詹安泰先生(1902-1967)
近來(lái),我常寫些有關(guān)唐詩(shī)的文字,往往想起了教我學(xué)習(xí)詩(shī)詞的詹安泰教授。而不想則已,一想起來(lái),卻又五味雜陳。
我從小喜歡誦詩(shī)詞,但孤陋寡聞,只知道詞學(xué)大家陳洵曾在中山大學(xué)任教。等到考進(jìn)了中大中文系,才知道該學(xué)科由詹安泰教授主持。能接手陳老先生教席的,豈是等閑之輩。我趕緊查閱資料,知道了詹老師也是一位詞學(xué)權(quán)威。
早在1949年之前,詹老師就出版過(guò)《詞學(xué)研究》,對(duì)詞的創(chuàng)作體裁,從聲韻、音律、調(diào)譜、起源、章句、修辭、意境、寄托等方面,作出理論性的分析。這與當(dāng)時(shí)許多詞家只著重注嵬集、注釋的做法,大不一樣。加上他經(jīng)常發(fā)表高質(zhì)量的詞作,在學(xué)術(shù)界中,詹老師和夏承燾、唐圭璋、龍沐勛,有“四大詞家”之譽(yù),“北夏南詹”,成為詞壇許多人的共識(shí)。這一來(lái),我早就渴望著能見到詹老師,能聽到他的講授了。
那時(shí),中大中文系的一年級(jí)上學(xué)期,便安排《中國(guó)文學(xué)史》的課程,任課老師正是詹安泰教授。上課時(shí),詹老師多是穿著一套灰色的中山裝,整潔樸素。他面容癯瘦,可是聲音洪亮。一口帶著潮州口音的普通話,說(shuō)得抑揚(yáng)頓挫。他講解《詩(shī)經(jīng)》時(shí),引經(jīng)據(jù)典,條分縷析,讓同學(xué)們聽得入迷。一些艱深難懂的詩(shī)句,經(jīng)過(guò)他的講解,便豁然開朗。更絕的是,他的板書,寫得秀逸遒勁。下課時(shí),我們往往不忍抹掉,因?yàn)樗旧砭褪且环烂罱^倫的書法作品。
詹老師一開始講《詩(shī)經(jīng)》,便把我們鎮(zhèn)住了。當(dāng)時(shí)的學(xué)界,流行著一種觀念,認(rèn)為《三頌》和《大雅》《小雅》多是出自貴族統(tǒng)治階級(jí)的作品,沒(méi)有多少文學(xué)價(jià)值。但詹老師認(rèn)為,“周頌”是祭歌,但它多是以民間的祭歌為藍(lán)本,不能簡(jiǎn)單地否定。他特別不同意郭沫若對(duì)《良耜》的看法。通過(guò)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目甲C,他作了全新的解釋,雄辯地說(shuō)明它確是一首生氣勃勃的農(nóng)歌。當(dāng)年,郭沫若大名如雷貫耳,原來(lái)他對(duì)一些問(wèn)題的判斷,也只是一家之言,未必正確。詹老師這開頭的一課,告訴了我們,在學(xué)術(shù)上可以挑戰(zhàn)權(quán)威,作為大學(xué)生,在學(xué)術(shù)上應(yīng)該學(xué)會(huì)獨(dú)立思考。
在上世紀(jì)中葉,廣州的冬天還是比較寒冷的,課室外邊的草坪,早上還會(huì)殘留薄薄的冰珠。這階段,詹老師正好給我們講授《離騷》,記得他換上黑絨長(zhǎng)衫,圍著頸巾,在講臺(tái)上來(lái)回走動(dòng),激昂地念誦詩(shī)句。當(dāng)他講到“余既滋蘭之九畹兮,又樹蕙之百畝”時(shí),像是陶醉在詩(shī)人培育后進(jìn)的欣喜中;講到“長(zhǎng)太息以掩涕兮,哀民生之多艱”時(shí),他緊皺雙眉,仰起前額,用力拍打沾在衣上的粉筆灰,表情悲憤。下課后,同學(xué)們紛紛議論,都說(shuō)詹老師講授《離騷》的樣子,有著屈原的影子。這幾節(jié)課,詹老師情緒激昂,聲情并茂,他講授的內(nèi)容和教學(xué)的態(tài)度,本身就是對(duì)我們進(jìn)行生動(dòng)的愛國(guó)主義教育。
