邾儀父是邾國(guó)的國(guó)君,按照一般說(shuō)法,他姓曹,名克,字儀父。這里是國(guó)名和字連稱(chēng),也是周代一種典型的稱(chēng)呼方式,而《春秋經(jīng)》在這里不稱(chēng)其爵而稱(chēng)其字,這里邊一定有什么深刻的講究。我們先看看《公羊傳》對(duì)"三月,公及邾儀父盟于蔑"這一句經(jīng)文的解釋?zhuān)?br />
《春秋經(jīng)》:
三月,公及邾婁儀父盟于眛。
《公羊傳》:
及者何?與也,會(huì)及暨皆與也。
曷為或言會(huì)或言及,或言暨?會(huì),猶最也;及,猶汲汲也;暨,猶暨暨也。及,我欲之;暨,不得已也。
儀父者何?邾婁之君也。
何以名?字也。
曷為稱(chēng)字?褒之也。
曷為褒之?為其與公盟也。
與公盟者眾矣,曷為獨(dú)褒乎此?因其可褒而褒之。
此其為可褒奈何?漸進(jìn)也。
眛者何?地期也。
【翻譯】
問(wèn):《春秋經(jīng)》說(shuō)"公及邾儀父盟于眜",這里的'及'是什么意思呀?
答:"及"就是"與"的意思。
問(wèn):會(huì)、及、暨都是與的意思,為什么有時(shí)候說(shuō)會(huì),有時(shí)候說(shuō)及,有時(shí)候又說(shuō)暨呢?
答:會(huì)就是聚的意思,聚眾、聚會(huì);及,就是汲汲的意思(表示心情急切);暨,是暨暨的意思(帶有果斷堅(jiān)毅的感情色彩)。及,有主觀(guān)愿望的意思;暨,有不得已的意思。
問(wèn):儀父是什么人呢?
答:他是邾婁國(guó)的國(guó)君。
問(wèn):"儀父"是個(gè)什么稱(chēng)呼呢?
答:"儀父"是他的字。
問(wèn):為什么這里要稱(chēng)呼他的字呢?
答:是為了褒獎(jiǎng)他。
問(wèn):為什么要褒獎(jiǎng)他呢?
答:是因?yàn)樗c魯隱公會(huì)盟而褒獎(jiǎng)他。
問(wèn):與魯隱公會(huì)盟的人多了,為什么這里單單要褒獎(jiǎng)邾儀父呢?
答:因?yàn)樗档冒?jiǎng)。
問(wèn):為什么呢?
答:因?yàn)檑x父這次會(huì)盟之舉是他進(jìn)步過(guò)程中邁出的第一步。("漸進(jìn)也")
問(wèn):"公及邾儀父盟于眜",這個(gè)"眜"是指什么呀?
答:這是指會(huì)盟的地點(diǎn)。("地期也")
這又像是一段公羊?qū)W老師和學(xué)生的課堂筆記。學(xué)生問(wèn)的也真夠細(xì)致的,從《春秋經(jīng)》短短一句話(huà)里竟然問(wèn)出了這么多問(wèn)題,可謂勤學(xué)而善思的好學(xué)生了,和后世讀經(jīng)講究的只背不講解的作風(fēng)大不相同。
第一個(gè)問(wèn)題是關(guān)于一個(gè)連詞"及"的,老師解釋出了會(huì)、及、暨的語(yǔ)義區(qū)別,其中"會(huì),猶最也",把"會(huì)"解釋為"最",是因?yàn)楣糯?最"、"聚"兩字互通。--據(jù)高郵王氏父子的《經(jīng)義述聞》,《公羊傳》這里從正文到注釋?zhuān)?最"字全都寫(xiě)錯(cuò)了,原本該是"冣"(jù)字。"冣"和"聚"讀音和意思全都一樣,徐鍇說(shuō):古代以聚物之聚為冣,但冣字太生僻了,所以該寫(xiě)冣的時(shí)候人們就寫(xiě)成聚了。王引之進(jìn)而考據(jù)推論,說(shuō)這個(gè)錯(cuò)誤至少在唐初就已經(jīng)成型了。(Ⅰ)
?。á瘢┰斠?jiàn)[清]王引之《經(jīng)義述聞》卷二十四
會(huì)、及、暨,看似僅僅是個(gè)文法問(wèn)題,經(jīng)老師認(rèn)真回答卻也解出了一些經(jīng)義。這問(wèn)題如果轉(zhuǎn)換成現(xiàn)代語(yǔ)言,大略就是:"《春秋經(jīng)》說(shuō):'張三及其女朋友去逛街',這跟'張三和他的女朋友去逛街','張三跟他女朋友去逛街'有什么不同嗎?"
的確,表示誰(shuí)和誰(shuí)、什么和什么的意思,用和、跟、與等等字眼,意思都是一樣的??衫蠋熣f(shuō):《春秋經(jīng)》專(zhuān)門(mén)選用這個(gè)"及"字是很講究的:用"及"字強(qiáng)調(diào)出了主觀(guān)愿望,如果換成"暨",那就表示這次會(huì)盟是不得已而為之了。如果說(shuō)"張三及其女朋友去逛街",這就是一件人生美事,而"張三暨女朋友去逛街",表示張三雖然不勝其煩,但還是被女朋友脅迫著出門(mén)逛街去了。我們可以想見(jiàn),當(dāng)女朋友興沖沖地進(jìn)了一家商場(chǎng)的時(shí)候,張三很可能正在商場(chǎng)門(mén)口一個(gè)人抽悶煙呢。
有趣的是,隨著語(yǔ)言的演變發(fā)展,現(xiàn)代人在"會(huì)盟"的時(shí)候卻很喜歡用這個(gè)"暨"字,大約是覺(jué)得這個(gè)字古雅好看吧,比如會(huì)場(chǎng)大橫幅上寫(xiě)著"大騾鄉(xiāng)2007年慶功暨表彰大會(huì)",如果按照公羊家的解釋?zhuān)@次表彰實(shí)在是出于不得已的,能不表彰就最好了,而如果臺(tái)下被表彰的人里邊恰好有學(xué)過(guò)公羊?qū)W的,大約也會(huì)望著條幅忿忿不平:"什么什么嘛,不就是二百塊錢(qián)年終獎(jiǎng)么,瞧你們這個(gè)不情愿勁兒!"
