某縣令居官清廉，蕭然四壁。嘗于除夕作聯(lián)自嘲，其語(yǔ)頗趣。聯(lián)云：“放千枚爆竹，把窮鬼轟開，數(shù)年來(lái)被這小奴才，擾累俺一雙空手；燒三枝高香，將財(cái)神請(qǐng)進(jìn)，從今后愿你老夫子，保佑我十萬(wàn)纏腰?！?/p>

咸豐間，江蘇某君為發(fā)匪所獲，匪首聞其有才名，留司筆札，且囑題聯(lián)。某君題曰：“說(shuō)什么天主教，妄稱天父天兄，絕天理，滅天倫，把青天世界鬧得天昏，有一日天討天誅，天才有眼；看這些地方官，都是地匪地棍，掘地平，挖地坑，將大地山河弄成地獄，還要抽地丁地稅，地也無(wú)皮?！庇执髸活~曰：“斌尖傀卡?！鄙w譏其文不像文、武不像武、人不像人、鬼不像鬼也。匪首不解文義，見(jiàn)聯(lián)中有天父天兄字樣，以為必系頌禱之辭也，因大喜厚禮之。后遇其同類之識(shí)字者為之解釋，始大怒，以被絮漬油裹某生而火之，名曰燒大蠟燭，亦云慘矣。

龍陽(yáng)才子易哭廠，老名士中之鼎鼎者也。晚年酷好戲劇，屬意于女伶鮮靈芝，詩(shī)詞稱揚(yáng)，不遺余力，靈芝之名因以大噪。易死后，長(zhǎng)沙某君戲代靈芝作挽云：“靈芝不靈，百草難醫(yī)才子命；哭廠誰(shuí)哭，一生只惹美人憐?！?/p>

賀新婚聯(lián)用諧謔語(yǔ)，最惡作劇，然亦因人而異。如施諸優(yōu)妓，則未始不可也。往年海上某舞臺(tái)男伶某旦新婚，歐陽(yáng)元賀以聯(lián)云：“安能辨我是雌雄，想華月金樽，也曾脂粉登場(chǎng)，為他人作嫁；畢竟可兒好身手，趁椒風(fēng)錦帳，莫把葫蘆依樣，舍正路弗由?！闭Z(yǔ)極佻達(dá)而不嫌者，以題目同而人不同也。

天地間物，茍從樂(lè)觀，大而日星河岳，固屬可喜；小而蟲禽草木，亦無(wú)一非樂(lè)景也。昔何燕泉幼時(shí)隨父乘涼郊野，父命對(duì)曰：“蛙鼓螢燈蚯蚓笛，芳塘夜夜元宵?！毖嗳獙?duì)曰：“鶯簧蝶拍鷓鴣詞，香陌年年上巳。”是即其明證也。否則鷓鴣、蚯蚓之聲，正離人思婦之所畏惡者，安得組成如此巧麗之對(duì)乎！

《葵軒瑣記》載邗江旅壁一對(duì)云：“鄒孟子，吳孟子，寺人孟子，一男一女，一非男非女；周宣王，齊宣王，司馬宣王，一君一臣，一不君不臣。”

《古今巧對(duì)錄》云：蘇長(zhǎng)公偕釋佛印、妓琴操泛舟賞月。佛印酒酣，出船頭撐篙為戲，琴操云：“和尚撐船，篙打江心羅漢?！狈鹩≡疲骸凹讶思乘?，繩牽井底觀音?！狈鹩∮衷唬骸耙粋€(gè)美人映月，人間天上兩嬋娟?！鼻俨僭疲骸拔灏倭_漢渡江，岸畔波心千佛子。”又一日，東坡與秦少游出游，見(jiàn)岸上一醉漢，騎驢搖搖欲墮，蘇云：“醉漢騎驢，顛頭簸腦算酒帳?！鼻匾嗉淳皩?duì)云：“艄公搖擄，打恭作揖討船錢。”