當(dāng)年,我們每門課程都設(shè)有“課代表”,要直接向任課老師反饋同學(xué)們對(duì)教學(xué)的意見,或是轉(zhuǎn)達(dá)老師對(duì)同學(xué)們學(xué)習(xí)的要求,或是主持“課堂討論”,然后向老師匯報(bào)等等。這起著溝通作用的課代表,和任課老師的接觸,自然較多。我對(duì)學(xué)習(xí)中國(guó)古代文學(xué)很有興趣,便被選為這門功課的“課代表”。誰(shuí)知道,當(dāng)上了這角色,“近水樓臺(tái)先得月”,影響了我一生工作和研究的走向。
《詹安泰全集》(六冊(cè)),詹安泰著,上海古籍出版社2011年7月版
一天下午,我沒(méi)有課,便到詹老師家里拜訪。在1952年,教授的家里都沒(méi)有電話,學(xué)生往訪,無(wú)法預(yù)約。但是,凡有事沒(méi)事,逕直往訪,老師們對(duì)不速之客,也從來(lái)不以為忤。
詹老師的家,就在康樂(lè)園西大球場(chǎng)的西北角。門前有以籬笆隔著的小院落,樹影婆娑,顯得特別幽雅。那天,詹家門口開著,我便推開籬笆,走了進(jìn)去。只見詹老師端坐椅子上,臉容嚴(yán)肅,正在訓(xùn)斥站在旁邊的一個(gè)小光頭。這時(shí)候,我站在門邊,走不是,不走也不是。正為難間,詹老師抬頭瞥見了我,便招手讓我進(jìn)屋。那小孩也乘機(jī)一溜煙跑了。后來(lái)知道,他正是詹老師的小兒子叔夏。此后,我常在西大球場(chǎng)見到他。我也愛玩,便和他一起抓草蜢、拉單杠。又過(guò)了多少年,我和叔夏成了無(wú)話不談的朋友,大家也都還記得初見時(shí)的尷尬情景。
詹老師讓我坐在他身旁,詹師母便用托盤端著幾只小小的茶杯,放在桌上。詹老師把開水注入小茶壺中,均勻地斟到小杯里。杯子里茶色金黃,清香撲鼻。詹老師用兩個(gè)指頭拈起一杯,也示意我也拈一杯。我從未見過(guò)用如此細(xì)小的杯子喝茶的習(xí)慣,也從未喝過(guò)這樣的茶,便像喝酒時(shí)干杯那樣,一飲而盡。詹老師看到我的模樣,笑了笑,告訴我,我們喝的是潮州的“工夫茶”,不宜牛飲,應(yīng)該小口吮咂,細(xì)品茶的滋味。他又告訴我有關(guān)“功夫茶”的知識(shí),例如用小茶壺,把茶均勻地斟在圍成一圈的小杯上,這叫“關(guān)公巡城”;最后還有壺中余瀝,點(diǎn)點(diǎn)滴滴,分別注入小杯里,這叫“韓信點(diǎn)兵”。我覺(jué)得十分有趣,覺(jué)得詹老師平易近人,進(jìn)門時(shí)局促之情,一下子拋到九霄云外去了。說(shuō)著說(shuō)著,話題轉(zhuǎn)到學(xué)習(xí)方面,我告訴老師,同學(xué)們初進(jìn)大學(xué),大都不知道怎樣看書。詹老師指著杯子說(shuō):“有些書,閱讀時(shí)可以用像你平時(shí)喝茶的習(xí)慣,一古腦灌進(jìn)嘴里,解解渴,就可以了。但有些重要的書,就要像喝‘功夫茶’那樣,細(xì)細(xì)品味,反復(fù)領(lǐng)會(huì),切忌囫圇吞棗?!边@一番話,讓我頓開茅塞。到現(xiàn)在,我還一直沿用詹老師教我的學(xué)習(xí)方法,把粗讀和精讀結(jié)合起來(lái)。這既可以讀書較多,有較廣闊的知識(shí)面;又要集中精力,對(duì)有些書,則反復(fù)閱讀,深入思考;還要圍繞其中值得注意的問(wèn)題,找尋有關(guān)的書籍,竭澤而漁,從各方面加以參證,就像蘇東坡說(shuō)的,“八面來(lái)風(fēng)”,聚于一穴,讓知識(shí)牢牢地滲入自已的腦海里。
