2020年4月10日是陳逸飛辭世15周年的紀(jì)念日。
作為知名油畫(huà)家,陳逸飛還以“大美術(shù)”“大視覺(jué)”的理念,在電影、服飾、環(huán)境設(shè)計(jì)等諸多方面都取得了不少成就。在當(dāng)時(shí)的中國(guó)油畫(huà)家當(dāng)中,陳逸飛在藝術(shù)商業(yè)化上的成功是他人所不及的。正如一些評(píng)論家所言,“陳逸飛現(xiàn)象”的背后,他的藝術(shù)人生之功過(guò)與榮辱,都是中國(guó)當(dāng)代美術(shù)無(wú)法跨越的一頁(yè),另一方面也呈現(xiàn)了中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)家的喜與悲。
在知名畫(huà)家、藝術(shù)評(píng)論家謝春彥看來(lái),“陳逸飛”這三個(gè)字予他引起的感覺(jué)和聯(lián)想就很多,如打破陳言俗套,融匯中西,創(chuàng)造自己的風(fēng)格和主題,“他生前賣(mài)畫(huà)并不容易,如果沒(méi)有他的七手八拳,搞所謂大美術(shù),慷慨赴死,那時(shí)的當(dāng)代海派還有什么話好講?”
2002年8月6日,陳逸飛在上海泰康路工作室
我曾應(yīng)《解放日?qǐng)?bào)》之約,對(duì)陳逸飛作過(guò)如下簡(jiǎn)評(píng):
陳逸飛無(wú)疑是一位由中國(guó)大地孕育出來(lái)的優(yōu)秀藝術(shù)家。
他以他的油畫(huà)、電影制作藝術(shù)而走向世界,把祖國(guó)的東方文明、歷史情致,十分形象、真實(shí)、藝術(shù)地表述出來(lái),被譽(yù)為“浪漫的寫(xiě)實(shí)主義”,從而贏得了海內(nèi)外的注目。從他的《紅旗》《黃河頌》《開(kāi)路先鋒》《魯迅》《攻占總統(tǒng)府》《踱步》,到《江南水鄉(xiāng)系列》《音樂(lè)家系列》《風(fēng)·雅·頌系列》《上海舊夢(mèng)系列》《山地風(fēng)》,以至近期的新作《西藏系列》《靜物》……我們可以讀到他的才華、激情,變化、精進(jìn),以及對(duì)于東西方文化的機(jī)智融匯。此番,他開(kāi)在家鄉(xiāng)上海的回顧展,恰好向我們展示了作為當(dāng)代藝術(shù)家一段與時(shí)代共進(jìn)共榮的可貴歷程。陳逸飛是幸運(yùn)的。他同時(shí)深知祖國(guó)和民族的強(qiáng)大興盛正是他藝術(shù)不可或缺的后盾。
陳逸飛、魏景山,《占領(lǐng)總統(tǒng)府(蔣家王朝的覆滅)》
《藏族人家》
中國(guó)的油畫(huà)已走過(guò)百年之路,經(jīng)過(guò)幾代人的消化、努力,尤其在改革開(kāi)放的今天,蔚為茂林嘉卉,景象燦爛,因之陳逸飛的成就當(dāng)可視為中國(guó)文化、中國(guó)油畫(huà)的一個(gè)部分,也希望有更多的藝術(shù)家把握住手中的接力棒,在現(xiàn)代化的康莊大道上迅進(jìn)。
