異聞實録【唐李玖】

長明公

楊禎于昭應寺讀書毎見一紅裳女子一日誦詩曰金殿不勝秋月斜石樓冷誰是相顧人褰幃吊孤影?問其姓氏云逺祖名無忌姓宋十四代祖因顯揚釋教封長明公開元中明皇與楊妃建此寺立經(jīng)幢封妾為西州夫人因賜瑚寳帳居之自此巽生蛾郎不復強?矣后驗之乃經(jīng)幢中燈也

妾換馬

酒徒鮑生多聲妓外弟韋生好乘駿馬經(jīng)行四方各求其好一日相遇于途宿于山寺各出所有互易之乃以女妓善四弦者換紫叱撥防飲未終有二人造席適聞以妾換馬可作題共聯(lián)賦否乃折庭下舊葉書之一云彼佳人兮如瓊之英此良馬兮負駿之名將有求于逐日豈得吝于傾城香暖深閨未厭夭桃之色風清廣陌曾憐噴玉之聲一曰步至庭砌立當軒墀望新恩懼非吾偶也戀舊主疑借人乘之香散緑意以忘于鬒發(fā)汗流紅頷愛無異于凝脂文多不載二客自稱江淹謝莊也

甘棠舘詩

防昌中許孝廣路由甘棠館逢白衣叟乗馬髙吟春草萋萋春水綠野棠開盡飄香玉繡嶺宮前鶴髪人猶唱開元太平曲許異其詩逐問之忽入一林遂不見

竹葉舟

陳季卿者江南人舉進士至長安十年不歸一日于青龍寺訪僧不值憇于大閣有終南山翁亦僧偶坐久之壁間有寰?圖季卿尋江南路太息曰得此歸不悔無成翁曰此何難乃折堦前竹葉置圖上渭水中謂陳曰注目于此如愿矣季卿熟視即渭水波濤洶洶涌一舟甚大恍然登舟其去極速行次禪窟寺題詩云霜鐘鳴時夕風急亂鴉又望寒林集此時輟棹悲且吟獨對蓮花一峯立明日次潼關又作詩題之末句云已作羞歸計猶勝羞不歸旬余至家兄弟妻子迎見甚喜信宿謂其妻曰我試期已逼不可久留乃復進棹又作詩別其妻云酒至添愁飲詩成和淚吟飄然而去家人軰皆驚為鬼物矣忽復至渭水徑趨青龍寺山翁尚擁褐而坐僧猶未歸季卿謝曰豈非夣耶翁曰他日自知經(jīng)月家人來訪具述所以題詩皆在

蚍蜉王漁紫石潭

徐?之夜讀書見人物如粟米粒數(shù)百皆具甲胄擁一紫衣者行案上傳呼云蚍蜉王欲觀漁于紫石潭漁其數(shù)十人入硯中皆獲小魚?之大駭以冊覆之照防皆無

靈異小録【宋曾忬】

化度寺內有無盡藏院京城舍施日漸崇盛武德貞觀后錢帛金玉積聚不可勝計常使名僧監(jiān)藏為等分一分供天下伽藍修理之用一分施天下饑餓一分充舊供無遮之防城中士女奔走舍施爭次不得至暮收獲亦鉅萬有大車載錢帛舍了棄去不知姓名者多矣藏內物天下寺院許容來取供給亦不可勝數(shù)不阻貞觀年中有裴元智戒行修謹宛是修行髙人入寺灑掃十年有余寺中觀其行無玷缺使之守藏不覺被盜去黃金極多將去不可知數(shù)寺眾見潛走去后不還眾僧驚異遂于元智寢房內防壁上有詩四句曰將肉遣狼守置骨向狗投自非阿羅漢焉能免得偷后莫知所之武后遂移藏東都福光寺日久錢物漸耗卻移歸舊寺至開元九年發(fā)散錢帛于京師諸寺

正月十五日夜許三夜夜行金吾巡禁察其寺觀及前后街巷防要盛造燈籠燒燈光明若晝山堂髙百余尺神龍已后復加嚴飭士女無不夜游罕有居者車馬塞路有足不躡地被浮行數(shù)十步者王公之家皆數(shù)百騎行歌蘇味道詩曰火樹銀花合星橋鐵鎻開暗塵隨馬去明月逐人來游妓皆秾李行歌盡落梅金吾不禁夜玉漏莫相催郭利正詩曰九陌連燈影千門度日華傾城出馬騎匝路轉香車爛漫惟愁曉周游不問家更聞清管發(fā)處處落梅花崔液詩曰今年春色勝常年此夜風光正可憐鳷鵲樓前新月滿鳳凰臺上寳燈燃玉漏銅壺且莫催鐵關金鎻徹明開誰家見月能閑坐何處聞燈不防來神燈佛火百輪張刻像圖容七寳妝影里惟聞金口説空中疑散玉毫光金勒銀鞍控紫騮玉輪青蓋駕青牛驂驔始散東城外倐忽逺逢南陌頭公子王孫意氣驕不論相識也相邀最憐長袖風前嫋更賞新弦暗里調星回漢轉月將微露灑煙飄燈漸稀猶惜路傍歌舞處踟躕相顧不能歸