聽?zhēng)熞幌挘瑒僮x十年書。詹老師從飲茶教導(dǎo)我讀書的方法,讓我一輩子受益。
詹安泰先生書法
在詹老師客廳的書架上,堆滿了一疊疊的線裝書,我每次到他家里,總會(huì)拿起一兩本隨便翻翻。一天,他告訴我,他是下定決心,“三年不讀線裝書”。也就是說(shuō),他準(zhǔn)備用三年的時(shí)間,大量地認(rèn)真地研讀政治和文藝?yán)碚撝鳌?/p>
當(dāng)時(shí),我不太理解,作為研究中國(guó)古代文學(xué)的專家,怎能擱得下線裝書?但仔細(xì)一想,明白了,像他那樣長(zhǎng)期從事文史工作學(xué)者來(lái)說(shuō),許多典籍早已爛熟于胸,暫時(shí)放下,不會(huì)發(fā)生太多的影響。倒是如何提高理論水平,加強(qiáng)對(duì)中國(guó)古代文學(xué)發(fā)展的規(guī)律的研究,改變“評(píng)點(diǎn)式”的鑒賞方法,這對(duì)從舊時(shí)代過(guò)來(lái)的文史研究工作者來(lái)說(shuō),是十分必要的。在新中國(guó)成立不久,詹老師較早就認(rèn)識(shí)到要提高理論水平,強(qiáng)化邏輯思維的能力的必要性,實(shí)在難能可貴。后來(lái),他在校報(bào)上還公開了自己學(xué)習(xí)理論的決心和設(shè)想,產(chǎn)生了較大的影響。從此,我對(duì)“文學(xué)理論”課的學(xué)習(xí),也注意用功,努力克服只重視鍛煉形象思維的傾向。
正是在重視理論學(xué)習(xí)的思想指導(dǎo)下,1953年,詹老師在《人民文學(xué)》雜志上,發(fā)表了有關(guān)研究《詩(shī)經(jīng)》的論文。當(dāng)年,作為全國(guó)性的文學(xué)期刊,只有《人民文學(xué)》和《文藝報(bào)》兩種?!度嗣裎膶W(xué)》從來(lái)只刊登小說(shuō)詩(shī)歌等文學(xué)作品,而它竟破天荒發(fā)表了詹老師的論文,這立刻引起了文學(xué)界廣泛的注意,在中大校園里,更是轟動(dòng)一時(shí)。跟著,高教部又委托詹老師領(lǐng)銜編寫新中國(guó)成立后的第一本《中國(guó)文學(xué)史》,同學(xué)們知道了,也掀起學(xué)習(xí)中國(guó)古代文學(xué)的熱潮。
其實(shí),詹老師也非常注意對(duì)文獻(xiàn)和作品的考證校箋。在早年,他已有《花外集箋注》《碧山詞注》和《姜詞箋解》等著述問(wèn)世。在給我們上課時(shí),他已開始撰寫《離騷箋疏》一稿,匯集從王逸以來(lái)歷代專家對(duì)《離騷》的注解,爬梳剔抉,從中闡釋真微之義。與此同時(shí),他撰寫《屈原》一書,還發(fā)表了長(zhǎng)篇論文《論屈原的階級(jí)出身、政治地位及其在文學(xué)上的作用》。論文以大量史料,論述“左徒”官職的發(fā)展,從而考證屈原政治地位的變化,進(jìn)一步論述這對(duì)屈原創(chuàng)作的影響。這篇資料翔實(shí),考證嚴(yán)密,并且具有理論深度的力作,受到了楚辭研究專家姜亮夫教授的推崇。