--如果有人讀到這兒,"嗯"了一聲,就轉(zhuǎn)頭干別的事、不往下看了,那么,一個(gè)錯(cuò)誤的(至少也是不完備的)知識(shí)很可能就在腦子里扎根了?!豆騻鳌愤@里講到的"暨,不得已也",未必就是我們現(xiàn)代漢語(yǔ)中"不得已"的意思。
清人陳立的《公羊義疏》對(duì)此詳加考據(jù),引郭璞的說(shuō)法,"不得已"就是"不得及",進(jìn)而推測(cè)"暨"這一個(gè)字大約含有"及"和"不及"這完全相反的兩重涵義(Ⅰ)。--這個(gè)解釋聽(tīng)上去匪夷所思,但在漢語(yǔ)當(dāng)中其實(shí)絕非罕見(jiàn)。錢(qián)鐘書(shū)《管錐編》"論'易'之三名"提到一字多義的現(xiàn)象大約可以分為兩種情況,一是"并行分訓(xùn)",比如《論語(yǔ)·子罕》"空空如也",這個(gè)"空"字既可以當(dāng)虛無(wú)講,也可以當(dāng)誠(chéng)愨講,兩個(gè)意思雖然不同,但都能講得通;二是 "背出或歧出分訓(xùn)",比如"敢"意為"不敢","亂"也有完全相反的"治"的意思(Ⅱ),古人謂之"反訓(xùn)",實(shí)際用字的時(shí)候在句子里只取某一個(gè)意思而已。還有一語(yǔ)雙關(guān)的情況,那就是大家熟知的了。(Ⅲ)
那么,陳立這個(gè)解釋就推翻了前邊的"不得已"了嗎?倒也未必。陳立自己也提到了《榖梁傳》的一處,即《榖梁傳·昭公七年》:"(經(jīng))七年春,王正月,暨齊平。(傳)平者,成也。暨,猶暨暨也,暨者,不得已也,以外及內(nèi)曰暨。"這是記載齊國(guó)和魯國(guó)達(dá)成和議之事,《春秋》記載"暨齊平",《榖梁傳》解釋這個(gè)"暨"字說(shuō):這是表示別人(齊國(guó))向我方(魯國(guó))提出要求,而不是我方向別人提出要求。暨,就是不得已的意思,也就是說(shuō):別人是主動(dòng)的,我們是被動(dòng)的。
看來(lái)《榖梁傳》的說(shuō)法也很有道理,而且有《春秋經(jīng)·昭公七年》"暨齊平"的經(jīng)文作為佐證。--但是,較真的話(huà),這也說(shuō)不準(zhǔn)呀。按照《春秋》的一貫文法,"暨齊平"自然說(shuō)的是魯國(guó)和齊國(guó)達(dá)成和約,"暨"字之前省略了"我國(guó)",但是,歷代經(jīng)師們對(duì)此是大有分歧的,一派認(rèn)為確實(shí)是魯國(guó)與齊國(guó)講和,另一派則認(rèn)為是燕國(guó)和齊國(guó)講和。從《春秋》的文法上看,前者正確;從《左傳》的上下文看,后者正確。那么,如果和齊國(guó)簽署和約的是燕國(guó)而不是魯國(guó),《榖梁傳》對(duì)"暨"字的所有解釋就完全站不住腳了。(Ⅳ)
只讀一本書(shū)常會(huì)讓人自信滿(mǎn)滿(mǎn),書(shū)讀得越多就越不知道正確答案,經(jīng)學(xué)尤其如此。對(duì)《公羊傳》里的這個(gè)"會(huì)、及、暨",我再介紹一個(gè)樸素一些的解釋?zhuān)簞熍唷豆艜?shū)疑義舉例補(bǔ)》把這段文字作為"同義之字并用而義分深淺之例"(Ⅴ),也就是說(shuō),會(huì)、及、暨都是同義詞,不過(guò)意思在程度上有深有淺罷了,大約就像親密伙伴對(duì)你表達(dá)心聲的時(shí)候"我喜歡你"和"我愛(ài)你"的區(qū)別。
?。á瘢清]陳立《公羊義疏》:"暨,不得已"與"及,我欲之"相對(duì)為義也。郝氏懿行《爾雅義疏》云:《釋詁》曰:及暨與也,是暨即及矣。又言不及者,郭引《公羊傳》釋云:暨,不得已,是不得及矣。《文選·白馬賦》及《文賦》注并引《爾雅》作"暨,及也",或即上脫不字,即或所引即《釋詁》文。蓋暨之一字包及與不及兩義也。《榖梁·昭七年傳》以外及內(nèi)曰暨,對(duì)及為我欲是亦不得已之義也。
?。á颍╆P(guān)于"亂"字的反訓(xùn),楊寬曾考證認(rèn)為"亂"是"司"字之誤,因此本來(lái)就有"治"的意思??蓞⒖肌R?jiàn):楊寬:《西周史》,第85頁(yè)。
?。á螅┰斠?jiàn):錢(qián)鐘書(shū)《管錐編》第1-8頁(yè)。
?。á簦畈骸洞呵镒髠髯ⅰ返?281頁(yè):《榖梁傳》以為魯與齊平,賈逵、何休主此說(shuō),許惠卿、服虔及杜預(yù)皆以為燕與齊平,說(shuō)詳孔《疏》。據(jù)《傳》文,當(dāng)是燕與齊平,說(shuō)詳李貽德《賈服注輯述》。崔應(yīng)榴《吾亦廬稿》謂"當(dāng)是齊、魯之平",誤。
?。á酰﹦熍啵骸豆艜?shū)疑義舉例補(bǔ)》(《中國(guó)現(xiàn)代學(xué)術(shù)經(jīng)典·劉師培卷》,河北教育出版社1996年第1版,第524頁(yè))
"及"還可以當(dāng)動(dòng)詞"參與"講,方在這里也能使句子講通:魯隱公在眜地參與了邾儀父設(shè)下的盟會(huì)。"及"字的這個(gè)動(dòng)詞用法在文獻(xiàn)和金文上的例證見(jiàn)于李學(xué)勤《邿子姜首盤(pán)和"及"字的一種用法》,似乎可以由此啟發(fā)《公羊傳》"汲汲(表示心情急切)"的解經(jīng)之辭,但"暨"字的動(dòng)詞用法也是同樣的。(Ⅰ)
下一個(gè)問(wèn)題就是邾儀父的稱(chēng)謂問(wèn)題。據(jù)何休的說(shuō)法,邾儀父在《春秋經(jīng)》紀(jì)年之前已經(jīng)失去了爵位,自然無(wú)爵可稱(chēng),按《春秋經(jīng)》的"例"(規(guī)則體例)應(yīng)該稱(chēng)名才對(duì)--邾儀父名克,那就該叫他邾克--圣人為了表?yè)P(yáng)邾儀父,所以才不稱(chēng)名而稱(chēng)字。(Ⅱ)
這里又得解釋一下周人起名字的規(guī)矩。當(dāng)時(shí)男人的字很多都是這父那父的,現(xiàn)代人看起來(lái)會(huì)覺(jué)得奇怪:"父"的意思是爸爸,把這個(gè)字用在名字里可讓別人怎么稱(chēng)呼呢?我們很難想像一個(gè)人起名字"名爸,字干爹",但周人叫這父那父的卻習(xí)以為常?!
唐人陸德明《春秋公羊音義》給邾儀父的"父"字注音,說(shuō)"父"字"音甫,本亦作甫"??磥?lái)"父"和父親沒(méi)什么關(guān)系,和"甫"字倒是一回事。
楊寬考證說(shuō)(Ⅲ),《儀禮·士冠禮》談到古代男子取字的規(guī)矩,全稱(chēng)是三個(gè)字,公式是"伯某甫",第一個(gè)字"伯"表示排行,可以按實(shí)際排行替換成仲、叔、季,最后一個(gè)字"甫"是"父"的假借字,是男子的美稱(chēng),也有用"子"的,這一前一后基本都是固定的,只有中間那個(gè)"某"相當(dāng)于X,是可以充分發(fā)揮主觀(guān)能動(dòng)性來(lái)起的--但也有個(gè)規(guī)矩,就是要和"名"在意義上有關(guān)聯(lián)才行。比如我在論壇上的ID姓好名熊,那么我的字就應(yīng)該和熊有關(guān),再考慮到我是家中長(zhǎng)男,套用以上公式,那么我的字就可以取作"伯憨父"或"伯憨甫"。
稍微扯遠(yuǎn)一些:從這個(gè)"父"和"甫"字上,還能看出另外一些東西來(lái)?!洞呵锝?jīng)·昭公二十三年》有"……許之師于雞父",這個(gè)"雞父"是個(gè)地名,三傳里對(duì)這句經(jīng)文的寫(xiě)法卻不一樣,《左傳》和《公羊傳》都作"雞父",《榖梁傳》卻寫(xiě)作"雞甫"。楊伯峻《春秋左傳注》注釋說(shuō):"'父',《榖梁》作'甫'。'父''甫'二字古本通。"(Ⅳ)
但是,通用歸通用,問(wèn)題是:《春秋經(jīng)》本來(lái)只有一個(gè),三傳夾帶的經(jīng)文應(yīng)該都是從同一個(gè)源頭照抄來(lái)的,那自然也應(yīng)該抄得一模一樣才對(duì)呀?