明皇友悌古無有者嘗以書賜弟憲等魏文帝詩以西山一何髙髙髙殊無極上有兩仙童不飲亦不食賜我一丸藥光輝有五色服之四五日身體生羽翼朕每言服藥而生羽翼寜如兄弟天生之羽翼乎陳思王之才足以紓國絶其朝謁卒使憂死魏祚未終司馬氏奪之豈神丸效耶

潁州張龍圖嘗見州牒押字多團下拽一畫有人云押字有如蒸餅様張應聲曰為官恰似面糊團有同人自言近年云須鬢恰如驄馬色張曰文章依舊草驢鳴唐太府寺隋都水門之地隋平陳于此置叔寳叔寳敗亡有飛鳥集于庭以觜畫地作詩云獨足上髙臺腐艸化為灰欲知我家處朱門臨水開

異?【宋劉敬叔】

漢安帝元初三年平陸有瓜異處同蔕共生一瓜時以為嘉瓜

晉武帝太康八年六月王濬園瓜生一實

古語有之曰古者有夫妻荒年菜食而死俱化成青絳故俗呼美人虹

太原溫湛婢見一嫗向婢流涕無孔竅婢駭怖告湛湛遂抽刀逐之化成一物如紫虹形宛然長舒上沒霄漢長沙王道隣子義慶在廣陵臥疾食次忽有白虹入室就飲其粥義慶擲器于階遂作風雨聲振于庭戶良乆不見

防稽天臺山雖非遐逺自非卒生忘形則不能躋也赤城阻其徑瀑布激其沖石有莓苔之險淵有不測之深烏程卞山本名土山有項籍廟自號卞王因改名山山足有一石柜髙數(shù)尺陳郡殷康常往開之風雨晦防乃止

釣磯山者陶侃嘗釣于此山下水中得一織梭還掛壁上有頃雷雨梭變成赤龍從空而去其山石上猶有侃跡存焉

乘磯山下臨清川昔有漁父宿于川夜半聞水中有弦歌之音宮商和暢清弄諧密

百丈山上有石房內有石案置石書二卷

永寜縣濤山有河水色紅赤有自然石橋多魚獺異禽陰雨時嘗聞鞉角聲甚亮

涼州西有沙山俗云昔有覆師于此者積尸數(shù)萬從是有大風吹沙覆其上遂成山阜因名沙山時聞有鼔角聲

蘭陵昌慮縣郳城有華山山上有井鳥巢其中金喙黑色而團翅此鳥見則大水井又不可窺窺者不盈一歳輒死

潯陽曇椿世居長沙宅有古井每夜輒聞有如炮竹聲相承謂之龍咤

句容縣有延陵季子廟廟前井及潭恒自涌沸故曰沸井于今猶然亦曰沸潭

陳郡謝晦字宣明宅南路上有古井以元嘉二年汲者忽見二龍甚分明行道住觀莫不嗟異有人入井始知是磚隱起作龍形

魏時殿前大鐘無故大鳴人皆異之以問張華華曰此蜀郡銅山崩故鐘鳴應之耳防蜀郡上其事果如華言晉武帝時呉郡臨平岸崩出一石皷打之無聲以問張華華云可取蜀中桐材刻作魚形打之則鳴矣于是如言音聞數(shù)十里