在我入學(xué)之初,系主任便宣布,中文系是培養(yǎng)中學(xué)教師、大學(xué)教師和研究人員的,不是培養(yǎng)作家的。因此,學(xué)習(xí)期間,不許創(chuàng)作文藝作品,否則被視為“偏廢”,要受到批評(píng)。對(duì)此,我大惑不解。因?yàn)槲覀冊(cè)S多同學(xué),都是懷著“作家夢(mèng)”才來(lái)報(bào)考中文系的。而且,研究和創(chuàng)作并不矛盾,為什么就不準(zhǔn)學(xué)習(xí)小說(shuō)詩(shī)歌的創(chuàng)作了?我生性“反叛”,才不管系里那一套規(guī)定,有空就寫寫馬雅可夫斯基體的新詩(shī),有時(shí)還自鳴得意,吟誦一番。團(tuán)支書當(dāng)然對(duì)我提出批評(píng),我虛心接受,堅(jiān)決不改。其實(shí),也許當(dāng)時(shí)的系主任不得不按照蘇聯(lián)的教學(xué)大綱,宣示一番,而他自己和詹安泰老師,不也在報(bào)刊上發(fā)表詩(shī)詞作品嗎?怎么學(xué)生偏偏就不準(zhǔn)寫了?因此,同學(xué)們“睬佢都傻”(廣州話“懶得管他”的意思),在課余時(shí)間,往往都寫寫小說(shuō),寫寫情詩(shī)。
有一天下午,我拿著文學(xué)史課堂討論的記錄,到詹府交給老師。只見詹老師斜靠在搖椅上,閉著眼睛低聲吟誦。我不敢打擾他,也不知道他咿咿呀呀,唱些什么?正聽著,詹師母走了出來(lái),對(duì)詹老師說(shuō):“天驥站著哩!”詹老師張開眼睛,看見了我,笑了起來(lái),告訴我,他吟唱的是剛剛寫就的一首詞。我說(shuō):“您剛才用潮州話念嗎?我聽不懂,卻覺(jué)得好聽?!闭怖蠋熣f(shuō):“你用廣州話來(lái)讀詩(shī)詞,也是很好聽的?!彪S即和我說(shuō)起詩(shī)詞有關(guān)平仄和詞牌運(yùn)用等問(wèn)題。那學(xué)期,語(yǔ)言學(xué)家王力教授正好給我們上課,我一邊聽著詹老師的指點(diǎn),一邊聯(lián)想聽到王老師講授的漢語(yǔ)知識(shí),不禁豁然開朗。我聽得入神,忘了要向他匯報(bào)有關(guān)課堂討論的情況。詹老師也說(shuō)得很興奮,忽然問(wèn)我,寫過(guò)詩(shī)詞沒(méi)有?我回答,現(xiàn)在只寫寫新詩(shī)。不過(guò),在念中學(xué)時(shí),也學(xué)寫過(guò)詩(shī)詞。詹老師便讓我讀些舊作,給他聽聽。我有點(diǎn)不好意思,只好說(shuō):當(dāng)時(shí)沒(méi)有留稿。只記得在清明節(jié)上墳時(shí),寫過(guò)一首《點(diǎn)絳唇》,開頭兩句是:“野草離離,彤云盡掩山頭翠?!?/p>
詹老師一聽,把眼鏡推到鼻尖瞅著我,好一會(huì)才對(duì)我說(shuō):“以后你多寫些詞,寫了就拿給我看看?!蔽矣X(jué)察到老師有認(rèn)為孺子可教的情態(tài),大喜過(guò)望。幾十年過(guò)去了,但老師愿意栽培我所表現(xiàn)出來(lái)的眼神,至今還深深地印在我的腦海里。