這就涉及到三傳的源流、文字的演變與經(jīng)籍的傳抄問(wèn)題了。金德建《經(jīng)今古文字考》就談到這個(gè)例子,舉《儀禮·士相見(jiàn)禮》鄭玄的一條注釋?zhuān)?今文'父'為'甫'",這就是說(shuō),鄭玄認(rèn)為"甫"字是今文,而"父"字是古文。(Ⅴ)
要知道,孔子是春秋時(shí)代的人,先秦時(shí)代,文字各地不一(Ⅵ),到秦始皇的時(shí)候才開(kāi)始統(tǒng)一文字,這就有了個(gè)由篆變隸的過(guò)程。漢朝人就已經(jīng)很難看懂先秦文字了,像《公羊傳》和《榖梁傳》原本都是口傳心授,到漢代著于竹帛,用的就是漢代通行的隸書(shū),《左傳》的出處被前人質(zhì)疑了很久,按沈玉成、劉寧《春秋左傳學(xué)史稿》的說(shuō)法:"《左傳》從戰(zhàn)國(guó)從西漢末一直傳承不絕。
(Ⅰ)《邿子姜首盤(pán)和"及"字的一種用法》,《中國(guó)文字研究》(第一輯)(廣西教育出版社,1997年第1版)。
?。á颍漢]何休/解詁,[唐]徐彥/疏《春秋公羊注疏》:稱(chēng)字所以為褒之者,儀父本在春秋前失爵,在名例爾。
?。á螅┰斠?jiàn)楊寬:《古史新探》之"冠禮"新探
(Ⅳ)楊伯峻:《春秋左傳注》,第1440頁(yè)。
?。á酰┙鸬陆ǎ骸督?jīng)今古文字考》(齊魯書(shū)社1986年第1版),第26頁(yè)。
?。á觯﹨⒁?jiàn):王國(guó)維《戰(zhàn)國(guó)時(shí)秦用籒文六國(guó)用古文說(shuō)》,《觀(guān)堂集林》卷七。
其傳承的方式不妨作如下的推想:在戰(zhàn)國(guó)前期屬于口耳相傳、尚未最后寫(xiě)定的階段……當(dāng)鐸椒等人'抄撮'為書(shū)時(shí),已有書(shū)面定本……?!蹲髠鳌吩谖鳚h流傳,從張蒼到劉歆,所用的當(dāng)都是古文寫(xiě)本,并沒(méi)有像《尚書(shū)》、《詩(shī)經(jīng)》那樣有今古文之別。"(Ⅰ)
根據(jù)這個(gè)"推想",《左傳》寫(xiě)定于戰(zhàn)國(guó)時(shí)代(鐸椒是戰(zhàn)國(guó)時(shí)人),但和公、榖一樣,也是先經(jīng)過(guò)了一個(gè)口耳相傳的過(guò)程。如此龐雜的內(nèi)容,從口耳相傳到寫(xiě)定成文,會(huì)不會(huì)出現(xiàn)訛誤呢?--退一萬(wàn)步說(shuō),假定沒(méi)有吧,畢竟都是圣人一脈,況且我還真見(jiàn)過(guò)有神學(xué)家論證《圣經(jīng)》的口耳相傳的過(guò)程為什么沒(méi)可能發(fā)生訛誤。
但文字的轉(zhuǎn)寫(xiě)傳抄確實(shí)是很容易發(fā)生訛誤的,正像俗話(huà)說(shuō)的"無(wú)錯(cuò)不成書(shū)",這真是千載名言、放之四海而皆準(zhǔn)的真理,所謂"善本"也只是相對(duì)而言的。戰(zhàn)國(guó)、秦、漢之際,正是經(jīng)籍大毀滅、文字大變遷的時(shí)候,漢初搜羅的經(jīng)籍也盡是民間手抄本,而且也難說(shuō)已經(jīng)輾轉(zhuǎn)傳抄了多少次,版本的歧義又導(dǎo)致了解經(jīng)師法的不同。至少在可見(jiàn)的層面上,學(xué)派義理之爭(zhēng)是在經(jīng)籍版本歧義的問(wèn)題上衍生出來(lái)的。"由于文字上有今古異文,自然發(fā)生版本的問(wèn)題所謂今文的本子和古文的本子。有了版本不同,就有傳授講誦這些本子的人,各家紛紛異說(shuō),便產(chǎn)生所謂學(xué)派分歧。牽涉到了學(xué)派后,內(nèi)容就廣泛多端,復(fù)雜起來(lái),我們可以總稱(chēng)叫做今古文經(jīng)說(shuō)的不同。所謂漢代學(xué)術(shù)史上的今古問(wèn)題,就不外乎文字版本上不同,接著再發(fā)生學(xué)派經(jīng)說(shuō)上不同。"(Ⅱ)
《春秋經(jīng)》一字之差就很可能潛伏著什么微言大義,如果再混上版本校勘問(wèn)題,這可就更不容易說(shuō)清了。三傳因?yàn)椤洞呵锝?jīng)》的脫漏訛誤而闡發(fā)微言大義的可不止一例,歷代學(xué)者們專(zhuān)門(mén)作三傳校勘工作的專(zhuān)著就有好多部,如清人朱駿聲《春秋三家異文覈》,談到著述緣起,就說(shuō)古書(shū)傳寫(xiě),各有師承,文字經(jīng)?;ビ谐鋈?,要想搞明白經(jīng)文到底是什么意思,光靠琢磨是不管用的,還得多作研究才行。(Ⅲ)
朱駿聲的話(huà)還意味著:就算你拿到一個(gè)很善很善的善本,也很難保里邊的文字到底有多少早已經(jīng)走樣了。
順帶著由"父"和"甫"字簡(jiǎn)單談了一下今古文的差異和經(jīng)文傳抄的淆亂,趕緊書(shū)歸正傳,繼續(xù)來(lái)說(shuō)"字"和"名"。
一個(gè)人的字不是隨便取的,有一個(gè)普遍的規(guī)則是:字和名應(yīng)該要有意義上的關(guān)聯(lián)?!洞呵锝?jīng)·桓公二年》提到一位"孔父",即孔父嘉,明代朱朝瑛《讀春秋略記》辨析"孔父"的名字問(wèn)題,認(rèn)為"孔父"是名,"嘉"是字,理由是:"父"與"甫"相通,是個(gè)美稱(chēng),而"嘉"也是美好的意思,名與字意義關(guān)聯(lián),這才合乎規(guī)矩。就像唐朝詩(shī)人杜甫字子美,以"甫"和"美"意義關(guān)聯(lián)(Ⅳ)。
?。á瘢┥蛴癯伞帲骸洞呵镒髠鲗W(xué)史稿》(江蘇古籍出版社1992年第1版),第78頁(yè)。
?。á颍┙鸬陆ǎ骸督?jīng)今古文字考》,第4頁(yè)。
(Ⅲ)[清]朱駿聲《春秋三家異文覈》:古書(shū)傳寫(xiě),各有師承,文字互淆,必求一是,以思無(wú)益,不如學(xué)也。作《異文覈》。
?。á簦明]朱朝瑛《讀春秋略記》:《春秋》之書(shū)弒君非徒以討亂賊,亦以儆天下之庇亂賊者耳?;蛞煽赘阜敲?,按《節(jié)南山》之詩(shī)有曰:家父作誦,以究王讻。豈得自稱(chēng)其字?父與甫通,《傳》稱(chēng)孔父嘉,孔父之字嘉,猶唐杜甫之字美也。
對(duì)我們來(lái)說(shuō),朱朝瑛的這個(gè)說(shuō)法既解釋了名與字的關(guān)聯(lián),又說(shuō)明了"父"與"甫"的字意與通用。小遺憾是:他可能把孔父嘉的名和字搞顛倒了,或許名"嘉"字"孔父"才更合規(guī)矩。順便一提,這位孔父嘉就是孔子的六世祖,孔子之所以姓孔(嚴(yán)格來(lái)說(shuō),孔子姓子,孔是他的"氏"),就是從他這兒來(lái)的(Ⅰ)。
再如眼下這位邾儀父,名克,字儀父,這里的"克"和"儀"一定存在著某種意義上的聯(lián)系。當(dāng)然,現(xiàn)代人使勁看恐怕也看不出來(lái)"克"和"儀"怎么能搭得上界。這就得聽(tīng)聽(tīng)王引之的分析了。王引之說(shuō),名克字儀的人并不是只有邾儀父一個(gè),還有周王子克字子儀,楚國(guó)斗克字子儀等等。"克"通"刻",而"儀"并不讀作儀式之"儀",而讀作suō,也可以寫(xiě)作"犧"。--"儀"和"犧"現(xiàn)代人也很難看出聯(lián)系,但如果看看繁體字,它們的樣子還真差不太多:一個(gè)是"儀",一個(gè)是"犧"。"犧"是個(gè)多音字,一般讀xī,但還有個(gè)讀音是suō,意思是一種木刻雕花的酒杯。嗯,這就和"克"(刻)發(fā)生關(guān)系了。所以王引之說(shuō):"儀為疏刻,故名刻字子儀。(Ⅱ)"如此看來(lái),邾儀父不能讀作邾儀(yí)父,而應(yīng)讀作邾儀(suō)父,并且這個(gè)"儀"字是不能簡(jiǎn)寫(xiě)的。
可是,解決掉一個(gè)問(wèn)題,又出現(xiàn)一個(gè)問(wèn)題:這些人的字怎么都是兩個(gè)字呀,明明應(yīng)該是三個(gè)字才對(duì)呀,最前邊那個(gè)表示排行的字怎么不見(jiàn)了呢?
