宋：

今天四點(diǎn)半一人到常去吃東西的廣東館子里喝茶吃點(diǎn)心看小說，并沒有什么趣味，我不知怎樣找快樂，life always the same。

人家送了我一本Lawrence的小說，一本禁得很厲害的東西，全是描寫性交的文字。告訴我你是不是好寶貝，不曾讀過本“穢褻”的書？

我又要忙起來了，工作已逼上身，damn it！

幾時(shí)你寫長(zhǎng)一點(diǎn)的信給我，寫三張信紙，我回答你六張。女人們常愛多話，可是信總寫不長(zhǎng)，不知什么緣故，也有會(huì)寫得比較長(zhǎng)一些的，但都是把同一的意思反復(fù)述說著，加上許多啊字呢字哩字。

你知道我剛才擱了筆想些什么？我想你誠(chéng)然是很美的，不過那不是幾何學(xué)上所能說明的那種勻稱的美，也不是用任何標(biāo)準(zhǔn)可以丈量的美，你有一種敏感的纖細(xì)的筆觸，我簡(jiǎn)直不敢碰你（我想你如果胖了，一定要不動(dòng)人得多）。即使從你的惡劣的字體中，也仍然可以體味出你的美來。

你是世上頂可愛的寶貝，遙遙無期的見面，想起來怪不快活，但我不想再到杭州來。我有點(diǎn)恨，我太容易灰心。

四日