正文

日式住宅 三

陰翳禮贊 作者:[日] 谷崎潤(rùn)一郎 著,焦陽(yáng) 譯


qieye

“偕樂(lè)園”的店主厭惡在浴槽和沖洗身子的地方貼瓷磚,所以客人用的浴場(chǎng)全部由木頭制成。不言自明,從經(jīng)濟(jì)和實(shí)用的方面來(lái)看,瓷磚可是比它強(qiáng)不少。但是,如果天花板、柱子和裝飾板用的都是上好的日本木材,其中一部分卻貼著廉價(jià)的瓷磚,整體觀感絕對(duì)糟糕。我家的建造時(shí)間不長(zhǎng),暫且尚可,可是等到經(jīng)年累月后木板和柱子有了木制品的年代感,瓷磚卻仍潔白光亮,這正是所謂“樹(shù)上接竹子”啊。雖說(shuō)設(shè)計(jì)浴室時(shí)可以為了嗜好而喪失幾分實(shí)用性,但若是廁所,則有更棘手的問(wèn)題。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)