--按當(dāng)時(shí)的習(xí)慣,三個(gè)字的字雖是全稱(chēng),卻也可以省略來(lái)稱(chēng)呼的,比如第一個(gè)表示排行的字就可以被省略掉--"伯憨甫"也可以被稱(chēng)作"憨甫",如果是"伯神甫",那就簡(jiǎn)稱(chēng)"神甫"了。
也有省略"甫"(父)的--"伯憨甫"于是被稱(chēng)作"伯憨"。名人當(dāng)中,周公長(zhǎng)子伯禽(一般被認(rèn)為是魯國(guó)的始封君)全稱(chēng)就是伯禽父,孔子字仲尼,其實(shí)全稱(chēng)應(yīng)是仲尼父。按《禮記·檀弓上》的說(shuō)法,周人一般而言,幼年稱(chēng)名,冠禮之后稱(chēng)字,五十歲以上可以單稱(chēng)伯、仲等行輩(大約有敬老的意思),死后稱(chēng)謚。(Ⅲ)
?。á瘢╁X(qián)穆:《孔子傳》(三聯(lián)書(shū)店2002年第1版),第2頁(yè)。
?。á颍清]王引之《經(jīng)義述聞》卷二十二。
?。á螅抖Y記·檀弓上》:幼名,冠字,五十以伯仲,死謚,周道也。
女子稱(chēng)字,相當(dāng)于男人"父"(甫)字的是"母"或"女",省稱(chēng)習(xí)慣基本和男子一樣。楊寬解釋說(shuō):男女的字要加伯、仲等排行稱(chēng)謂,是因?yàn)槿∽种缶捅硎?成人",正式加入了貴族組織的序列,而在宗法制度下有大宗、小宗的區(qū)分,所以長(zhǎng)幼行輩的排列關(guān)系重大。至于男人的"父"(甫)或"子"和女人的"母"或"女",表示的是其人已經(jīng)具有了貴族的權(quán)利和義務(wù),同時(shí)也有區(qū)分性別的意思。
楊寬認(rèn)為,周人取字的習(xí)慣源于父系家長(zhǎng)制時(shí)期的"成丁禮","父"與"母"本來(lái)并不是爸爸和媽媽的意思,而是成年男女的稱(chēng)呼。西周、春秋時(shí)貴族男子舉行冠禮后,戴的冠稱(chēng)為"章甫"。"甫"是"父"的假借字,"父"原為"斧"的初字,就像手里拿個(gè)斧頭的形象。石斧是石器時(shí)代最重要的利器,到了父系家長(zhǎng)制時(shí)期,石斧便成了當(dāng)時(shí)成年男子的象征物品,所以借為成年男子的稱(chēng)謂。
至于"母"字,字型結(jié)構(gòu)是"女"字里邊有兩點(diǎn),就像兩個(gè)乳頭,表示女子的成年,所以用來(lái)作為成年女子的稱(chēng)謂。--雁俠給出過(guò)這樣一個(gè)說(shuō)法:女、母、妻這三個(gè)字在我們看來(lái)各有明確所指,誰(shuí)也不會(huì)搞混(真要搞混就成亂倫了),但在甲骨文里,這三個(gè)字卻當(dāng)真是混用的,這"表明中國(guó)古代曾經(jīng)歷了人類(lèi)學(xué)研究成果所證明的母、女、妻不分的時(shí)代",這樣一個(gè)時(shí)代雖然無(wú)比久遠(yuǎn),但人類(lèi)記憶里的印痕卻不會(huì)立刻消失,甲骨文里這三字的混用表現(xiàn)出來(lái)的正是這一記憶的印痕。(Ⅰ)
"人類(lèi)學(xué)研究成果所證明的母、女、妻不分的時(shí)代"這句話(huà)似乎武斷了些,再者,如果依此邏輯,"父"和"子"在先秦取字里的并用又會(huì)說(shuō)明什么呢?
--周族當(dāng)初舉行成丁禮取字時(shí),男子稱(chēng)"父",女子稱(chēng)"母",表示的是其人已經(jīng)具有成年男女的權(quán)利和義務(wù)了。而西周貴族的冠禮起源于成丁禮,所以這種取字方式便延續(xù)了下來(lái)。后來(lái)隨著時(shí)代的發(fā)展,"父"、"母"二字逐漸變成爸爸、媽媽的意思了,所以春秋時(shí)代人們?nèi)∽值臅r(shí)候"父"和"母"便越用越少了,"子某"的方式大為流行起來(lái)。
楊寬從摩爾根的《古代社會(huì)》和恩格斯的《家庭、私有制和國(guó)家的起源》(這是那個(gè)年代的歷史學(xué)者們最常引用的兩本外國(guó)書(shū))中找到了一些旁證:處在氏族階段的易洛魁人竟然也有如此這般的取字方式?,F(xiàn)在我們還能找到更為古老的線(xiàn)索--澳洲土著的情況也有驚人的類(lèi)似之處,并且能給我們一些更多的啟發(fā):
在某些澳洲部落以及大部分北美印第安部落中,每個(gè)個(gè)體自己都和某個(gè)特定的事物保持著一種關(guān)系,就像每個(gè)氏族與其圖騰所保持的那種關(guān)系一樣。這類(lèi)事物,有時(shí)候是非生命體或者人造物,但一般是一種動(dòng)物。在有些情況下,則是有機(jī)體的某個(gè)特殊器官履行了這一職能,比如頭、腳或者肝臟。
這類(lèi)事物的名稱(chēng)也作為個(gè)體的名稱(chēng)。這是他的個(gè)人的稱(chēng)呼,即他的名字,是加在集體圖騰的名字上的。就像羅馬人的本名(praenomen)加到族名(nomengentilcium)上一樣。當(dāng)然,盡管只有某些社會(huì)才記載有這樣的情況,但這仍然很有可能是普遍的。實(shí)際上,我們馬上就要表明,在個(gè)體和事物之間具有相同的性質(zhì),而具有同樣性質(zhì)就意味著具有同樣的名稱(chēng)。這種名字是在特別重要的宗教儀典上被授予的,因?yàn)榫哂猩袷バ裕诜菜咨畹钠胀ōh(huán)境中不得說(shuō)出這種名字,甚至如果在某種特殊情況下,要使用日常語(yǔ)言來(lái)指稱(chēng)該物的詞,對(duì)這個(gè)詞多少也要做些修改。這是因?yàn)槿粘UZ(yǔ)言中的詞匯是被排除在宗教生活之外的。(Ⅱ)
?。á瘢┭銈b:《中國(guó)早期姓氏制度研究》(天津古籍出版社1996年第1版,第48頁(yè))
?。á颍法]涂爾干:《宗教生活的基本形式》第219-210頁(yè)