有評(píng)論界的朋友認(rèn)為這段拙文對(duì)陳氏之評(píng)論頗切,但自覺(jué)實(shí)在是過(guò)于簡(jiǎn)率和干枯了。回想起來(lái),與陳逸飛先生相識(shí)也有三十個(gè)年頭,所知當(dāng)不止于此,應(yīng)有余言可述,便再來(lái)一析,鋪陳一下“陳逸飛”這三個(gè)字予我引起的感覺(jué)和聯(lián)想吧。
陳,惟陳言之務(wù)去
我之最初晤見(jiàn)陳逸飛君,大約是在俞云階、朱懷新老師家中,其時(shí)他年少英發(fā)清逸自信,對(duì)繪畫(huà)有一種全身心赴之的熱情,在俞氏的弟子中給我很深的印象。從他與人合作知識(shí)青年《金訓(xùn)華》后,作品便引起我的注意。在那樣一種無(wú)處不“左”,無(wú)處不“革”,無(wú)處不“紅”的文化環(huán)境中,陳卻藉著“革命題材”唱出很可以明辨出的別一般的歌調(diào),于千人一面的陳言泛濫中初顯自己的藝術(shù)語(yǔ)言和個(gè)性,現(xiàn)在憶起,還是十分醒目突出的。
《黃河頌》
如一九七一年所作的《黃河頌》,寫(xiě)晨曦中一青年抗日戰(zhàn)士屹立于黃河岸的長(zhǎng)城城堞之上,水流東去,雁陣橫飛,天地一片幾近白色的輝煌,令人不能逼視,大有“跪敷衽以陳辭兮”的意味,其于此之陳辭,一定是在胸臆中鼓蕩著晨光般的豪情,潔凈明亮,不可自己的。近三十年前的我,立于這片白色的抒情詩(shī)章前,幾乎是被震動(dòng)地既感受到陳的激越和他的獨(dú)特陳情方式,也曾兀自為他的畫(huà)面竟大膽無(wú)一絲一點(diǎn)通常所必具的“革命”紅色而悚然不止,真為他的不蹈陳言離經(jīng)叛道捏著一把汗??!同時(shí)期的《紅旗》卻一改《黃河頌》的潔白明凈,著力刻劃戰(zhàn)爭(zhēng)之鐵血的嚴(yán)酷,硝煙滿目,泥淖蹇滯,狀寫(xiě)出一種歷史真實(shí)的英雄悲劇,這在當(dāng)時(shí)也為異于常規(guī)的犯忌,被判為“宣揚(yáng)戰(zhàn)爭(zhēng)恐怖論”之作。再至《踱步》,陳更大膽地把自身的形象推入畫(huà)面,頂天立地,形為主體,實(shí)在是藝術(shù)人格的可貴覺(jué)醒,這在中國(guó)當(dāng)代油畫(huà)蹣跚的行進(jìn)中,頗似一聲知更鳥(niǎo)般的啼鳴,其啟示作用是不應(yīng)忽視的。
《踱步》
《踱步》中左側(cè)的黑色椅子,其形制的是殖民地時(shí)期舊物,作四分之三側(cè)立角度,空虛以待,似穩(wěn)未穩(wěn),似無(wú)言亦似有言,這種不確定性,恰如踱步以思的問(wèn)號(hào),和面對(duì)的直立為驚嘆號(hào)的主人公形成平衡又不平衡的兩端,平靜中充滿緊張和力度,那些褪了色的歷史則又虛虛實(shí)實(shí),忽隱忽現(xiàn)于當(dāng)前。
這樣的思辨手段,一樣打破了陳言俗套。此后《江南水鄉(xiāng)》《音樂(lè)家系列》《風(fēng)·雅·頌系列》《上海舊夢(mèng)》等,盡管有所謂“商業(yè)化”的指責(zé),卻也不能不看到陳氏開(kāi)拓油畫(huà)創(chuàng)作中的江南風(fēng)物、清裝仕女、旗袍閨閣等,多為始作俑者,并不襲他人之皮毛,且在這股他相與時(shí)勢(shì)而自鑄的藝途上,陳力就列,不能者止耳。