過(guò)了一段,我便拿著新寫的《浪淘沙》一詞,到詹府交給老師看。誰(shuí)知他讀了一半:“春篙送春舟,點(diǎn)散春愁,遠(yuǎn)山如黛試春妝,波逗春心花弄影,伴我春游。”便把眼鏡拉下,一臉嚴(yán)肅,把詞稿遞回給我,對(duì)我說(shuō),寫詩(shī)作詞,要有真情實(shí)感,切忌為文造情。你這詞,每句都有“春”字,自以為巧,卻弄巧反拙,顯得矯揉造作,找出他的一首新作,叫我坐到書桌旁邊,一字一句地告訴我:他為什么要寫這首詞?他是怎樣構(gòu)思的?為什么句子用這個(gè)字才穩(wěn)妥?為什么采用這一韻腳等等。他把自己創(chuàng)作和修改的全過(guò)程,都告訴了我。又對(duì)我說(shuō),要多讀些古人詩(shī)詞,揣摩其意。創(chuàng)作時(shí),卻要跳出來(lái),千萬(wàn)不要把自己打扮成古人,一定要根據(jù)自己的情感和現(xiàn)實(shí)的情況,慢慢形成自己的風(fēng)格。該歌頌就歌頌,該鞭撻就鞭撻。他又說(shuō),由于從舊社會(huì)過(guò)來(lái),他自己寫的詞,往往使用寄托的技巧,現(xiàn)在看來(lái),容易晦澀,在新社會(huì),年輕人未必如此。我問(wèn)詹老師,寫詩(shī)也是這個(gè)道理么?他說(shuō),是的。至于近體詩(shī),他認(rèn)為陳寂老師和黃海章老師寫得好。還告訴我,近日陳老師北上,寫了一首七絕,其中有“行到洛陽(yáng)近端己,洛陽(yáng)春水碧于天”兩句,既用典而又流暢,這就是好詩(shī)。
這一回,詹老師等于手把手,教我怎樣寫詩(shī)詞,而且好些話是在課堂上是聽不到的。其實(shí),在大學(xué),老師對(duì)學(xué)生的個(gè)別輔導(dǎo),往往比課堂聽講更為重要。詹老師把我的“作品”,結(jié)合他自己的創(chuàng)作體會(huì),坦誠(chéng)地告誡我、引導(dǎo)我,真如醍醐灌頂,讓我心竅頓開。詹老師還鼓勵(lì)我,說(shuō)我才是一年級(jí)學(xué)生,年紀(jì)小,有基礎(chǔ),應(yīng)不怕失敗,再接再厲。臨別時(shí),他還把我送到籬笆旁邊。
我剛想推開籬笆的小門,詹老師忽然站住,拉住我走到一邊,低聲說(shuō):“我教你一個(gè)讀書的秘訣?!蔽亿s忙聽著。原來(lái),他告訴我,看書或?qū)懽鲿r(shí),不必正襟危坐,而只要用一半的屁股,側(cè)身坐著,這就永不會(huì)長(zhǎng)痔瘡。他又說(shuō),“男性如果終日坐著工作,最易患痔瘡,這很麻煩?!蔽椅ㄎ?,卻不禁“咭”的一聲,笑了起來(lái)。詹老師卻正色說(shuō),“這是經(jīng)驗(yàn)!”到現(xiàn)在,我在工作時(shí),一直依照詹老師教我的坐姿,也真的很有效果!
在返回宿舍的路上,我既慚愧,更感動(dòng),又覺(jué)得有趣。詹老師對(duì)學(xué)生的嚴(yán)格要求和深情愛護(hù),不就和屈原所說(shuō)“滋蘭”“樹蕙”的心意一樣么?
詹老師很喜歡和學(xué)生們一起討論學(xué)術(shù)問(wèn)題,很樂(lè)意聽取不同的意見。一次,他和我們討論溫飛卿的《菩薩蠻》,說(shuō)到了對(duì)“水晶簾里頗黎枕”等句的理解。他認(rèn)為:水晶簾、頗黎枕、鴛鴦被,是作者描繪留宿的地方;而下句“江上柳如煙,雁飛殘?jiān)绿臁保梢钥闯鰧懯撬颓槿饲逶绶謩e的情景;最后四句是:“藕絲秋色淺,人勝參差剪;雙鬢隔香紅,玉釵頭上風(fēng)?!边@幾句,語(yǔ)氣很不聯(lián)貫,較難理解。詹老師首先介紹了一些學(xué)者的主張,然后提出他的看法:認(rèn)為是詩(shī)人寫的是那女子頭上兩邊,戴著鮮花美麗可愛的形象。我一聽,大膽地提出不同的解讀,我說(shuō):“不對(duì)吧!”詹老師問(wèn)我:“為什么?”我認(rèn)為,這女子頭上既戴著“人勝”,又插上玉釵,頭的兩邊還插著香紅的花,累贅得很。我看過(guò)唐代的一些壁畫,女性怕不是這樣打扮的。詹老師“嗯”了一聲,問(wèn)我有什么想法?