名字的傳統(tǒng)看來(lái)是非常普世性的,并且淵源很古,甚至可能會(huì)和圖騰搭上關(guān)系--圖騰雖然具有神圣意義,但恐怕并不是我們一般想像的那樣威武或崇高并且整個(gè)氏族對(duì)之有著強(qiáng)烈的氣質(zhì)上的認(rèn)同感(比如所謂龍圖騰和狼圖騰)。我們可以設(shè)想一下在東方這片土地上由古老的圖騰儀式演變到成丁禮,進(jìn)而再進(jìn)一步文明化而演變成作為大名鼎鼎的周禮之一種的冠禮,取字的習(xí)俗進(jìn)而又綿延了兩千余年--如果歷史的脈絡(luò)當(dāng)真如此,這既稱(chēng)得上源遠(yuǎn)流長(zhǎng),也稱(chēng)得上百姓日用而不知了:即便是我們現(xiàn)代人,一些習(xí)以為常的習(xí)俗也許就有著我們無(wú)法想像的幽遠(yuǎn)源頭呢。人類(lèi)的幸存仰賴(lài)于此,文明的發(fā)展仰賴(lài)于此,傳統(tǒng)因其幽遠(yuǎn)而力量驚人,同樣因其幽遠(yuǎn)而往往不為人所察覺(jué),哈耶克"在本能與理性之間"的這一描述真是恰如其分。
《春秋經(jīng)》對(duì)邾儀父稱(chēng)字,大顯褒獎(jiǎng)之意。對(duì)于稱(chēng)謂褒貶的規(guī)矩,《公羊傳·莊公十年》有過(guò)一次清晰的介紹--《春秋經(jīng)》記載楚國(guó)打敗了蔡國(guó),對(duì)楚國(guó)用"荊"來(lái)稱(chēng)呼,很多人都知道楚國(guó)又有"荊楚"之稱(chēng),而這個(gè)"荊"字是怎么來(lái)的呢?《公羊傳》解釋說(shuō):"荊"是州名。何休進(jìn)一步解釋?zhuān)f(shuō)天下分為九州,楚國(guó)在地理上屬于荊州。那么,為什么《春秋經(jīng)》不說(shuō)"楚"而說(shuō)"荊"?《公羊傳》說(shuō):稱(chēng)州名不如稱(chēng)國(guó)名,稱(chēng)國(guó)名不如稱(chēng)氏,稱(chēng)氏不如稱(chēng)人,稱(chēng)人不如稱(chēng)名,稱(chēng)名不如稱(chēng)字,稱(chēng)字不如稱(chēng)子(Ⅰ)。也就是說(shuō),《春秋經(jīng)》在稱(chēng)謂上體現(xiàn)的褒貶共分七個(gè)等級(jí),從最壞到最好依次是:州、國(guó)、氏、人、名、字、子。--當(dāng)然這可不是絕對(duì)的,甚至可以說(shuō):絕對(duì)不是絕對(duì)的。
假如我是楚國(guó)大貴族,按照以上這個(gè)標(biāo)準(zhǔn),我可以分別被稱(chēng)為:
?。ǖ谄叩龋┲荩呵G
?。ǖ诹龋﹪?guó):楚
(第五等)氏:好氏
?。ǖ谒牡龋┤耍撼?br />
(第三等)名:楚熊(國(guó)名+名)
?。ǖ诙龋┳郑撼└福▏?guó)名+字),或簡(jiǎn)稱(chēng)楚憨父(和邾儀父的結(jié)構(gòu)一樣)
?。ǖ谝坏龋┳樱撼?br />
這樣看來(lái),邾儀父在七等稱(chēng)謂中名列第二,雖然不是最優(yōu),好歹也是次優(yōu)??鬃拥?書(shū)法"意味著:如果按規(guī)矩該稱(chēng)"人"(第四等),但老人家偏偏稱(chēng)"字"(第二等),這就表示"褒";如果還是按規(guī)矩該稱(chēng)"人"(第四等),但老人家偏偏要稱(chēng)"國(guó)"(第六等),這就表示"貶"。
或褒或貶從大原則上差不多就是這樣,但這個(gè)說(shuō)法正如經(jīng)學(xué)中的無(wú)數(shù)說(shuō)法一樣,在歷代專(zhuān)家們那里充滿(mǎn)了爭(zhēng)議。公羊?qū)W前輩超級(jí)大師董仲舒在《春秋繁露·爵國(guó)》里發(fā)揮《公羊傳》這層意思,說(shuō)"稱(chēng)氏不如稱(chēng)人,稱(chēng)人不如稱(chēng)名,稱(chēng)名不如稱(chēng)字",這四等都是針對(duì)附庸小國(guó)來(lái)說(shuō)的,夏、商、周三代全是這樣。在地理范圍上,天子直轄之地方圓千里,公侯之地方圓百里,伯爵國(guó)方圓七十里,子爵和男爵國(guó)方圓五十里;附庸中稱(chēng)字的小國(guó)方圓三十里,稱(chēng)名的方圓二十里,稱(chēng)人、稱(chēng)氏的方圓十五里(Ⅱ)。--如此一來(lái),似乎又很難讓人搞清哪個(gè)是褒、哪個(gè)是貶了。
?。á瘢豆騻鳌でf公十年》:州不若國(guó),國(guó)不若氏,氏不若人,人不若名,名不若字,字不若子。
?。á颍漢]董仲舒《春秋繁露·爵國(guó)》:《傳》曰:"氏不若人,人不若名,名不若字。"凡四等,命曰附庸,三代共之。然則其地列奈何?曰:天子邦圻千里,公、侯百里,伯七十里,子、男五十里,附庸:字者方三十里,名者方二十里,人氏者方十五里。
反正《公羊傳》是認(rèn)為孔子在褒獎(jiǎng)邾儀父,其原因是:邾儀父前來(lái)與魯隱公會(huì)盟。
《公羊傳》里以學(xué)生的口吻問(wèn)過(guò)一句"與魯隱公會(huì)盟的人多了,為什么這里單單要褒獎(jiǎng)邾儀父呢?"老師的回答是:"因?yàn)樗档冒?jiǎng)。"--這是一句廢話(huà),所以學(xué)生又追問(wèn)了一遍,老師這才說(shuō):"因?yàn)檑x父這次會(huì)盟之舉是他進(jìn)步過(guò)程中邁出的第一步。('漸進(jìn)也')"--話(huà)就說(shuō)了這么多,完全不能讓讀者明白。