我觀,惟陳言之務(wù)去——這便是陳氏藝術(shù)的第一個(gè)標(biāo)記。
逸,其性近之
逸,多義,既有如《左傳》之“馬逸,不能止”的美象,又有安閑飄舉的別解??傊?,使我聯(lián)想起流動(dòng)柔美和暢如風(fēng)如水的意象來(lái),也合于浪漫的寫(xiě)實(shí)抑或?qū)憣?shí)的浪漫,這種表征即潛在于陳逸飛的油畫(huà)并電影之中,亦承接著海派遺韻。
《山地風(fēng)》
有一個(gè)現(xiàn)象頗堪玩味,近十多年來(lái)陳的作品中大多以女性為主題,音樂(lè)人是之,清裝仕女是之,上海舊夢(mèng)是之,《山地風(fēng)》是之,《母親》是之,《戀歌》是之,靜物《花》和眾多的江南水鄉(xiāng)也可視為近于女性之自然者,陳兩部已推出的電影亦無(wú)不以女性合為復(fù)調(diào)。在女性的身上,陳仿佛找到了一種情緒,一種顏色,一種著眼點(diǎn),一種流動(dòng)、安閑飄舉,一種偏愛(ài)、擅長(zhǎng)和語(yǔ)境,一種藉以發(fā)揮他的技巧和靈性的最大可能性,因之也尋找到了他自己。如此的柔性以及它生發(fā)出來(lái)的平和婉轉(zhuǎn),又被懷舊的微熏籠罩著,而在這樣的脈脈溫情懷舊之下,大約是他以色塊堆積起的對(duì)于理想夢(mèng)境的浪漫向往吧。那么,“逸”又透出幾絲當(dāng)代人心境中感官的自然欲念了。陳在如此這般孜孜不止的追尋和塑造中,肯定了畫(huà)布上的女性,也肯定了畫(huà)布上的自己。
《潯陽(yáng)遺韻》
陳曾聲言,他之選擇油畫(huà)是因?yàn)橛彤?huà)是文明與科學(xué)的產(chǎn)物。固然這來(lái)自于西方的科學(xué)藝術(shù)足以使其承擔(dān)浪漫下的寫(xiě)實(shí), 我們卻也能明白無(wú)誤地透過(guò)諸如色彩、解剖、透視、光影,感受到由他本身的氣質(zhì)秉賦中的“逸”自然閃現(xiàn)出的東方的、中國(guó)的韻致。從《潯陽(yáng)遺韻》《罌粟花》到《黃金歲月》《玉堂春暖》以及《西廂待月》等等,那些以西洋油畫(huà)技法所狀寫(xiě)的在夕暈或夜?fàn)T燈影下顯現(xiàn)的閨秀們,便無(wú)端地讓人聯(lián)想起梅蘭芳、張愛(ài)玲來(lái),也同時(shí)令人尋思起與唐宋以來(lái)的中國(guó)工筆畫(huà)、金碧山水和《紅樓夢(mèng)》的縷縷文化精神聯(lián)系。如果說(shuō)以西洋樂(lè)器為媒介描摹西洋女子的《音樂(lè)系列》還不甚明顯的話,自《潯陽(yáng)遺韻》始,陳則正是從“逸”而發(fā),明確了他的文化、精神指歸,演為雅化,擴(kuò)展而與俗可以共賞了。革命難于輸出,文化可以交流,陳之作亦能來(lái)去東西,空間跨度自大。那么康有為諸公所夢(mèng)想的新的丹青,于此,是不是有些兒撞見(jiàn)了呢?