楊維楨與虞集至一妓家，見(jiàn)妓懸兩鏡梳頭，楊云：“兩鏡懸窗，一女梳頭三對(duì)面?！庇菰疲骸肮聼魭毂?，二人作揖四躬身?！?/p>

高季迪留姚孝廣同飲，出一妓佐酒，貌甚明艷，姚戲之云：“虞美人穿紅繡鞋，月下行來(lái)步步嬌?！备叽鷮?duì)曰：“水仙子持碧玉簫，風(fēng)前吹出聲聲慢。”

解大紳與同僚在舟中飲酒，有青蛙躍出水面，同僚云：“出水蛙兒穿綠襖，美目盼兮?！睍r(shí)解方食蝦，即舉以對(duì)云：“落湯蝦子著紅袍，鞠躬如也。”

光緒間，閻丹初相國(guó)柄政，與張子青相國(guó)俱逾八旬。又烏少云、孫萊山二公亦年老，奉使涖鄂查辦某事。都下有聯(lián)云：“丹青不知老將至；云山?jīng)r是客中過(guò)。”集句托諷，蘊(yùn)藉可喜。凡作滑稽聯(lián)者，當(dāng)以此為正宗矣！

又李鴻章在相府，翁叔平綰度支時(shí)，都中亦傳一聯(lián)，嵌二公本籍縣名，雖含蓄稍遜，而警策過(guò)之。聯(lián)云：“宰相合肥天下瘦；司農(nóng)常熟世間荒?！?/p>

《紅樓夢(mèng)》寓言八九，可有可無(wú)，指往事以實(shí)之已覺(jué)可笑，乃妓女中竟有襲其名號(hào)以相號(hào)召者，更無(wú)謂之極矣。然作贈(zèng)聯(lián)者，正可因此而得佳句焉。某君贈(zèng)林黛玉云：“我為黃浦江邊客；卿是紅樓夢(mèng)里人?！庇钟刑?hào)賈筱樵者，本非襲名紅樓，而所歡以其姓賈，且筱樵二字聲同小喬，戲贈(zèng)一聯(lián)，組織更巧。聯(lián)云：“姓名疑在紅樓夢(mèng)；夫婿曾燒赤壁兵?！?/p>

平湖令某，無(wú)錫人，有才名，而貪于貨賄。巡方將劾之，憐其才，諷以對(duì)云：“平湖湖水水平湖，未饜所欲?！绷顣?huì)其意，對(duì)曰：“無(wú)錫錫山山無(wú)錫，空得其名?！毖卜筋h之，遂罷劾。又某生以贗銀市物，被控至官，郡守某出對(duì)云：“使假銀，買真貨，弄假成真?！鄙鷳?yīng)聲曰：“遇兇徒，見(jiàn)吉星，逢兇化吉。”守立釋之。又有三女同通于一人者，事發(fā)到官，出對(duì)云：“三女為奸，二女皆從長(zhǎng)女起?！鄙w欲重按其長(zhǎng)也。長(zhǎng)女對(duì)曰：“五人共傘，小人全仗大人遮。”官薄懲之。三對(duì)皆出于倉(cāng)卒，有剖辨祈哀之意，行雖無(wú)取，才固足稱。所謂人皆欲殺，我意獨(dú)憐者也。

唐伯虎召乩仙，戲出對(duì)云：“雪消獅子瘦。”乩即書曰：“月滿兔兒肥?！庇衷疲骸捌呃锷教?，行到半塘三里半?！必涝疲骸拔逑U洞，經(jīng)過(guò)中洞五溪中。”時(shí)刑部郎中黃暐在座，亦請(qǐng)對(duì)云：“羊脂白玉天?！必涝疲骸皢?wèn)丁家巷田夫?！北娨善渫囍?，見(jiàn)一耕者鋤黃土，問(wèn)之，曰：“此‘鱔血黃泥地’也?！蔽遄值膶?duì)，眾始駭服，謂為真仙云。按此對(duì)《聊齋志異》亦收載之，惟改鱔血為豬血，覺(jué)更工整。

