不　解

我自從民國(guó)十五年，由教會(huì)私立光道女子中學(xué)畢業(yè)后，執(zhí)教三年，家父對(duì)我婚姻素取折中制度，故常教擇婿之方針，相人之常識(shí)，計(jì)自服務(wù)社會(huì)以來(lái)，因環(huán)境接觸，所認(rèn)之異性，及讀書(shū)時(shí)男校之同學(xué)，其較親善者約二三人，然以選求之慎，故皆止于朋友關(guān)系而已。及民十七年秋，因在《生活》“讀者信箱”欄內(nèi)讀到章文卿（此系化名，真名車長(zhǎng)華，住揚(yáng)州西門雙井巷）君一函，其時(shí)因好奇心，偶與之書(shū)，不意音問(wèn)漸密，雖無(wú)一面之識(shí)，竟以文字而成莫逆，志同道合，于民十八年五月，彼不遠(yuǎn)數(shù)千里來(lái)湘見(jiàn)訪，記在未來(lái)之先，我即以伊人之像，及其志趣與家庭履歷，商諸家父，得到家父同意，以朋友關(guān)系接伊來(lái)湘小住，及伊來(lái)湘時(shí)，又經(jīng)家父細(xì)察，見(jiàn)伊品貌端莊，且?jiàn)^勉自知上進(jìn)，因允我與伊至揚(yáng)一察其家庭，故于五月末旬，與伊趁輪赴揚(yáng)，至其家審察頗善，因于六月即在其家與彼訂婚焉，六月中旬，乃與伊至申，伊往三馬路悅來(lái)公司，消假視事，我則升入兩江女體師修業(yè)，及本年雙十節(jié)，因伊父母欲了向平之愿心切，故于假內(nèi)返揚(yáng)舉行婚禮，其時(shí)我以陪奩洋四百元，將作升學(xué)之費(fèi)，故對(duì)于婚禮用具諸求儉約，孰料不久即懷孕而阻升學(xué)之機(jī)會(huì)，至民十九年六月產(chǎn)一男孩，彌月后無(wú)乳，雇一奶母，未久因母家有故，亟返湖南，因旅途不便，孩未攜歸，留揚(yáng)由阿姑照顧。憶返湘半載，初時(shí)伊音問(wèn)頻通，信隔日必至，孰料近月余，五六日猶難得一函，囑伊來(lái)湘相接，亦東推西諉，是誠(chéng)不解。憶自同居載許，曾無(wú)間言，今相隔不過(guò)半載，奈何即漸疏冷，而不前思后察，以體一切曲衷，但我在湘仍勤習(xí)縫繡，預(yù)計(jì)將奩洋四百，來(lái)申約友合資，創(chuàng)辦婦女合作社，及籌劃與伊組織合作美滿家庭，故特函達(dá)先生，求刊登《生活》上，使人盡知真相，以示懲警而杜意外，并布謝忱！

周 萍

按： 我們接到周 萍女士來(lái)信后，即查閱民國(guó)十七年秋的《生活》，始知在《生活》第三卷第四十九期中，有一篇文中提起章文卿君的來(lái)信，他建議本刊應(yīng)添設(shè)婚姻介紹欄，我們未允照辦，不過(guò)為討論此事起見(jiàn)，曾將他的來(lái)信全文登出。又查閱《生活》第四卷第三期中的“讀者信箱”里，又有章文卿君的來(lái)信，謂居然有女子見(jiàn)他的那封建議此事的信，即寫(xiě)信給他，當(dāng)時(shí)本刊在該信后的按語(yǔ)中有這幾句話：“……婚姻大事，當(dāng)十二分的謹(jǐn)慎，不可有一點(diǎn)兒輕率，兩方不可專恃紙面上的敘述，還要有切實(shí)的調(diào)查，非兩方的情形和本人的人格有極明白的了解，千萬(wàn)勿貿(mào)貿(mào)然決定終身大事。本刊既未能代負(fù)調(diào)查的責(zé)任，這個(gè)責(zé)任當(dāng)然在兩方本人身上，我們希望兩方對(duì)此層十二分的特別注意，倘若因調(diào)查不精密而萬(wàn)一有了‘勿開(kāi)心’的結(jié)果，本刊是要聲明不敢負(fù)責(zé)的。這不是本刊怕負(fù)責(zé)任，實(shí)在因?yàn)槲覀儫o(wú)從代負(fù)這個(gè)責(zé)任，而且我們所以要十二分鄭重的提出這一層，也是要促起兩方本人的嚴(yán)重注意?！蔽覀儗?duì)于此事（創(chuàng)設(shè)婚姻介紹欄）所以不想辦者，因覺(jué)此種責(zé)任太重，我們既自問(wèn)無(wú)力擔(dān)負(fù)得起，就不應(yīng)貿(mào)然擔(dān)負(fù)，所以就是屢次有人要在《生活》登征求女友或征婚姻廣告，我們都一概婉謝；因?yàn)榇祟悘V告的結(jié)果我們雖不必負(fù)法律上的責(zé)任，萬(wàn)一有“勿開(kāi)心”的事發(fā)生，我們?cè)诹夹纳蠈?shí)覺(jué)難過(guò)，所以索性一概不登?，F(xiàn)在接到周 萍女士的信，我們雖知道并不是由于我們有意的介紹，但對(duì)她表示同情之余，心里究竟覺(jué)得萬(wàn)分歉疚。我們但望車長(zhǎng)華君并非真正忘情背義，勿辜負(fù)他的這位賢能的夫人，速即致書(shū)安慰，說(shuō)明原委，以釋周女士的懷疑。