二陵焉^〔9〕。其南陵^〔10〕，夏后皋之墓也；其北陵^〔11〕，文王之所辟風(fēng)雨也。必死是間，余收爾骨焉！”

秦師遂東。

【注釋】

〔1〕管：類(lèi)似現(xiàn)在的鎖和鑰匙。

〔2〕蹇叔：秦國(guó)的老臣。

〔3〕遠(yuǎn)主：指鄭國(guó)，因?yàn)榍睾袜嵉闹虚g隔著晉國(guó)。

〔4〕悖心：惶恐叛亂之心。

〔5〕孟明、西乞、白乙，都是秦將。

〔6〕孟子：即孟明。“子”是對(duì)孟明的美稱(chēng)。

〔7〕中壽：《呂氏春秋》：“中壽不過(guò)六十?！惫埃簝墒趾媳А?/p>

〔8〕殽：同“崤”，山名，今河南洛寧縣西北，地勢(shì)極險(xiǎn)。

〔9〕陵：大山峰。殽山有兩座山峰，稱(chēng)為東陵西陵，相距35里。

〔10〕南陵：即西陵。夏后皋：夏代的天子，名皋，是夏桀的祖父。

〔11〕北陵：即東陵。

美文共賞

本文記敘了秦國(guó)老臣蹇叔在大軍出征鄭國(guó)之前勸阻的一篇哭諫。

文章主要情節(jié)是杞子密報(bào)、蹇叔哭諫秦公、蹇叔哭而送師。蹇叔在大軍出征前的痛哭，既是為國(guó)也為家。有對(duì)秦軍命運(yùn)的關(guān)心，“孟子，吾見(jiàn)師之出而不見(jiàn)其入也”，也有面對(duì)兒子上戰(zhàn)場(chǎng)去送死的悲痛，“必死是間，余收爾骨焉”，可面對(duì)這一切又無(wú)可奈何，其情至真，其痛至深。可是大軍統(tǒng)帥不為心動(dòng)，因?yàn)樗麄冐澒π那?。最后的事?shí)證明，蹇叔料事如神。文章通過(guò)人物語(yǔ)言體現(xiàn)了蹇叔的忠實(shí)耿直，也表現(xiàn)了秦穆公這位春秋霸主粗陋淺薄的一面。以人物的語(yǔ)言反映事件的進(jìn)程，并且以語(yǔ)言刻畫(huà)人物的性格特征，同時(shí)反映人物之間的性格沖突，這是本文最大的特色。

本篇名句

“勞師以襲遠(yuǎn)，非所聞也?！?/p>

興師動(dòng)眾，襲擊遠(yuǎn)方的國(guó)家（敵人），我可從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。