《聊齋志異》中載諧聯(lián)甚伙，如三朝元老之“一二三四五六七；孝弟忠信禮義廉”，上隱忘八，下隱無(wú)恥，頗滑稽含蓄。其他如狐諧之“妓女出門訪情人，來(lái)時(shí)萬(wàn)福，去時(shí)萬(wàn)福；龍王下詔求直諫，龜也得言，鱉也得言”，仙人島之“王子身邊，無(wú)有一點(diǎn)不是玉；黽翁頭上，再著半夕即成龜”，又“戊戌同體，腹中只欠一點(diǎn)；已巳連踵，足下何不雙挑”等，皆詼諧可喜，雙關(guān)入妙，為吾滑稽聯(lián)話之極好資料也。

陸文量與陳啟東飲，陳年老發(fā)稀，陸戲之曰：“陳先生數(shù)莖頭發(fā)，無(wú)計(jì)可施。”陳云：“陸大人滿臉髭髯，何須如此?！标懹中υ唬骸皟稍辰啬旧街?，這猴子也會(huì)對(duì)鋸句?！标愒唬骸坝蟹?，幸公勿罪：‘匹馬陷身泥內(nèi)，此畜生怎得出蹄題?！毕嗯c撫掌，竟日而散。按此種惡謔，雖云箭在弦上不得不發(fā)，然總不可尚也。

嘉靖間，御史毛汝礪公宴，承差某斟酒太溢，毛曰：“承差差矣乎?！边呁?shí)時(shí)為副使，亦在座，應(yīng)聲曰：“副使使之也。”四字上下異音，天然的對(duì)。

歸安沈筠溪，少絕敏穎，有辯才。一日與弟偕出，值風(fēng)雨暴作，過(guò)陳方伯兄弟邸中暫避。方伯戲曰：“大雨沉沉，二沈伸頭難出?！贝鹪疲骸翱耧L(fēng)陣陣，兩陳搖尾不開?！?/p>

明初某解元登第后，偕伴二人至某妓寮。妓聞其有才名，欲試之。適進(jìn)茗者以不知客數(shù)，茶只兩甌，妓佯謝過(guò)，即二分之以進(jìn)，曰：“三分分茶，解解解元之渴?！蹦辰庠獞?yīng)聲曰：“一朝朝罷，行行行院之家?！被蛟患唇獯河晔拢恢环?。然對(duì)句殊不見(jiàn)佳，視妓當(dāng)有遜色。

三衢人某，淫其里煅工之女，為工捉獲，以鐵鉗鉗去左耳，縱之。諸理齋為集成句一聯(lián)云：“君子將有為也，載寢之床；匠人斫而小之，言提其耳?！?/p>

全椒王生，淳于髡之流亞也，敝衣垢貌，蟣虱緣襟上行，效王景略故事。發(fā)一語(yǔ)，輒令人絕倒，人戲呼為王虱子。居之鄰有寺，寺之僧亦好詼諧者，與王友善，時(shí)相嘲謔。一日僧摘瓜架下，王適至，出對(duì)曰：“葫蘆種上聲，葫蘆種去聲，葫蘆種得葫蘆用，葫蘆架下摘葫蘆，葫蘆撞著葫蘆痛?！鄙?yīng)曰：“虱子長(zhǎng)平聲，虱子長(zhǎng)上聲，虱子長(zhǎng)成虱子癢，虱子身上捉虱子，虱子掐得虱子響。”