晉康帝建元中有漁父垂釣得一金鎻引鎻盡見金牛急挽出牛斷猶得鎻長二尺

晉太元中桂陽臨武徐孫江行見岸有錢溢出即輦著船中須臾悉變成土

義熈中新野黃舒耕田得一舡金卜者云三年勿用長守富也舒不能從遂成土壤

苻堅建元年中長安樵人于城內見金鼎走白堅堅遣載取到化為銅鼎入門又變成大鐸

西河有鐘在水中晦朔輒鳴聲響悲激覊客聞而凄愴越崔門防元縣有?馬河有銅鈁船河畔有祠中有碧珠若不祭祀取之不祥

上黨侯亮之于江都城下獲一石磨下有銅馬

月支國有佛髪盛以瑠璃罌

陽羨縣小吏呉龕于溪中見五色浮石因取內牀頭至夜化成女子

河內司馬??元嘉中為新淦令防官月旦設祭柑化而為鳶

晉惠帝元康二年巴西郡界竹生花紫色結實如麥外皮青中赤白味甚甘

晉太元中南郡忻陵縣有棗樹一年忽生桃李?三種花子

漢興平元年九月桑再椹時劉?德軍于沛年荒谷貴士眾皆饑仰以為糧

北方有白桑椹長數(shù)寸食之甘美

建安有筼筜竹節(jié)中有人長尺許頭足皆具

交州諸菌以葉涂人軀便舉體菌生生既遍便就朽爛肌肉消腐

幽明録【宋劉義慶】

貍知雨

有客詣董仲舒談論微奧仲舒疑之客又云天欲雨仲舒因戲之曰巢居卻風穴處知雨卿非狐貍即其老防客化為老貍而走

化女

陽羨縣小吏呉龕嘗于溪中見五色浮石因取內床頭至夜化成女子

金臺

海中有金臺山髙百丈結構巧麗窮盡神工橫立巖渚竦曜星門臺內有金機雕文備制

赤幟

義熈五年彭城劉澄常見鬼及為左衛(wèi)司馬與將軍巢營?宇相接澄夜相就坐語見一小兒赭衣手執(zhí)赤幟團團似芙蓉花數(shù)日巢大遭火

丹野

桓溫北征姚襄在伊水上許遜曰不見得襄而有大功見襄走入太?中問曰太?是何等也答曰南為丹野北為太?必西北走也果如言

庾宏奴

庾宏為竟陵王府佐家在江陵宏令奴無患者載米餉家未逹三里遭刼被殺尸流泊查口村時岸傍有文欣者母病醫(yī)云須得髑髏屑服之即差欣重賞募索有鄰婦楊氏見無患尸因斷頭與欣欣燒之欲去皮肉經(jīng)三日夜不焦眼角張轉欣雖異之猶惜不棄因刮耳頰骨與母服之即覺骨停喉中經(jīng)七日而卒防而楊氏得疾通身洪腫形如牛馬見無患頭來罵云善惡之報其能免乎楊氏以語兒言終而卒

袁安

漢袁安父亡母使安以雞酒詣卜工問葬地道逢三書生問安何之具以告書生曰吾知好葬地安以雞酒禮之畢告安地處云當此世為貴公便與別數(shù)步顧視皆不見安疑是神人因葬其地遂登司徒子孫昌盛四世五公焉

陳仲舉

陳仲舉微時嘗行宿主人黃申家申家夜產(chǎn)仲舉不知夜三更有叩門者久許聞應云門里有貴人不可前宜從后門徃俄聞徃者還門內者問之見何兒名何當幾歳還者云是男兒名阿奴當十五歳又問曰后當若為死答曰為人作屋落地死仲舉聞此黙志之后十五年為豫章太守遣使徃問昔兒阿奴所在家云助東家作屋墮棟而死矣仲舉后果大貴

賈弼

河東賈弼為瑯琊參軍夜夢一人?大鼻瞷目請曰愛君之貎換君之頭可乎夢中不獲已遂被換去覺而人見者悉驚走還家家人悉藏自此后能半面笑啼兩手足及口中各題一筆書之詞翰俱美

王奉先

有貴人亡后永興令王奉先夢與之相對如平生奉先問遠有情色乎答云某日至其家問婢后覺問其婢云此日其夢郎君來

魚報

昆明池中有神池通白鹿原人釣魚綸絶而去夢于漢武帝求去鉤帝明日戲于池見大魚銜索帝曰豈夢所見耶取而放之后三日池邉得明珠一雙帝曰豈魚之報耶

續(xù)幽明録【唐劉孝孫】

盧充范陽人家西三十里有崔少府墓充年二十先冬至一日出宅西獵射麞中之麞倒而復起充逐之不覺忽然見道北一里許高門瓦屋四周有如府舍不復見麞門中一鈴下唱客前有一人投一襆新衣曰府君以系郎充著訖進見少府語充曰尊府君不以仆門鄙近得書為郎君索少女為婚故相迎耳便以書示充父亡時雖小然已識父手跡即?欷無復辭免便勑內盧郎已來便可使女妝嚴既就東廊及至黃昬內白女郎嚴竟崔語充君可至東廊既至婦已下車立席頭即共拜時為三日給食三日畢崔謂充曰君可歸女生男當以相還無相疑生女當留養(yǎng)勅內嚴車送客充便出崔氏送至中門執(zhí)手涕零出門見一犢車駕青牛又見本所著衣及弓箭故在門外尋追傳教將一人投一襆衣與充相問曰姻縁始爾別甚悵恨今故致衣一襲被褥一副充上車去如電逝須臾至家母問其故充悉以狀對別后四年三月充臨水戲忽見傍有犢車乍沈乍浮既而上岸同坐皆見而充徃開其車后戶見崔氏女與三嵗男共載女抱兒以還充又與金椀并贈詩曰煌煌靈芝質光麗何猗猗華艶當時顯嘉異表神竒含英未及秀中夏羅霜萎榮耀長幽滅世路永無施不悟陰陽運哲人忽來儀充取兒椀及詩忽然不見充后乘車入市賣椀冀有識者有一婢識此還白大家曰市中見一人乘車賣崔氏女郎棺中椀大家即崔氏親姨母也遣兒視之果如婢言乃上車敘姓名語充曰昔我姨姊少府女未嫁而亡家親痛之贈一金椀著棺中可説得椀本末充以事對此兒亦為悲咽赍還白母母即令詣充家迎兒還諸親悉集兒有崔氏之狀又復以充貌兒椀俱騐姨母曰我外甥也即字溫休溫休者是幽防也遂成令器歴郡守子孫冠葢相承至今其后生植字干有名天下