按何休的解釋?zhuān)洞呵锝?jīng)》托魯隱公為始受命王,而邾儀父是第一個(gè)前來(lái)和魯隱公會(huì)盟的,所以孔子借著邾儀父來(lái)彰明褒獎(jiǎng)之法(Ⅰ)。這就好比說(shuō)(我們假想這樣一個(gè)場(chǎng)景):宋江受了天命,單槍匹馬在梁山扯起義旗,這時(shí)候一百單八將還只有他光桿兒一個(gè),隨后鼓上蚤時(shí)遷前來(lái)投奔--雖然等后來(lái)一百單八將湊齊的時(shí)候時(shí)遷連中等角色都排不上,但他是宋江大旗的第一個(gè)響應(yīng)者,所以為水泊梁山立傳的人一定會(huì)把時(shí)遷上山大大地寫(xiě)上一筆。
何休的這個(gè)結(jié)論是來(lái)自邾儀父之稱(chēng)字--他說(shuō):邾國(guó)在春秋之前已經(jīng)失去了爵位,按規(guī)矩應(yīng)該稱(chēng)名(也就是邾克,即國(guó)名+人名),也即"在名例爾",但這里偏偏稱(chēng)字,自然是褒獎(jiǎng)之意(Ⅱ)。何休解釋"漸進(jìn)"也是這個(gè)思路,意思是時(shí)遷雖是個(gè)小角色,但率先投靠,值得表彰,以告后來(lái)者(Ⅲ)。
但何休的解釋雖然權(quán)威,卻并非一統(tǒng)天下,孔廣森就和他稍有出入--他說(shuō)魯隱公有賢讓之風(fēng),邾儀父受到感動(dòng),前來(lái)會(huì)盟,值得褒獎(jiǎng),而邾國(guó)后來(lái)又追隨"春秋五霸"中的第一位霸主齊桓公前往勤王,被周天子授予爵位,這可是一件大大露臉的事,所以呢,現(xiàn)在邾儀父會(huì)盟魯隱公就是邾國(guó)邁出了進(jìn)步的第一步,是謂"漸進(jìn)也",這是值得褒獎(jiǎng)的。(Ⅳ)
這兩人誰(shuí)說(shuō)的對(duì)呢?咱們?cè)僬乙晃粰?quán)威經(jīng)師,請(qǐng)他來(lái)評(píng)評(píng)理好了。那就找胡安國(guó)吧。
胡安國(guó)的意見(jiàn)會(huì)和誰(shuí)一致呢?--和誰(shuí)也不一致,他發(fā)出了第三種聲音。
顯赫數(shù)代之久的胡安國(guó)雖然也明確肯定孔圣人在稱(chēng)謂上邊暗寓褒貶,卻說(shuō)"中國(guó)之附庸例稱(chēng)字",這就意味著邾儀父并沒(méi)有受到孔子的表彰,而是照《春秋經(jīng)》的記事規(guī)則理當(dāng)稱(chēng)字。胡老師揣測(cè)孔子的想法,認(rèn)為春秋大義在于"公天下以講信修睦",而會(huì)盟那套搞法又要宰殺牲畜、又要歃血、又是神神鬼鬼的,絕不會(huì)是孔子所推崇的。
不僅如此,胡安國(guó)還把這次會(huì)盟稱(chēng)為"私盟之始",言下之意似乎是對(duì)魯隱公和邾儀父背著周天子搞這種勾當(dāng)很是不滿(mǎn)。所以呢,胡老師最后還特意點(diǎn)了點(diǎn)公羊一派,說(shuō):有人說(shuō)經(jīng)文這里是因邾儀父第一個(gè)來(lái)與魯隱公會(huì)盟而稱(chēng)字以示褒獎(jiǎng),這種說(shuō)法是錯(cuò)誤的。(Ⅴ)
(Ⅰ)[漢]何休/解詁,[唐]徐彥/疏《春秋公羊注疏》:《春秋》王魯,讬隱公以為始受命王,因儀父先與隱公盟,可假以見(jiàn)褒賞之法,故云爾。
?。á颍漢]何休/解詁,[唐]徐彥/疏《春秋公羊注疏》:稱(chēng)字所以為褒之者,儀父本在春秋前失爵,在名例爾。
?。á螅漢]何休/解詁,[唐]徐彥/疏《春秋公羊注疏》:漸者,物事之端,先見(jiàn)之辭。去惡就善曰進(jìn)。譬若隱公受命而王,諸侯有倡始先歸之者,當(dāng)進(jìn)而封之,以率其后。不言先者,亦為所褒者法,明當(dāng)積漸,深知圣德灼然之后乃往,不可造次陷于不義。
?。á簦清]孔廣森《春秋公羊經(jīng)傳通義》:隱公以賢讓居位,邾婁之君能親義慕賢,講信修睦,于法當(dāng)褒也。……其后儀父至莊公之世,實(shí)得王命為諸侯,故因其有將進(jìn)之漸而褒之。
?。á酰宋]胡安國(guó)《春秋胡氏傳》:邾儀父,附庸之君,未王命也。此私盟之始。父音甫。魯侯爵而其君稱(chēng)公,此臣子之詞,春秋從周之文而不革者也。我所欲曰及。邾者,魯之附庸。儀父,其君之字也。何以稱(chēng)字?中國(guó)之附庸也。王朝大夫例稱(chēng)字,列國(guó)之命大夫例稱(chēng)字,諸侯之兄弟例稱(chēng)字,中國(guó)之附庸例稱(chēng)字,其常也。圣人按是非定褒貶,則有例當(dāng)稱(chēng)字或黜而書(shū)名,例當(dāng)稱(chēng)人或進(jìn)而書(shū)字,其變也,常者道之正,變者道之中。春秋大義公天下以講信修睦為事,而刑牲歃血要質(zhì)鬼神,則非所貴也。故盟有弗獲已者而汲汲欲焉,惡隱公之私也?;蜓园涫着c公盟而書(shū)字。失之矣。
胡安國(guó)的這個(gè)說(shuō)法在暗示著"時(shí)代不同了",而早在胡安國(guó)之前的北宋大儒孫覺(jué)就已經(jīng)有了這種說(shuō)法。孫覺(jué)和王安石、蘇軾他們是同一代人,而宋代《春秋》學(xué)自孫復(fù)以來(lái)都以"尊王"為主要基調(diào),孫復(fù)更開(kāi)了"《春秋經(jīng)》只有貶卻無(wú)褒"的先河,孫覺(jué)即承襲其說(shuō)。孫覺(jué)《春秋經(jīng)解》說(shuō)會(huì)盟這種事是亂世才有的,正因?yàn)樘熳硬淮蠊苁铝耍T侯又各懷心腹事,結(jié)果忠信絕跡、詭詐交作,大家這才頻繁歃血結(jié)盟。如果都是老實(shí)人,有事知會(huì)一聲也就夠了,根本用不著詛盟要誓。所以《春秋經(jīng)》凡是記載會(huì)盟的,都是在罵那些會(huì)盟者呢(Ⅰ)。
這就是宋人的典型議論。再如王皙《春秋皇綱論》有一篇專(zhuān)論"朝會(huì)盟",說(shuō)諸侯為天子守土,未得王命就不能出境,但《春秋經(jīng)》中盡是諸侯私相會(huì)盟的,這是"不臣之跡"呀?。á颍?br />
這可真難為讀者了:邾儀父會(huì)盟魯隱公,這到底是對(duì)呀,還是錯(cuò)呀?