且不必依舊說(shuō)之品類(lèi),但指陳逸飛藝術(shù)之品性近乎“逸”,或者相去不遠(yuǎn)吧。
飛,不靠慣性
2007年春彥《懷陳逸飛》昆調(diào)
飛是前進(jìn)的運(yùn)動(dòng)狀態(tài)。陳逸飛說(shuō),他不愿意老一套,不愿意靠慣性,而是一直樂(lè)觀,一直興奮。這其實(shí)就是一個(gè)“飛”的確切注解。藝術(shù)是生命的創(chuàng)造,它不能靜止于常態(tài)之中,試觀陳在每一個(gè)階段的藝術(shù)“興奮”所造成的面貌,變動(dòng)行進(jìn)皆十分明顯,各自拉開(kāi)很大的距離。
《上海舊夢(mèng)》
如九十年代以來(lái),他之稍前的《風(fēng)·雅·頌系列》與稍后的《上海舊夢(mèng)系列》同寫(xiě)舊裝仕女,著眼點(diǎn)和表現(xiàn)手法便有極大差異。前者純靜凝止,雖亦手弄管弦,與再前的西洋音樂(lè)人的明朗雅健已非同調(diào),在后來(lái)《舊夢(mèng)》之《黃金歲月》《玉堂春暖》中,則作風(fēng)又一變。帶有宮詞格律精嚴(yán)意味的雕塑式畫(huà)面由更趨世俗化的生活場(chǎng)景所替代,筆觸放大直干,光的調(diào)遣渾茫微妙,人物的排布由規(guī)整有序散為錯(cuò)落繁復(fù),結(jié)象雍榮華麗,心理刻劃加強(qiáng)了,在長(zhǎng)調(diào)般的敘事之中,似有夕陽(yáng)黃昏的深深人性喟嘆,是茅盾《子夜》式造型藝術(shù)圖象一翼可貴的應(yīng)照。至《山地風(fēng)》那種如歌的行板的行列組合,《母親》切割式的構(gòu)圖和大圓點(diǎn)堆積狀筆觸的運(yùn)用,《龍眼》中的黑色幽默之引入,《運(yùn)河》《花》反以粗獷沉郁寫(xiě)來(lái),向來(lái)幾乎極少點(diǎn)輟人物的江南水鄉(xiāng)題材中,亦開(kāi)始出現(xiàn)占相當(dāng)比重的人物形象,包括他之執(zhí)導(dǎo)的第三部電影,題材與視野也相應(yīng)有很大的突破……遞進(jìn)者有之,慣性尚未許襲來(lái)。
飛光飛光,陳逸飛畢竟以其昂然的興奮和勤勉與之奮斗并進(jìn)。茫茫青溟,百鳥(niǎo)爭(zhēng)飛,陳逸飛乃是其中一翼,我惟愿眼中有更多奮進(jìn)的飛影,而此飛影又當(dāng)結(jié)為華夏文明復(fù)興振奮之一翼也。
《庚子春懷逸飛》,謝春彥作
戊寅歲中秋時(shí)節(jié)
眉批:
忽然想起那些清貧的歲月,我也曾一次又一次地聽(tīng)云階先生“依格素描”地講著。就在先生太原路連著小園子的屋里,年少的學(xué)子川流不息于此,有多少懷著藝術(shù)家之夢(mèng)的青年皆于此作起飛前的熱身運(yùn)動(dòng),逸飛者一也。吾曾挽俞師曰:或住長(zhǎng)江頭,或住長(zhǎng)江尾,心事浩茫東流水;無(wú)論講臺(tái)上,無(wú)論講臺(tái)下,胸懷坦蕩南來(lái)風(fēng)。
戊寅初冬某星期五吾不去畫(huà)院點(diǎn)卯,只于淺草齋點(diǎn)評(píng)也。
——————————————
延伸閱讀|陳逸飛的那種拎得清,上海人里廂的上海人啊
謝春彥|口述 石磊|整理