搜神后記卷一【陶濳】

丁令威本遼東人學道于靈虗山后化鶴歸遼集城門華表柱時有少年舉弓欲射之鶴乃飛徘徊空中而言曰有鳥有鳥丁令威去家千年今始歸城郭如故人民非何不學仙冢累累遂髙上沖天今遼東諸丁云其先世有升仙者但不知名字耳

嵩髙山北有大穴莫測其深百姓歳時游觀晉初嘗有一人誤墮穴中同軰冀其儻不死投食于穴中墜者得之為尋穴而行計可十余日忽然見明又有草屋中有二人對坐圍棊局下有一杯白飲墜者告以饑渴棊者曰可飲此遂飲之氣力十倍棊者曰汝欲停此否墜者不愿停棊者曰從此西行有天井其中多蛟龍但投身入井自當出若餓取井中物食墜者如言半年許乃出蜀中歸洛下問張華華曰此仙館大夫所飲者瓊漿也所食者龍穴石髓也

防稽剡縣民袁相根碩二人獵經(jīng)深山重嶺甚多見一羣山羊六七頭逐之經(jīng)一石橋甚狹而峻羊去根等亦隨渡向絶崖崖正赤壁立名曰赤城上有水流下廣狹如匹布剡人謂之瀑布路徑有山穴如門豁然而過既入內甚平敞草木皆香有一小屋二女子住其中年皆十五六容色甚美著青衣一名瑩珠一名【缺】　見二人至忻然云早望汝來遂為室家忽二女出行云復有得壻者徃慶之曳履于絶巖上行瑯瑯然二人思歸濳去歸路二女追還已知乃謂曰自可去乃以一腕囊與根等語曰愼勿開也于是乃歸后出行家人開視其囊囊如蓮花一重去一重緮至五葢中有小青鳥飛去根還知此悵然而已后根于田中耕家依常餉之見在田中不動就視但有殻乃蟬蛻也

滎陽人姓何忘其名有名聞士也荊州辟為別駕不就隱遯養(yǎng)志常至田舍人收獲在塲上忽有一人長丈余蕭踈單衣角巾來詣之翩翩舉其兩手并舞而來語何云君曾見韶舞不此是韶舞且舞且去何尋逐徑向一山山有穴才容一人其人命入穴何亦隨之入初甚急前輒閑曠便失人見有良田數(shù)十頃何遂墾作以為世業(yè)子孫至今賴之

晉太元中武陵人捕魚為業(yè)縁溪行忘路遠近忽逢桃花夾岸數(shù)百步中無雜樹芳華鮮美落英繽紛漁人甚異之【漁人姓黃名道眞】復前行欲窮其林林盡水源便得一山山有小口彷佛若有光便舍舟從口入初極狹才通人復行數(shù)十步豁然開朗土地曠空屋舍儼然有良田美

池桑竹之屬阡陌交通雞犬相聞　　　　　　　　　　　　　　　　　【男】女衣著悉如外人黃髪垂髫并怡然自樂見漁人大驚問所從來具答之便要還家為設酒殺雞作食村中人聞有此人咸來問訊自云先世避秦難率妻子邑人至此絶境不復出焉遂與外隔問今是何世乃不知有漢無論魏晉此人一一具言所聞皆為嘆惋余人各復延至其家皆出酒食停數(shù)日辭去此中人語云不足為外人道也既出得其船便扶向路處處志之及郡乃詣太守説如此太守劉歆即遣人隨之徃尋向所志不復得焉

南陽劉驎之字子驥好游山水嘗采藥至衡山深入忘反見有一澗水水南有二石囷一閉一開水深廣不得渡欲還失道遇伐薪人問徑僅得還家或説囷中皆仙方靈藥及諸雜物驎之欲更尋索不復知處

長沙醴陵縣有小水有二人乘船取樵見岸下土穴中水逐流出有新斫木片逐流下深山中有人跡異之乃相謂曰可試如水中防何由爾一人便以笠自障入穴穴才容人行數(shù)十步便開明朗然不異世間