幾位專(zhuān)家這是以義理來(lái)作推論的,但攻擊之重點(diǎn)僅在會(huì)盟而不在褒貶,如胡安國(guó)雖然否認(rèn)邾儀父之稱(chēng)字,但堅(jiān)決贊同稱(chēng)名與稱(chēng)字的褒貶義例。而到了另一些學(xué)者那里,從考據(jù)入手,兼及義理,連這種褒貶之說(shuō)也一并懷疑起來(lái)了。
先說(shuō)這個(gè)"邾儀父"。早在唐代,陸淳的《春秋集傳辨疑》引趙匡之論,就說(shuō)前代專(zhuān)家看到《春秋經(jīng)》后文有個(gè)邾子克,就把邾儀父和邾子克當(dāng)成一個(gè)人了,其實(shí)這是兩個(gè)人:邾儀父沒(méi)被周天子封爵,所以被稱(chēng)作邾儀父,到了邾子克的時(shí)候接受了封爵,所以叫邾子克。而且,儀父也不是字,而是名,正如魯國(guó)的季孫行父和晉國(guó)的荀林父,別看都帶個(gè)"父"字,其實(shí)是名而非字。況且從道理上講,附庸之國(guó)如果沒(méi)有勤王之功,僅僅是與大國(guó)會(huì)盟交好,無(wú)非自利而已,有什么值得表?yè)P(yáng)的呢?(Ⅲ)
及至清代,黃中松作《詩(shī)疑辨證》,辨析周人先賢古公亶父的名字,說(shuō)我們可不能一看見(jiàn)"父"就認(rèn)為是字,從《左傳》來(lái)看,以"父"為字的雖然多到數(shù)不清,但以"父"為名的也不是沒(méi)有。黃中松雖然在"以'父'為字"的例子里舉了邾儀父,但他"可不能一看見(jiàn) '父'就認(rèn)為是字"這個(gè)結(jié)論顯然更加重要(Ⅳ)。
?。á瘢宋]孫覺(jué)《春秋經(jīng)解》:盟者,亂世之事,故圣王在上闃無(wú)聞焉。斯蓋周道陵遲,眾心離貳,忠信殆絶,譎詐交作,于是列國(guó)相與始有歃血要言之事?tīng)?。凡?shū)盟者,皆惡之也。邾,附庸國(guó),儀父,字。附庸之君未得列于諸侯,故書(shū)字以別之。桓十七年公會(huì)邾儀父盟于趡,莊二十三年蕭叔朝公是也?!洞呵铩分?,惡甚者日,其次者時(shí),非獨(dú)盟也。以類(lèi)而求二百四十二年諸侯罪惡重輕之跡,煥然可得而見(jiàn)矣。
?。á颍宋]王皙《春秋皇綱論·朝會(huì)盟》:天子建侯列之五等,盤(pán)錯(cuò)重固,謂之守土之官,則自非王命不當(dāng)出境也。春秋之諸侯輒相朝會(huì),此不臣之跡也。
(Ⅲ)[唐]陸淳《春秋集傳辨疑》:《左氏》曰:邾子克也,曰儀父,貴之也?!豆贰ⅰ稑b》并同。趙子曰:蓋見(jiàn)莊十六年邾子克卒,以為同盟故書(shū),遂以?xún)x父是字耳,殊不知儀父亦名也,與魯季孫行父及晉荀林父等亦以父為名也,緣其未得王命,止是附庸之君,故卒時(shí)不書(shū)。至莊十六年邾子克卒者,即其嗣君,自以王命為子,故書(shū)卒耳,且附庸之君非有勤王之善,縱能自通于大國(guó),自利之事耳,有何嘉而字以褒之乎?若儀父實(shí)賢,桓十五年與牟人、葛人來(lái)朝一例稱(chēng)人何哉?理又可見(jiàn)也。
?。á簦清]黃中松《詩(shī)疑辨證》"古公亶父"條:又《左傳》以父為字者,如燮父、禽父、邾儀父之類(lèi),固難悉數(shù),而蔡宣公名考父,宋襄公名茲父,及魯之慶父、行父、歸父,晉之荀林父、陽(yáng)處父、箕鄭父,皆名也。則周制亦未必定以父為字,況于殷乎?且《世本》、《竹書(shū)》等書(shū)俱以亶父、季歷并稱(chēng),人皆知季歷為名,何以獨(dú)知亶父為字乎?
顧炎武也感覺(jué)此事可疑,推想說(shuō):附庸小國(guó)無(wú)爵可稱(chēng),如果直書(shū)其名,顯得不夠客氣,不是待鄰國(guó)國(guó)君之道,那就稱(chēng)字好了,以示其地位低于子爵、男爵而高于夷狄。所以呢,《左傳》說(shuō)"貴之",《公羊傳》說(shuō)"褒之",都沒(méi)道理。這無(wú)非是魯國(guó)史官記事的常例罷了,并不是魯史本來(lái)寫(xiě)作邾克,而孔子特意改成邾儀父以示微言大義。(Ⅰ)
持此論者還有人在。顧棟高引方苞的研究,說(shuō)"儀父"根本就不是"字",而是"名"--不要以為凡是帶"子"、帶"父"的就都是字,這也太過(guò)籠統(tǒng)了,比如介子推、儀行父等等,都是名而不是字?!蹲髠鳌氛f(shuō)邾儀父名克,其實(shí)從時(shí)間上推算,邾儀父和邾克是兩個(gè)人,邾克是邾儀父的兒子。
方苞的分析不止顧棟高相信,別人也信,經(jīng)學(xué)家如果信了方苞,微言大義就也得跟著改了。清儒郝懿行《春秋說(shuō)略》就是這樣,認(rèn)為"儀父"是名不是字,《春秋經(jīng)》之所以稱(chēng)邾儀父,是因?yàn)檑?guó)當(dāng)時(shí)只是附庸小國(guó),地位低,等后來(lái)有了爵位了,《春秋經(jīng)》才以爵位稱(chēng)之。郝懿行認(rèn)為這才符合春秋大義,因?yàn)榻?jīng)文稱(chēng)"公及邾儀父盟于眜",按照《春秋經(jīng)》的書(shū)寫(xiě)體例,這個(gè)"及"字是有講究的,只能內(nèi)及外,不能外及內(nèi)--這個(gè)內(nèi),指的是魯國(guó),外,指的是外國(guó),就好比中日邦交會(huì)談,雙方寫(xiě)字留念,中國(guó)這邊的只會(huì)寫(xiě)"中日友好"而不會(huì)寫(xiě)"日中友好",日方相反,這就是"以?xún)?nèi)及外"的原則。還有一個(gè)原則是"以大及小",魯國(guó)是侯爵國(guó),邾國(guó)是附庸國(guó),所以要先寫(xiě)魯國(guó),然后才"及"邾國(guó),如果寫(xiě)反了,那叫"以賤及貴",那就不對(duì)了。(Ⅱ)
看,"儀父"到底是名還是字,關(guān)系重大,影響到國(guó)際關(guān)系上的一些原則問(wèn)題。如果真讓方苞他們說(shuō)對(duì)了,舊的微言大義會(huì)有一些根基被動(dòng)搖的危險(xiǎn),而新的微言大義則會(huì)趁虛而入。這問(wèn)題是非名即字,非黑即白。方苞說(shuō)話(huà)一點(diǎn)兒不含糊,總而言之道:"《春秋》從無(wú)書(shū)字之法。"顧棟高從方苞這兒取了經(jīng),調(diào)頭詳駁胡說(shuō)(胡安國(guó)之說(shuō)),從《春秋經(jīng)》里連連舉例,讓胡安國(guó)理論難以自圓其說(shuō)。顧老師最后幾句話(huà)很有意思,說(shuō)杜預(yù)對(duì)《春秋經(jīng)》里凡是稱(chēng)名的都認(rèn)為是孔子的貶斥,但《春秋經(jīng)》的編寫(xiě)體例若當(dāng)真如此,子貢那些孔子的高足們肯定是了解得一清二楚的,但孔門(mén)后學(xué)在魯哀公十六年續(xù)寫(xiě)《春秋經(jīng)》(見(jiàn)于《左傳》),記載老師之死,其用語(yǔ)卻是"孔丘卒",而非"仲尼卒",難道連孔圣人也一道貶了不成?(Ⅲ)
