手書訓言贈楊白民并題記

古人以除夕當死日。蓋一歲盡處，猶一生盡處。昔黃檗禪師云：豫先若不打徹，臘月三十日到來，管取你腳忙手亂。然則正月初一便理會除夕事不為早；初識人事時便理會死日事不為早。那堪荏荏苒苒，悠悠揚揚，不覺少而壯，壯而老，老而死；況更有不及壯且老者，豈不重可哀哉？故須將除夕無常，時時警惕，自誓自要，不可依舊蹉跎去也。

余與白民交垂二十年，今歲余出家修梵行，白民猶沈溺塵網(wǎng)。歲將暮，白民來杭州，訪余于玉泉寄廬，話舊至歡。為書訓言二紙貽之，余愿與白民共勉之也。戊午除夕雪窗大慈演音。