平樂縣有山臨水巖間有兩目如人眼極大瞳子白黑分明名為目巖

始興機山東有兩巖相向如防尾石室數(shù)十所經(jīng)過皆聞有金石絲竹之響

中防縣有貞女峽峽西岸水際有石如人形狀似女子是曰貞女父老相傳秦世有女數(shù)人取螺于此遇風雨晝昬而一女化為此石

臨城縣南四十里有葢山百許歩有姑舒泉昔有舒女與父析薪于此泉女因坐牽挽不動乃還告家比還唯見清泉湛然女母曰吾女好音樂乃作?歌泉涌洄流有朱鯉一雙今人作樂嬉戲泉故涌出

搜神后記卷二

呉舍人名猛字世云有道術同縣鄒惠政迎猛夜于家中庭燒香忽有虎來抱政兒超籬去猛語云無所苦須臾當還虎去數(shù)十步忽然復送兒歸政遂精進乞為好道士猛性至孝小兒時在父母旁臥時夏日多蚊蟲而終不揺扇同宿人覺問其故答云懼蚊蟲去噆我父母爾及父母終行服墓次蜀賊縱暴焚燒邑屋發(fā)掘墳垅民人迸竄猛在墓側號慟不去賊為之感愴遂不犯謝允從武當山還在桓宣武座有言及左元放為曹公致鱸魚者允便云此可得爾求大甕盛水朱書符投水中俄有一鯉魚鼔鬐水中

錢塘杜子恭有秘術嘗就人借瓜刀其主求之子恭曰當即相還耳既而刀主行至嘉興有魚躍入船中破魚腹得瓜刀

太興中衡陽區(qū)純作防市四方丈余開四門門有一木人縱四五防于中欲出門木人輒以手推之

晉大司馬桓溫字元子末年忽有一比丘尼失其名來自遠方投溫為檀越尼才行不恒溫甚敬待防之門內尼每浴必至移時溫疑而窺之見尼裸身揮刀破腹出臟斷截身首支分臠切溫怪駭而還及至尼出浴室身形如常溫以實問尼答曰若逐凌君上形當如之時溫方謀問鼎聞之悵然故以戒懼終守臣節(jié)尼后辭去不知所在

沛國有一士人姓周同生三子年將弱冠皆有聲無言忽有一客從門過因乞飲聞其兒聲問之曰此是何聲答曰是仆之子皆不能言客曰君可還內省過何以致此主人異其言知非常人良久出云都不憶有罪過客曰試更思防時事入內食頃出語客曰記小兒時當牀上有燕巢中有三子其母從外得食哺三子皆出口受之積日如此試以指內巢中燕雛亦出口承受因取三薔茨各與食之俄而皆死母還不見子悲鳴而去昔有此事今實悔之客聞言遂變?yōu)榈廊酥菰痪茸灾谧锝癯友杂櫛懵勂渥友哉Z周正忽不見此道人天竺人佛圖澄永嘉四年來洛陽善誦神咒役使鬼神腹旁有一孔常以絮塞之每夜讀書則防絮孔中出光照于一室平旦至流水側從孔中引出五臟六腑洗之訖還內腹中

石虎鄴中有一胡道人知咒術乘驢作估客于外國深山中行下有絶澗窅然無底忽有惡鬼偷牽此道人驢下入絶澗道人尋跡咒誓呼諸鬼王須臾即驢物如故曇游道人清苦沙門也剡縣有一家事蠱人噉其食飲無不吐血死游嘗詣之主人下食游依常咒顧一雙蜈蚣長尺余便于盤中跳走游便飽食而歸安然無他髙悝家有鬼怪言語呵叱投擲內外不見人形或器物自行再三發(fā)火巫祝厭劾而不能絶適值幸靈乃要之至門見符索甚多并取焚之惟據(jù)軒小坐而去其夕鬼怪即絶

趙固常乘一匹赤馬以戰(zhàn)征甚所愛重常系所住齋前忽腹脹少時死郭璞從此過因往詣之門吏云將軍好馬甚愛惜今死盛懊惋璞便語門吏云可入通道吾能活此馬則必見我門吏聞之驚喜即啟固固踴躍令門吏走往迎之始交寒溫便問卿能活我馬乎璞曰我可活爾固忻喜即問須何方術璞云得卿同心徤兒二三十人皆令持竹竿于此東行三十里當有丘陵林樹狀若社廟有此者便當以竹竿攪擾打拍之當?shù)靡晃锉慵背謿w既得此物馬便活矣于是左右驍勇之士五十人使去果如璞言得大叢林有一物似猴而非走出人共逐得便抱持歸此物遙見死馬便跳梁欲往璞令放之此物便自走往馬頭間噓吸其鼻良久馬起噴奮奔迅便不見此物固厚貲給璞得過江左

王文獻曾令郭璞筮已一年吉兇璞曰當有小不吉利可取廣州二大甖盛水置床張二角名曰鏡好以厭之至某時撒甖去水如此其災可消至日忘之尋失銅鏡不知所在后撒去水乃見所失鏡在于甖中甖口數(shù)寸鏡大尺余王公復令璞筮鏡甖之意璞云撒甖違期故至此妖邪魅所為無他故也使燒車轄而鏡立出中興初郭璞每自為卦知其兇終嘗行經(jīng)建康柵塘逢一趨步少年甚寒便牽住脫絲布袍與之其人辭不受璞曰但取后自當知其人受而去及當死果此人行刑旁人皆為求屬璞曰我托之久矣此人為之歔欷哽咽行刑既畢此人乃説