陳逸飛小我四歲,真男人,做人派頭十足,舍得用銅鈿,肯幫人忙,對(duì)鈔票、對(duì)人,態(tài)度都正確,滿難得。文革當(dāng)中,大家都窮,四十幾塊工錢(qián),只夠半個(gè)月開(kāi)銷(xiāo),用到廿號(hào),差不多都沒(méi)飯吃了,發(fā)工錢(qián),要到下個(gè)月五號(hào)。有次吳冠中黃永玉從北京來(lái)上海,尋陳逸飛。有朋自遠(yuǎn)方來(lái)么,陳逸飛總歸要想辦法請(qǐng)朋友吃頓飯,沒(méi)鈔票也要請(qǐng)。哪能辦呢?陳逸飛挖空心思,去外白渡橋下面的上海大廈,他認(rèn)識(shí)那里的一個(gè)老男人,也是喜歡畫(huà)圖的男人,叫鮑格里,長(zhǎng)得像個(gè)小老太太。他去問(wèn)鮑格里買(mǎi)上海大廈的內(nèi)部就餐券,一個(gè)人,兩角五分一張,好吃一頓飯一只套餐。
2003年,謝春彥(左)與陳逸飛(右)在周莊古鎮(zhèn)的雙橋
那還是在1960年代,外面什么東西都是計(jì)劃供應(yīng)的,陳逸飛動(dòng)足腦筋,請(qǐng)朋友吃頓飯。儂想想,這么大一個(gè)上海,為啥吳冠中黃永玉不去尋別人,要尋陳逸飛呢?陳逸飛當(dāng)年也不過(guò)就是一個(gè)年輕人。因?yàn)殛愐蒿w心里有朋友,尋伊,尋對(duì)人。我還聽(tīng)陳逸飛的同學(xué)跟我講過(guò),有趟陳逸飛來(lái)跟伊借銅鈿,借兩塊錢(qián),做啥?請(qǐng)朋友吃飯。他就是這種上海男人,借錢(qián)也要請(qǐng)朋友吃頓像樣的飯,有腔調(diào)。我看見(jiàn)過(guò)家財(cái)億貫的知識(shí)分子,一輩子一毛不拔,假裝沒(méi)看見(jiàn),滿服貼伊,好假裝一輩子,從來(lái)不付賬,從來(lái)不舍得請(qǐng)客吃飯,比癟三還癟三,真的。
有一年,瑪勃洛畫(huà)廊給陳逸飛在紐約曼哈頓開(kāi)一個(gè)畫(huà)展,那是陳逸飛藝術(shù)生涯中,滿重要的一次畫(huà)展,查爾斯王子,基辛格,還有很多好看的精致女人,冠蓋雲(yún)集。他邀請(qǐng)我從上海過(guò)去。我到了那里,放眼看看,問(wèn)伊,儂不是有很多老同學(xué),都在紐約畫(huà)畫(huà)嗎??jī)z哪能不請(qǐng)他們來(lái)呢?陳逸飛用誠(chéng)懇的眼光看了我一歇,高度聰明地回答,請(qǐng)他們來(lái),做啥呢?我聽(tīng)了服貼,是呀,請(qǐng)他們來(lái),做啥呢?陳逸飛的那種剔透,那種拎得清,那種世事洞明,上海人里廂的上海人啊。
陳逸飛做事體,滿有章法,那么重要的畫(huà)展,陳逸飛有多少大事小事要忙,有多少客人要應(yīng)酬,伊還拿我擺在心上。特為叫了草嬰先生的千金,盛姍姍,來(lái)照顧我。盛小姐也是畫(huà)家,也是圈內(nèi)人,陳逸飛跟伊講,春彥就交給你了,畫(huà)展在曼哈頓,春彥住在法拉盛,儂結(jié)束了,幫我拿春彥送回去酒店里。
結(jié)果么,畫(huà)展開(kāi)幕,盛小姐熱氣騰騰周旋於客人之間,我看了看,查爾斯王子買(mǎi)了陳逸飛四張素描,紅點(diǎn)子貼好了,我心里滿為朋友高興,一高興么,獨(dú)自跑出去吃了根香煙,香煙吃好回轉(zhuǎn)來(lái),盛小姐不看見(jiàn)了,上上下下尋一遍,沒(méi)尋著,格么,我就自家立到馬路上尋出租車(chē)。我一個(gè)老山東,英文哈七搭八的,居然也跟司機(jī)講明白了,拿我順利送到了法拉盛喜來(lái)登酒店,我們幾個(gè)朋友跑去喜來(lái)登對(duì)面吃大餅油條豆腐漿,嘻嘻哈哈滿開(kāi)心。等我回到酒店房間里,腰細(xì)了,闖禍了,我才曉得,陳逸飛已經(jīng)急瘋掉了,他在全紐約尋我,以為我走落掉了。陳逸飛講話,從來(lái)不講粗話的,最多最多,我們兄弟私下講話,講到冊(cè)那兩個(gè)字,是到頭了。結(jié)果那天晚上,他朝著盛小姐,嚓嚓嚓嚓,三個(gè)字四個(gè)字五個(gè)字,朝著個(gè)女人,統(tǒng)統(tǒng)罵出來(lái)了。我這個(gè)老山東,老早滿18歲了,陳逸飛還拿我照顧得這樣周到,拿朋友當(dāng)樁事情。那個(gè),是1999年的事情,彈指21年了。