再說(shuō)宋代《春秋》學(xué),也并非孫復(fù)、孫覺(jué)他們一統(tǒng)天下。少有人知的是,以文學(xué)大家知名的"三蘇"對(duì)《春秋》都有研究。蘇轍的《蘇氏春秋集解》就是一部著名的走樸實(shí)學(xué)風(fēng)的專(zhuān)著。對(duì)孫覺(jué)他們的義理,蘇轍找出了響當(dāng)當(dāng)?shù)姆蠢耗銈儾皇钦f(shuō)孔子在《春秋經(jīng)》里凡是會(huì)盟都是貶斥嗎?可孔子在《論語(yǔ)》里明明盛贊過(guò)齊桓公九合諸侯,還說(shuō)要不是管仲出力,我們?cè)缍汲梢靶U人了。《孟子》談到孔子著《春秋》,也引孔子的話(huà)大談齊桓公和晉文公呀。這樣看來(lái),孔子怎么可能反對(duì)諸侯會(huì)盟呢?(Ⅳ)
?。á瘢清]顧炎武《日知錄》"邾儀父"條:邾儀父之稱(chēng)字者,附庸之君,無(wú)爵可稱(chēng),若直書(shū)其名,又非所以待鄰國(guó)之君也,故字之,卑于子、男而進(jìn)于變夷之國(guó),與蕭叔朝公同一例也?!蹲笫稀吩毁F之,《公羊》曰褒之,非矣?!艘嗍芳页@?,非舊史書(shū)邾克而夫子改之為儀父也。
?。á颍清]郝懿行《春秋說(shuō)略》:以?xún)?nèi)及外,以大及小,不以賤及貴,不以外及內(nèi)。儀父,邾君之名也,時(shí)為附庸,故稱(chēng)名。后為諸侯,故稱(chēng)爵。
?。á螅清]顧棟高《春秋大事表》"《春秋》無(wú)書(shū)字之法論"
?。á簦宋]蘇轍《蘇氏春秋集解》:或曰,古者禮樂(lè)征伐自天子出,諸侯專(zhuān)之,非禮也。凡書(shū)皆以譏之。予以為不然。春秋之際,王室衰矣,然而周禮猶在,天命未改,雖有湯武未能取而代之也。諸侯之亂,舍此何以治之。要之以盟會(huì),威之以征伐,小國(guó)恃焉,大國(guó)畏焉,猶可以少安也。孔子曰:"桓公九合諸侯,一匡天下,民到于今受其賜。微管仲,吾其被發(fā)左衽矣。"故《春秋》因其禮俗而正其得失,未嘗不予也。故曰:"其事則齊桓、晉文,其文則史,其義則丘竊取之矣。"
蘇轍的反駁是相當(dāng)有力的:如果《春秋經(jīng)》的孔子和《論語(yǔ)》的孔子不應(yīng)該存在矛盾,那么把《春秋經(jīng)》里對(duì)會(huì)盟的記載視為孔子的貶斥就是沒(méi)道理的。那么,蘇轍是否也像何休那樣認(rèn)為對(duì)邾儀父的稱(chēng)字體現(xiàn)了孔子的褒獎(jiǎng)呢?這他可沒(méi)說(shuō),他只是認(rèn)為《春秋經(jīng)》對(duì)會(huì)盟時(shí)間的記載僅僅出于客觀(guān)理由罷了,而許多經(jīng)學(xué)家都相信其中也蘊(yùn)藏褒貶的。--具體到邾儀父這個(gè)例子里,就是會(huì)盟的時(shí)間:"三月"。
蘇轍是樸素的,孫覺(jué)他們是"深刻"的,由此可以管窺當(dāng)時(shí)蜀學(xué)與洛學(xué)的一點(diǎn)異同,也可以看出一些現(xiàn)實(shí)的時(shí)代背景與政治風(fēng)貌對(duì)學(xué)者干擾程度的深淺?!稘h書(shū)·終軍傳》的一段記載正可以作為這里的參考--那是在諸侯會(huì)盟這個(gè)問(wèn)題上兩方各執(zhí)春秋大義互相辯難:
漢武帝元鼎年間,博士徐偃奉命巡視郡國(guó)風(fēng)俗,擅自準(zhǔn)許膠東國(guó)和魯國(guó)冶鐵曬鹽。等徐偃回京交差,很快便大難臨頭:那位著名的大法官?gòu)垳J(rèn)為徐偃的矯制行為是國(guó)家大害,徐偃論罪當(dāng)死。--如果以一般古裝電視劇的標(biāo)準(zhǔn),徐偃怎么看怎么該殺,但是,其一:漢武帝時(shí)代正是個(gè)新舊鼎革的臨界點(diǎn),其二,徐偃好歹也是位博士官,經(jīng)學(xué)水平遠(yuǎn)比張湯要高,而當(dāng)時(shí)的經(jīng)學(xué)幾乎就是實(shí)用政治學(xué),所以,徐偃在這生死關(guān)頭祭出了春秋大義,辯駁說(shuō):根據(jù)《春秋》精神,大夫出疆,如果遇到有利于社稷、百姓的事情,是可以不經(jīng)請(qǐng)示而專(zhuān)斷于外的。
徐偃搬出了春秋大義,張湯可沒(méi)話(huà)說(shuō)了--雖然能把徐偃依法治罪,但駁不倒徐偃的辯護(hù)詞,這總難免有些理不直、氣不壯了。
此情此景,漢武帝派出了一位高知協(xié)助審案,即王勃名文《滕王閣序》中"無(wú)路請(qǐng)纓,等終軍之弱冠"之終軍是也。終軍對(duì)徐偃,以春秋大義對(duì)春秋大義。終軍說(shuō):"古時(shí)候的諸侯國(guó),百里之隔即風(fēng)俗有別、不能相通,互相之間常有會(huì)盟之事,安危形勢(shì)常在呼吸之間,所以你為自己辯護(hù)的那條春秋大義在當(dāng)時(shí)是合情合理的??涩F(xiàn)在世界變了,天下一統(tǒng),萬(wàn)里之內(nèi)同風(fēng)同俗,正是《春秋》所謂'王者無(wú)外',天下四方全是皇帝的地盤(pán)。你說(shuō)什么'大夫出疆',你出到哪兒去了?"(Ⅰ)
?。á瘢稘h書(shū)·嚴(yán)硃吾丘主父徐嚴(yán)終王賈傳》:元鼎中,博士徐偃使行風(fēng)俗。偃矯制,使膠東、魯國(guó)鼓鑄鹽鐵,還,奏事,徙為太常丞。御史大夫張湯劾偃矯制大害,法至死。偃以為《春秋》之義,大夫出疆,有可以安社稷,存萬(wàn)民,顓之可也。湯以致其法,不能詘其義,有詔下軍問(wèn)狀,軍詰偃曰:"古者諸侯國(guó)異俗分,百里不通,時(shí)有聘會(huì)之事,安危之勢(shì),呼吸成變,故有不受辭造命顓己之宜;今天下為一,萬(wàn)里同風(fēng),故《春秋》'王者無(wú)外'。偃巡封域之中,稱(chēng)以出疆何也?且鹽鐵,郡有余臧,正二國(guó)廢,國(guó)家不足以為利害,而以安社稷存萬(wàn)民為辭,何也?"……
終軍駁徐偃的話(huà)還有不少,就不細(xì)說(shuō)了。后來(lái)徐偃理屈詞窮,只好等死,而終軍的這番詰難大受漢武帝欣賞,還以紅頭文件的形式被發(fā)給張湯學(xué)習(xí)。
--但我們切莫以為"王者無(wú)外"就真的戰(zhàn)勝了"專(zhuān)斷于外",此前我在《春秋大義》里講到同是漢武帝時(shí)代的呂步舒審斷淮南王謀反案,本著"專(zhuān)斷于外"的春秋大義整掉了好幾千人,也大受漢武帝的表彰。
無(wú)論如何,《春秋經(jīng)》的二百四十二年所記畢竟是封建社會(huì)的陳年舊事,越來(lái)越難適應(yīng)于皇權(quán)專(zhuān)制的社會(huì)轉(zhuǎn)型了。一般來(lái)說(shuō),不論是圣人經(jīng)典還是民間曲種,凡遇到此種情況,前景無(wú)外二途:要么被歷史的發(fā)展所淘汰,要么就不斷與時(shí)俱進(jìn),主動(dòng)去適應(yīng)一個(gè)又一個(gè)的新時(shí)代、新風(fēng)貌。前邊孫覺(jué)等人的解經(jīng)就是一個(gè)典型:要在皇權(quán)社會(huì)里闡釋封建思想(這里用"封建社會(huì)"的原始意義),闡釋得越深刻,或許就離經(jīng)典的本義越遠(yuǎn)。就這類(lèi)思想典籍來(lái)說(shuō),政治與學(xué)術(shù)畢竟是在兩條路上,政治上要與時(shí)俱進(jìn),學(xué)術(shù)上要溯本求源,漸行漸遠(yuǎn)也許才是正常之態(tài)。