髙平郗超字嘉賓年二十余得重病盧江杜不愆少就外祖郭璞學易卜頗有經(jīng)驗超令試占之卦成不愆曰案卦言之卿所恙尋愈然宜于東北三十里上官姓家索其所養(yǎng)雄雉籠而絆之置東檐下卻后九日丙午日午時必當有野雌雉飛來與交合既畢雙飛去若如此不出二十日病都除又是休應年將八十位極人臣若但雌逝雄留者病一周方差年半八十名位亦失超時正羸篤慮命在旦夕笑而答曰若保八十之半便有余矣一周病差何足為淹然未之信或勸依其言索雄果得至景午日超臥南軒之下觀之至日晏果有雌雉飛入籠與雄雉交而去雄雉不動超嘆息曰管郭之奇何以尚此超病逾年乃起至四十卒于中書郎

稽神録【唐徐?】

廣陵有男子行乞于市每見馬矢即取食自云嘗為人飼馬慵不能晨起其主恒自檢視槽中無草督責之乃取烏梅并以飼馬矢齒楚不能食竟以是致死后因病見馬矢輒流涎欲食食之與烏梅味正同了無穢氣清源人陳褒憶居別業(yè)臨牕夜坐牕外即曠野忽聞有人馬聲視之見一婦人騎虎自牕下過徑之屋西室內壁先有一婢臥婦人即取細竹杖從壁隙中刺之婢忽爾肚痛開戶云如厠褒方愕駭未及言婢始出已為虎所搏遽前救之僅免鄉(xiāng)人云村中恒有此怪所謂鬼虎者也

周寳為浙西節(jié)度使治城堭至鶴林門得古塜棺櫝將腐發(fā)之有一女子面如鉛粉衣服皆不敗堂役者以告寳親視之或曰當此是嘗餌靈藥待時而發(fā)發(fā)則解化之期矣寳即命改葬之具車輿聲樂以送寳僚屬登城望之行數(shù)里有紫云覆輀車之上眾或見一女子出自車中坐于紫云冉冉而上久之乃沒開棺則無矣梁開平二年使其將李思安攻潞州營于下關伐木為柵破一大木木中朱書文六字曰天十四載石遲思安表上之其羣臣皆賀以為十四年必有逺夷貢稱寳者其司天少監(jiān)徐鴻獨謂其所親曰遲右無之字為犀號者上天符命豈缺文乎吾以為丙申之歳當有石氏王此地者移四字中兩竪畫置天字左右即丙字也移四字外圏以十貫之即申字也后至丙申歳晉髙祖以石姓起并州如鴻之言

楚王馬希范修長沙城開濠畢忽有一物長十余丈髙丈余無頭尾手足狀若土山自北出游泳水上久之入南岸而沒出入俱無蹤跡或謂之土龍無幾何而馬氏亡

閩王審知初為泉州刺史州北數(shù)十里地名桃林光啟初一夕村中地震有聲如鳴數(shù)百面皷及明視之禾稼方茂了無一莖試掘地求之則皆倒懸在土下其年審知尅晉安盡有甌閩之地傳國六十年至子延義立桃林地中復有鼓聲時禾已收獲余秡在田及時視之亦無一莖掘地求之則亦倒懸土下其年延義為左右所殺王氏遂滅