1991年,陳逸飛的《潯陽(yáng)遺韻》在香港佳士得拍賣(mài),拍了137萬(wàn)港幣,是當(dāng)時(shí)的天價(jià),名副其實(shí)的黃金屏,一夜之間,陳逸飛名滿天下。一般的人,做事情,都是做前面的事,后面的事,都忘記做,想不起來(lái)做。陳逸飛不是一般人。拍賣(mài)結(jié)束,伊買(mǎi)了無(wú)數(shù)的愛(ài)馬仕絲巾,跑到佳士得拍賣(mài)行里,給拍賣(mài)行里的工作小姐們,發(fā)牌發(fā)香煙一樣,一人一條愛(ài)馬仕發(fā)過(guò)去,小姐們歡聲笑語(yǔ),一句一句恭喜陳先生,我至今言猶在耳,滿服貼陳逸飛??犊?,是每個(gè)人都負(fù)擔(dān)得起的,坐出租車(chē),儂多給兩塊錢(qián)謝謝司機(jī)聊表寸心,絕對(duì)不會(huì)弄得儂破產(chǎn)的??犊牡谝灰?,肯定不是有錢(qián),是儂心里有那個(gè)東西在那里,跟儂寫(xiě)文章,是一樁事體。
陳逸飛畫(huà)得好啊,那些旗袍女人,畫(huà)得活,畫(huà)得嗲,舉手投足,一幅柔骨,從頭嬌媚到腳,光頭十足,像上海女人。不是他技巧好,而是他真的歡喜女人,待女人好。抄襲他的人么,實(shí)在太多了,儂看看,抄得像嗎?別人畫(huà)出來(lái)的旗袍女人,不二不三,僵在那里,一點(diǎn)不像上海女人,一點(diǎn)不上臺(tái)面。還常常分寸無(wú)度,弄得風(fēng)塵兮兮,乃么腰細(xì)垮了。陳逸飛畫(huà)這些東西的時(shí)期,熱衷於買(mǎi)舊衣裳,尋老裁縫,做老式衣裳,味道好來(lái)。妹妹,皇帝要穿上龍袍么,像皇帝了。上海女人么,要穿身旗袍,格么像上海女人了。再家常,也要一身旗袍。儂看看,魯迅先生的太太,也是穿旗袍的,賀友直先生畫(huà)的拿摩溫,也是穿旗袍的,沒(méi)有短打就出來(lái)見(jiàn)人做事情的。陳逸飛畫(huà)的這些女人,嘖嘖,絲綢旗袍,柔膩,陰滑,鼎鼎高級(jí)的東方性感,包得密不透風(fēng),照樣叫儂春心蕩漾立也立不牢要尋堵墻壁或者肩膀扶扶。贊啊妹妹,陳逸飛是真的懂女人。海派海派,到了伊手里么,荒腔走板暫時(shí)結(jié)束,真的被伊白相得像個(gè)海派的腔調(diào)了。
從前陳逸飛常常到我屋里來(lái)閒坐,有趟看看我墻壁,跟我講,儂這里掛幅油畫(huà)滿好。我沒(méi)響。第二趟,伊又講了,春彥啊,儂這里掛幅油畫(huà)滿好。我還是沒(méi)響。我是不忍心接他的嘴,儂曉得,陳逸飛是日日忙得飛起來(lái)的人,我哪能好意思叫伊畫(huà)圖給我?我哪能好貪朋友的???第三趟,伊又講了,乃么我接嘴了,我跟伊講,儂實(shí)在要畫(huà)給我么,我也沒(méi)辦法了。不過(guò),我有個(gè)要求的。這幅畫(huà),從第一筆到最后一筆,統(tǒng)統(tǒng)要儂自己畫(huà)的。從文藝復(fù)興三巨頭開(kāi)始,列祖列宗的大藝術(shù)家,由徒弟學(xué)生幫忙打稿畫(huà)樣,是一貫如此沒(méi)啥稀奇的。陳逸飛回答我,這還要儂關(guān)照???
