[日]黑柳徹子 佚名 譯

“真正的幸福是什么？”當(dāng)?shù)厍蛏纤械暮⒆佣寄軌虬残牡貪M懷著希望生活的時(shí)候，那就可以說(shuō)是真正的幸福了。小時(shí)候，有一次我在一瞬間突然在心里悄悄地感到“真開心啊”。那是在一個(gè)黃昏，雨嘩嘩地下著，但是爸爸已經(jīng)結(jié)束工作回家來(lái)了，家里人都在，連牧羊犬也進(jìn)了屋。燈很明亮，我和弟弟坐在飯桌旁，等著媽媽把飯做好。我心里非常安寧，因?yàn)椤按蠹叶荚谝黄?，大家都在家里”。爸爸?duì)媽媽說(shuō)了一句什么話，媽媽看著爸爸笑了，我們也笑了。我從心里感到快樂(lè)。

半個(gè)多世紀(jì)過(guò)去了。這近20年來(lái)，我作為聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)的親善大使去了許多國(guó)家，那里的孩子們都需要幫助。

去年，在西非的利比里亞，我和曾經(jīng)在內(nèi)戰(zhàn)中充當(dāng)童子軍的孩子們見(jiàn)了面。那些孩子10歲的時(shí)候就被迫拿起槍去參加戰(zhàn)斗，朝大人和孩子們開槍。還有很多孩子和家人失散，成為了孤兒。

我還見(jiàn)到了許多營(yíng)養(yǎng)不良的孩子們。

海灣戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束5個(gè)月之后，我去了伊拉克。由于遭到多國(guó)部隊(duì)的精確轟炸，伊拉克全境的發(fā)電站都被破壞了。沒(méi)有電就無(wú)法凈化河水，自來(lái)水管里流不出水來(lái)。巴格達(dá)的居民們甚至要到底格里斯河里去汲水，然后就直接飲用河水。但是由于城市無(wú)法進(jìn)行下水道清理，廁所里的污水甚至?xí)鞯胶永锶?，?dǎo)致眾多的孩子感染了傷寒等傳染病，或者不停地腹瀉。綜合醫(yī)院什么病都治不了，牛奶、藥品、手術(shù)用的麻醉藥、預(yù)防的疫苗等都已用完。因?yàn)橥ｋ姡瑹o(wú)法進(jìn)行腎臟透析，總之什么都無(wú)法進(jìn)行下去。每天早晨，醫(yī)院門前母親們抱著生病的孩子排成長(zhǎng)隊(duì)，氣溫高達(dá)五十?dāng)z氏度。我曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)一個(gè)嬰兒，因?yàn)闋I(yíng)養(yǎng)不良，他的臉簡(jiǎn)直像是老人的臉。本來(lái)嬰兒的臉蛋和嘴唇周圍都應(yīng)該是胖乎乎、圓鼓鼓的，可這個(gè)孩子的臉上卻滿是皺紋。才剛剛3個(gè)月的嬰兒，他的腿就像是木筷子一樣，從大腿開始就布滿皺紋。那個(gè)孩子突然定定地看著我的眼睛，他才三個(gè)月大??！那一瞬間，我發(fā)現(xiàn)那孩子眼睛里也完全沒(méi)有小孩子的水靈勁兒，干巴巴的，仿佛是老人的眼睛。那個(gè)孩子的眼光中流露出絕望的神情，簡(jiǎn)直不像是孩子的眼神，好像在訴說(shuō)：“為什么我會(huì)這樣呢？”我還發(fā)現(xiàn)，不僅僅是這個(gè)孩子，那些早夭的嬰兒們也這樣睜著眼睛使勁地看著世界，那眼光也都像是老人的，他們仿佛要多看一眼這個(gè)世界：“我的人生這么短暫，我要好好看一看！”在非洲的盧旺達(dá)，由于胡圖族和圖西族的沖突，上百萬(wàn)的圖西族人被殺害，實(shí)在是非?？植馈Ｎ以诓孔鍥_突結(jié)束四個(gè)月后去了盧旺達(dá)，那時(shí)候，被屠殺的人的尸體還隨處可見(jiàn)。在屠殺進(jìn)行的時(shí)候，小孩子們?cè)谝黄瑧K叫聲和臨死的呻吟聲中四處奔逃，親眼看到自己的父母和哥哥姐姐被殺害，孩子們還不明白是怎么回事，就夾雜在大人們中逃生。在這些孩子幼小的心靈中，留下了深深的痛楚，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為自己家人被殺是因?yàn)樗麄冏约旱倪^(guò)錯(cuò)。

地球上有很多孩子就這樣一邊為家人和自己的命運(yùn)擔(dān)憂，一邊拼命地生存下去。僅僅一小部分孩子能夠喝上干凈的水，能夠吃飽飯，能夠打預(yù)防接種的疫苗，能夠接受教育。

“真正的幸福是什么？”當(dāng)?shù)厍蛏纤械暮⒆佣寄軌虬残牡貪M懷著希望生活的時(shí)候，那就可以說(shuō)是真正的幸福了。

如此想來(lái)，我小時(shí)候在那個(gè)下著大雨的夜晚，待在家里感覺(jué)到“好開心”的那一刻，就可以說(shuō)是真正的幸福了吧！孩子把自己封閉在屋中拒絕去上學(xué)、家庭暴力、兒童的自殺、家庭的崩潰、殺害親生孩子、虐待動(dòng)物……諸如此類的問(wèn)題困擾著現(xiàn)代家庭。而一個(gè)完全沒(méi)有這些問(wèn)題的家庭可以說(shuō)是真正的幸福了吧！

“能夠和家人在一起相視而笑的家庭”，這并不是什么新說(shuō)法了，但在我看來(lái)，這就是“真正的幸?！绷?。

作者簡(jiǎn)介

黑柳徹子，生于1933年，日本著名作家、著名演員、著名電視節(jié)目主持人、聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)親善大使，“日本文學(xué)俱樂(lè)部”會(huì)員、“世界自然保護(hù)基金”日本理事、“巖崎畫冊(cè)美術(shù)館”館長(zhǎng)。以《窗邊的小豆豆》等作品享譽(yù)國(guó)際。她還被美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》、《時(shí)代》周刊、《新聞周刊》贊美為日本最偉大的女性。

[心香一瓣]

“幸福是什么？”每個(gè)人的回答都不盡相同。但當(dāng)讀完這篇文章，我們一定有這樣的體會(huì)：平安是幸福，健康是幸福，團(tuán)聚是幸福，和平是幸福。

對(duì)于一個(gè)家庭來(lái)說(shuō)，和睦、團(tuán)聚是幸福；對(duì)于一個(gè)國(guó)家來(lái)說(shuō)，無(wú)內(nèi)憂外患，國(guó)富民強(qiáng)是幸福；對(duì)于整個(gè)人類來(lái)說(shuō)，遠(yuǎn)離戰(zhàn)爭(zhēng)、暴亂、貧窮和饑餓，無(wú)疑是最大的幸福。

和平與發(fā)展是當(dāng)今時(shí)代的兩大主題，而影響世界不穩(wěn)定的因素依然存在，文中描繪的那些畫面僅僅是個(gè)縮影，但它們是那樣真實(shí)得令人心寒！

為了那些孩子的幸福，也為了我們自己的幸福，讓我們珍惜來(lái)之不易的點(diǎn)滴快樂(lè)，為“環(huán)球同此幸?！睍r(shí)刻的到來(lái)而共同努力！