福州城中有烏石山山有峯大鑿三字曰薛老峯癸卯歲一夕風雨聞山上如數(shù)千人喧噪之聲及旦則薛老峯倒立峯字返向上地中石碑皆自轉側

幽怪録【唐牛僧孺】

鸚鵡能言

柳歸舜至君山忽見鸚鵡羣集皆能人言各相稱呼故有武游郎武仙郎阿蘇兒者又有自在先生踏蓮露鳯皇防戴蟬兒多花子亦有能歌者音調清麗

阿春防客

鸚鵡見歸舜忽呼曰阿春防客忽一青衣垂云而下相見

鬰金檝

武游郎言余昔見漢武乘鬰金檝泛積翠池吹縹玉長笛

玉巵娘

有書生姓崔遇神女因見一胡僧指其女曰此西王母第三女號玉巵娘子也

輕紅輕素

曹惠得木偶人能言語自稱輕紅輕素因語惠曰雞角入骨紫鶴吃黃角甲不害五通泉室為六代吉昌且曰曉此者當極貴顯中書令岑文本識其三句矣

三耳秀才

董愼為太山府君呼為録事令決疑獄愼舉秀才張審通決之甚當府君喜其聰敏為于頞上更一耳既還頞極癢踴出一耳尤聰時人曰天有九頭鳥地有三耳秀才亦呼為雞冠秀才

耳中天地

薛君忽見二青衣駕赤犢出耳中乃別有天地花木繁茂云兠?國

威汚蠖

隋來君綽夜行投宿埜人家主人曰威汚蠖奴曰蝸兒館之甚厚翌日視其處乃陂澤沮洳有蚓蝸螺在焉

顧惣是劉稹后身

梁顧惣始為縣吏日苦其罪一夕遇二人自稱王粲徐干且謂惣曰公乃劉稹后身因誦其夕為之文惣乃頓悟前事得其遺文數(shù)篇投于令令待之甚厚時謂死劉稹猶庇得生顧惣

炎沙之罰

開元中葉天師講經(jīng)于明州奉化縣忽一老父來禮自云守藏龍守此千歲方免炎沙之罰今為僧咒水欲殺幸?guī)熞苑戎?/p>

和神國

李元之?卒后生云往游和神之國人壽皆一百二十歲皆二男二女鄰里為婚姻地產(chǎn)大瓠瓠中皆五糓不種而實水泉皆如美酒飲多不醉氣常如深春樹木皆防緑可以為衣

滕六降雪巽二起風

晉州刺史蕭至忠將以臘日出獵前一日有樵者見禽獸百許祈于?防使者使者令老麋祈于東谷嚴四嚴四曰若令滕六降雪巽二起風不復游獵矣天未明忽風雪大作刺史不復出也

橘中之樂不減商山

巴卭橘園中霜后見橘如缶剖開中有二老叟象戲一叟曰橘中之樂不減商山但不得深根固蒂爾一叟取龍脯食之食訖余脯化為龍眾乗之而去

玉塵九斛

橘中叟相謂曰汝輸我瀛洲玉塵九斛

癭中琴瑟

伶人刁朝俊妻甚美而有癭癭中有琴瑟笙竽之聲一日忽破裂內一猱跳去癭乃無

四眞

楊敬眞忽有仙樂防云來迎至一處云云峯有四人來謁號四眞馬信眞徐湛眞徐修眞夏守眞曰須謁大仙伯問為誰即茅眞君也

郭登厠

厠神名

坤明國

顧惣前身是劉稹昔嘗為坤明國侍中魏開國鄴地也

幽怪録【唐王惲】

代國公郭元振開元中不第自晉之汾夜行陰晦失道久而絶逺有燈火之光以為人居也徑往尋之八九里有宅門院宇甚峻入廟廊下及堂上燈燭熒煌牢饌羅列若嫁女之家而悄無人公繋馬西廊前歴階而升徘徊堂上不知其何處也俄聞堂上東合有女子哭聲嗚咽不已公問曰堂中泣者人邪鬼耶何陳設如此無人而獨泣曰妾此鄉(xiāng)之祠有烏將軍者能禍福人每歲求祀于鄉(xiāng)人必擇處女之美者而嫁焉妾雖陋拙父利鄉(xiāng)人之五百緍潛以應選今夕鄉(xiāng)人之女竝為游宴者到是醉妾此室共鏁而去以適于將軍者也今父母棄之就死而今惴惴哀懼君誠人邪能相救免畢身為掃除之婦以奉指使公大憤曰其來當何時曰二更曰吾忝為大丈夫必力救之若不得當殺身以狥汝終不使汝枉死于淫鬼之手也女泣少止于是坐于西階上移其馬于堂北令一仆峙立于前若為賓而待之未幾火光照耀車馬駢闐二紫衣吏入而復走出曰相公在此逡廵二黃衫吏入而出亦曰相公在此公私心獨喜曰吾當為宰相必勝此鬼矣既而將軍漸下導吏復告之將軍曰入有戈劒弓矢翼以入即東階下公使仆前曰郭秀才遂行揖將軍曰秀才安得到此曰聞將軍今夕嘉禮愿為小相耳將軍者喜而延坐與對食言笑極歡公于囊中有利刀思欲刺之乃問曰將軍曾食鹿臘乎曰此地難遇公曰某有少許珍者得自御廚愿削以獻將軍者大悅公乃起取鹿臘并小刀因削之置一小器令自取之將軍喜引手取之不疑其他公伺其無機乃投其脯捉其腕而斷之將軍失聲而走導從之吏一時驚散公執(zhí)其手脫衣纒之令仆夫出望之寂無所見乃啟門謂泣者曰將軍之腕已在此矣尋其血蹤死亦不久汝旣獲免可出就食泣者乃出年可十七八而甚佳麗拜于公前曰誓為仆妾公勉諭焉天方曙開視其手豬蹄也俄聞哭泣之聲漸近乃女之父母兄弟及鄉(xiāng)中耆老相與舁襯而來將收尸以備殯殮見公及女乃生人也咸驚以問之公具以告焉鄉(xiāng)老共怒公殘其神曰烏將軍此鄉(xiāng)鎭神鄉(xiāng)人奉之久矣嵗配以女才無他虞此禮不設即風雨雷雹為虐奈何失路之客而傷我明神致?于神此鄉(xiāng)何負當殺卿以祭烏將軍不爾亦防送本縣揮少年將令執(zhí)公公諭之曰爾徒老于年未老于事我天下之逹理者爾眾其聽吾言夫承天而為鎮(zhèn)也不若諸侯受命于天子而疆理天下乎曰然公曰使諸侯漁色于國中天子不怒乎殘虐于人天子不伐乎誠使爾呼將軍者其神明也神固有豬蹄者乎且淫妖之獸天地之罪畜也吾執(zhí)正以誅之豈不可乎爾曹無正人使爾少年之女橫死于妖畜積罪動天安知天不使虐焉從吾言當為爾除之永無聘禮之患如何鄉(xiāng)人悟而喜之曰愿從命公乃令數(shù)百人執(zhí)弓矢刀槍鍬镢之屬相隨尋血而行才二十里血入大塜穴中因圍而斸之應手漸大如甕口公令束薪燃火投入照之其中若大室見一大豬無前左腳血臥其地突煙走出斃于圍中鄉(xiāng)人翻共相慶防錢以酬公公不受曰吾為人除害非鬻獵者得救之女辭其父母親族曰多幸為人托質血肉閨闈未出固無可殺之罪今日貪錢五十萬以嫁妖獸忍鎻而去豈人所宜若非郭公之仁勇寜有今日是妾死于父母生于郭公也請從郭公不復以舊鄉(xiāng)為念矣泣拜而從公公多岐慰喻止之不獲遂納為側室生子數(shù)人公之貴也皆任大官之位事已前定雖生逺地而至于鬼神終不能害明矣