過(guò)了一腔,陳逸飛來(lái)接我去看畫(huà),畫(huà)基本上畫(huà)好了,調(diào)子很溫潤(rùn),江南水鄉(xiāng),一只腳劃船,劃船的,是個(gè)男人的背影。我雖然自己是男人,但是我最不要看見(jiàn)男人了,跟陳逸飛講,儂阿好改成女人劃船?陳逸飛翻我白眼,講儂煩死了。改成女人了。
陳逸飛贈(zèng)謝春彥的油畫(huà),現(xiàn)懸掛于其書(shū)房
這幅畫(huà),現(xiàn)在掛了我屋里,半夜里,我常常頭朝左邊轉(zhuǎn)過(guò)去,看看這幅畫(huà),想想陳逸飛。伊么,走掉了,我么,手里捏了伊的么事,心里講不出的味道。妹妹啊,人家講,男人之間是沒(méi)有友誼的,我想想,我跟陳逸飛,男人之間還是有友誼的。這種東西,可以算是友誼了吧?
這幅畫(huà),這些年里,五次沒(méi)有么,三次肯定有,來(lái)個(gè)闊人看上了,吵了鬧了一定要買(mǎi)了去,當(dāng)場(chǎng)要數(shù)給我一千萬(wàn)現(xiàn)鈔,我不太肯的。妹妹啊,我吃飯銅鈿是有的,洗腳銅鈿也有的,你再給我一千萬(wàn),我還是一個(gè)富裕中農(nóng),還是沒(méi)有跑步進(jìn)入共產(chǎn)主義,我要儂做啥呢?
以前有個(gè)赤佬,名字不講了,從美術(shù)學(xué)堂里畢業(yè),來(lái)尋陳逸飛,要陳逸飛幫他尋工作,陳逸飛當(dāng)了事體來(lái)忙,忙了上頭忙下頭,拿伊弄到好地方去了。過(guò)了幾年,我在一個(gè)研討會(huì)上碰到這個(gè)赤佬,跟人家講,陳逸飛又不會(huì)畫(huà)的,他畫(huà)的都是商品畫(huà),我跟陳逸飛一起畫(huà),我繞伊一只手,隨便你講,左手還是右手。猖狂得來(lái)。我心里火是火得來(lái),儂只赤佬,儂怎么能夠忘記人家的一飯之恩?連儂這個(gè)人,都是件商品。
陳逸飛故世,他的遺孀,拿他生前的西裝皮鞋,送給朋友,這個(gè)無(wú)可厚非。讓我難過(guò)的是,那個(gè)拿了陳逸飛西裝皮鞋的男人,跟我講,春彥啊,這個(gè)是陳逸飛穿過(guò)的皮鞋,我穿了,走在馬路上,踏幾下,響亮啊。這種壽棺材,我難過(guò)來(lái)。(本口述原刊公號(hào)《太太黨人》