西湖花神廟舊有聯(lián)云：“翠翠紅紅，處處鶯鶯燕燕；風(fēng)風(fēng)雨雨，年年暮暮朝朝。”劉樹屏仿之，題愚園花神閣云：“花花葉葉，翠翠紅紅，惟司尉香著意扶持，不教雨雨風(fēng)風(fēng)，清清冷冷；鰈鰈鶼鶼，生生世世，愿有情人都成眷屬，長(zhǎng)此朝朝暮暮，喜喜歡歡?！焙笕烁鼜V其途，作報(bào)館聯(lián)云：“好好丑丑，事事詳詳細(xì)細(xì)；非非是是，天天說(shuō)說(shuō)談?wù)劇！辈桊^云：“鴇鴇雞雞，個(gè)個(gè)兜兜搭搭；煙煙茗茗，朝朝碌碌忙忙?！崩鎴@云：“武武文文，出出吹吹打打；男男女女，人人聽聽看看?！碧觐^店云：“暮暮朝朝，洗洗梳梳剃剃；停停歇歇，光光挖挖敲敲?！辟?zèng)妓紫云云：“紫紫紅紅，花花葉葉；云云雨雨，暮暮朝朝?！?/p>

聯(lián)對(duì)正格，不能有重復(fù)字，然亦有故意重復(fù)以見(jiàn)長(zhǎng)者。某君五十自壽云：“內(nèi)無(wú)德，外無(wú)才，并無(wú)好無(wú)惡，無(wú)是無(wú)非，更無(wú)點(diǎn)些些產(chǎn)業(yè)，直弄到無(wú)米無(wú)柴，五十載光陰荏苒；老有母，長(zhǎng)有兄，并有妻有女，有子有孫，還有個(gè)小小功名，也算有福有壽，兩三代骨肉團(tuán)圓?！庇袩o(wú)二字凡九重，壘壘貫珠，愈覺(jué)可愛(ài)。

寇萊公在中書與同列戲云：“水底日為天上日?！北娢从袑?duì)。會(huì)楊大年至，乃對(duì)曰：“眼中人是面前人?！?/p>

劉貢父善屬對(duì)，王安石曰：“三代夏商周，可對(duì)乎？”貢父曰：“四始風(fēng)雅頌。”荊公拊髀曰：“天造地設(shè)也。”

古時(shí)各省皆有地諱，莫知所始。如畿輔曰響馬，陜西曰豹，山西曰瓜，山東曰胯，河南曰驢，江南曰水蟹，浙及徽州曰鹽豆，浙又曰獸，江西曰臘雞，元時(shí)江南亦號(hào)臘雞，福建曰癩，四川曰鼠，湖廣曰干魚，兩廣曰蛇，云貴曰象。茍不知而誤犯之，必為土人所厭惡矣。然亦有明知故犯，特以此為嘲戲者。成化中司馬陜西楊鼎，與司寇福建林聰會(huì)坐，林以楊多須且年少，戲曰：“胡兒十歲能窺豹?！睏钤唬骸鞍]子三年不似人?！庇趾幽辖狗歼^(guò)李西涯邸，見(jiàn)檐曝干魚，戲曰：“曉日斜穿學(xué)士頭。”西涯曰：“秋風(fēng)正灌先生耳?！币灾V有“秋風(fēng)灌驢耳”之句也。又廖鳴吾戲倫白山曰：“人心不足蛇吞象?！眰愒唬骸疤炖黼y忘獺祭魚?！庇质裰袕埵?jī)芭c廣東王某善，每見(jiàn)輒曰：“委蛇委蛇?！蓖鯌?yīng)聲曰：“碩鼠碩鼠?！庇掷顣r(shí)嘗以“臘雞獨(dú)擅江南味”戲夏言，言亦以“響馬能空冀北群”七字報(bào)之。諸如此類，不勝枚舉，要皆明知而故犯者，今則不聞?dòng)写艘印?/p>

一清客書門對(duì)云：“心中無(wú)半點(diǎn)事；眼前有十二孫?！庇腥死m(xù)其下曰：“心中無(wú)半點(diǎn)事，兩年不曾完糧；眼前有十二孫，六個(gè)未經(jīng)出痘?！币?jiàn)者絕倒，真滑稽之尤矣。