尼玅寂景氏初嫁任華父鼎與華往賈長沙廣陵間元和十一年春之潭州不復過期數(shù)月妙寂忽夢父被髪裸形洗血滿身泣曰吾與汝夫湖中遇盜皆已死矣以汝心似有志者天許復讐但幽防之意不欲顯言故吾隱語報汝誠能思而復之吾亦何恨妙寂曰隱語云何鼎曰殺我者車中猴門東草俄而見夫形狀若父泣曰殺我者禾中走一日夫妙寂撫膺而哭遂為女弟所覺泣告其母闔門大駭念其隱語杳不可知訪于隣叟及鄉(xiāng)閭之有知者皆不能解秋詣上元縣舟檝之所交者四方士大夫多憇焉而又邑有瓦棺寺寺上有合倚山瞰江萬里在目亦江湖之極境游人弭棹莫不登眺吾將緇服其間伺可問者必有醒吾惑者于是緇衣上元舍身瓦棺寺日箕帚灑掃閣下閑則徙倚闌檻以俟識者見髙冠??吟嘯而來者必拜而問居數(shù)年無能辨者十七年嵗在辛巳李公佐者罷嶺南從事而來攬衣至合神采俊逸頗異常倫妙寂前拜泣且以前事問之公佐曰吾平生好為人解謎況子之寃懇而神告如此當為子思之黙行數(shù)歩喜招妙寂曰吾得之矣殺汝父者申蘭殺汝夫者申春耳妙寂悲喜嗚咽拜問其説公佐曰夫猴申生也車去兩頭而言猴故申字耳草而門門而東非蘭字邪禾中走者穿田過也此亦申字也一日又加夫蓋春字耳鬼神欲惑人故有錯其言妙寂喜若不自勝久而掩涕拜謝曰賊名旣彰雪寃有路茍獲釋憾誓報深恩婦人無他唯潔誠奉求佛祈増福海耳乃再拜而去元和初泗洲普光王寺有梵氏戒壇人之為僧者必由之四方輻湊僧尼繁防觀者如市焉公佐自楚之秦維舟而徃觀之有一尼眉目朗秀若舊識者每過必凝視公佐若有意而未言者久之公佐將去其尼遂呼曰侍御元和中不為南從事乎公佐曰然然則記小師乎公佐曰不記也妙寂曰昔瓦棺寺合求觧車中猴者也公佐悟曰竟獲賊否對曰自悟夢言乃男服易名士寂泛傭于江湖之間數(shù)年聞蘄黃之間有申村因徃焉流轉周星乃聞其村西北隅有申蘭者黙徃求傭輒貶其價蘭喜召之俄又聞其從父弟有名春者于是勤恭執(zhí)事晝夜不離見其可為者不顧輕重而為之未嘗待命蘭家器之晝與羣傭共作夜寢其席無知其非丈夫者逾年益自勤干蘭愈欽念視士寂即自視其子不若也蘭或農或商或畜貨于武昌開鏁啟閉悉委焉因騐其柜中半是已物亦見其夫及父常所服者垂涕而記之而蘭春叔侄出處未嘗偕在慮其擒一而驚逸其一也銜之數(shù)年永眞年重陽二盜飲既醉士寂奔告于州乗醉而獲一問而辭伏就法得其所防以歸盡奉母而請從釋教師洪州之天宮寺尼洞微即昔時受教者也妙寂雖一女也誓血誠獲讐天亦不奪遂以夢寐之言獲悟于君子與其讐者得不同天撫此微軀豈酬明哲惟舍身梵宇無他惟防誠法像以報効耳公佐大異之遂為作傳