孑民先生賜鑒：

敬啟者。比月以來得晤海門陳訓丹先生，與談文字學，甚為快慰。陳先生于此道頗有深造，且多創(chuàng)見，獨秀以能時與晤教為樂，陳君亦以居通州太孤寂，思來京獲得友朋商榷之機會。因此日前曾言之于志希、孟真二兄，為尋一相當職業(yè)，使陳君得以寄居京中。聞中大及史語研究所目前均無法可設，故特陳情于先生，倘研究院其他部門或教部之圖書館及編審方面，如有可謀，請先生為之一言，使陳君有居京研究之機，則獨秀之所渴望也。此上敬祝

健康

獨秀拜手〔一九三一年〕十一月一日