萬(wàn)歷中，湖廣張孝廉某悅李屠兒之妻，方執(zhí)手調(diào)笑，屠兒適歸，乃扃戶操杖擊傷其脛。哀求得脫，告屠于官，稱往渠家買鹽被毆?？h令已悉前情，因署一聯(lián)于狀尾而擲還之。聯(lián)云：“張孝廉買鹽，自牖執(zhí)其手；李屠兒吃醋，以杖叩其脛?！?/p>

西湖花神廟旁月老祠，有金書舊聯(lián)云：“愿天下有情人都成了眷屬；是前生注定事莫錯(cuò)過(guò)姻緣?！鄙w集《西廂》、《琵琶》兩院本成句也。

江蘇某處有一廟，正殿奉關(guān)帝，左右祀火神龍神。彭文勤公過(guò)之，題句云：“心之光明猶火也；神而變化其龍乎。”就地起義，移他處不得。

廣東省城真武廟有一聯(lián)云：“逞被發(fā)仗劍威風(fēng)，仙佛焉耳矣；有降龍伏虎手段，龜蛇云乎哉。”語(yǔ)氣岸異，相傳為蘇文忠公手筆。

安徽育嬰堂落成，陶云汀宮保題聯(lián)云：“父兮生，母兮鞠，俾無(wú)父母有父母，此之謂民父母；子言似，孫言續(xù)，視猶子孫即子孫，所以保我子孫?！庇指魇∮龐胩糜信f傳通用一聯(lián)云：“子不子，亦各言其子，委而棄之，是可忍也，孰不可忍也，先王斯有不忍人之政；幼吾幼，以及人之幼，此而同之，有以異乎，曰無(wú)以異也，大人不失其赤子之心。”集語(yǔ)頗能渾成，不知作者何人也。

滇南趙某仕楚中為郡守，好出對(duì)句。一日見(jiàn)坊役用命紙糊燈，得句云：“命紙糊燈籠，火星照命?！彼紝?duì)未得。至歲暮，有老人高捧歷日叩頭獻(xiàn)上，猛然觸機(jī)，拍案大叫，對(duì)前句云：“頭中頂歷日，太歲當(dāng)頭?！崩先舜篑?，誤為怒己，叩頭乞哀不止。守語(yǔ)其故，厚賞令出，然已飽受虛驚矣。豈真如俗語(yǔ)所云太歲當(dāng)頭歟？一笑。

泰興令胡瑤昵一門子。坐堂時(shí)，見(jiàn)一吏挑之與偶語(yǔ)，令怒，欲責(zé)治之。吏漫云：“渠是小人表弟，敘家常耳?！绷钅顺鰧?duì)云：“‘表弟非表兄表子’，汝能對(duì)免責(zé)?！崩粼唬骸罢扇耸钦赡刚煞?。”令笑而釋之。

唐原休受朱泚偽官，自比蕭何，入長(zhǎng)安日，首收?qǐng)D籍，時(shí)人目之曰“火迫酂侯”。宋南渡，有郭某為將，自比諸葛，酒后輒詠“三顧頻煩”、“兩朝開濟(jì)”之句，屏風(fēng)便面，一一書此。未幾敗于江上，倉(cāng)皇涕泣而逃，時(shí)謂之“尿汁諸葛”。遙遙數(shù)百年，一將一相，正堪作對(duì)。

《代醉編》載：宋陳繹好為敦樸之狀，時(shí)號(hào)“爇熟顏回”。熙寧中，臺(tái)州推官孔文仲舉制科，對(duì)策言事，有“痛哭太息”語(yǔ)，執(zhí)政惡而斥之。時(shí)陳繹為翰林學(xué)士，語(yǔ)同官曰：“文仲狂躁，真杜園賈誼也。”王平甫笑曰：“‘杜園賈誼’，可對(duì)‘爇熟顏回’。”同官皆大笑，繹面赤而退。按爇熟、杜園皆當(dāng)時(shí)之俗語(yǔ)也。