我說(shuō)“雙鬢隔香紅”,可能指詩(shī)人看見她的臉,隔著香紅的花,在花叢中,目送情人的離去。詹老師沉吟了一會(huì),點(diǎn)點(diǎn)頭說(shuō):“有想法!”后來(lái),我看他發(fā)表有關(guān)溫詞的鑒賞文章,也參考了我的意見,不禁暗自高興,知道詹老師從善如流,也明白教學(xué)相長(zhǎng)的道理。后來(lái),我和研究生一起討論,也特別喜歡學(xué)生們勇于提出和我不同的見解,我甚至有意挑起大家的爭(zhēng)論。這一手,正是從詹老師那里學(xué)來(lái)的。
大學(xué)畢業(yè)后,我留校任教,被安排從事古代戲曲科研教學(xué)工作,和詹老師接觸的機(jī)會(huì)少了。到1957年,詹老師忽然被劃為“右派分子”。我大驚,因?yàn)閺奈绰犨^(guò)詹老師說(shuō)過(guò)什么過(guò)激的話,怎么也算右派呢?當(dāng)然,誰(shuí)也不敢細(xì)問(wèn)。同時(shí),上頭安排誰(shuí)寫批判文章,運(yùn)動(dòng)當(dāng)頭,都不敢不寫,我也奉命寫了,暴露了人性的弱點(diǎn)。在極左思潮的泛濫下,多數(shù)人不明真相,被劃為右派的詹老師,一下子變?yōu)椤安豢山佑|”的人。不過(guò),在1959年,系里卻發(fā)生一樁感人的事。
那時(shí),被打?yàn)橛遗傻慕處煟遣荒苋握n的。但詹老師開講的文學(xué)史課,卻無(wú)人可代,只好作例外,有些學(xué)生,對(duì)此還頗有意見。系領(lǐng)導(dǎo)便給大家打招呼,并強(qiáng)調(diào)上下課時(shí),不要向詹老師起立致意。不滿者才勉強(qiáng)接受系里的安排。
當(dāng)詹老師走上講臺(tái)時(shí),班長(zhǎng)自然沒(méi)有發(fā)出“起立”的口令,但有些同學(xué)不知就里,按習(xí)慣自動(dòng)站了起來(lái)。于是有人坐,有人站,場(chǎng)面十分尷尬。詹老師等大家安靜了,才開始講課。雖然,他戴著“帽子”,但學(xué)識(shí)精深,見解精辟,備課認(rèn)真,同學(xué)聽得入神,不知不覺(jué)到了下課的時(shí)間。詹老師收起了講稿,然后說(shuō):“同學(xué)們,我正接受改造,以后上下課,請(qǐng)大家不要起立了!”說(shuō)罷,他正想離開,誰(shuí)想到,就在這時(shí)候,同學(xué)們倏然全體起立。詹老師一怔,趕緊欠身回禮,隨即含淚離開。這一幕,雖然當(dāng)時(shí)我沒(méi)看到。但也知道,人性是復(fù)雜的,它會(huì)被扭曲,但并非良知盡泯。
那一段,氣氛肅殺。有時(shí)在路上碰見詹老師,他總是低著頭走。有時(shí),我輕聲向他打個(gè)招呼,他略一點(diǎn)頭,便急急離去。后來(lái)情況有所緩和。每周六下午,教工們都要回到教學(xué)樓打掃衛(wèi)生,詹老師自然也要參加。有一次,打掃快要結(jié)束,我瞅著沒(méi)人,抓緊時(shí)機(jī),輕聲向詹老師表示歉意。剛說(shuō)了幾句,詹老師便急忙阻止:“別說(shuō),別說(shuō),我明白!當(dāng)年批胡適,批俞平伯,我不是也要奉命發(fā)表批判文章么?”他那坦誠(chéng)而豁達(dá)的態(tài)度,反讓我說(shuō)不下去,恧然無(wú)語(yǔ)。
“文革”開始后,詹老師深居不出。在路上偶然碰見叔夏,交談幾句,知道老師患了癌癥。后來(lái)又傳來(lái)他已經(jīng)去世的消息。
到1978年冬,叔夏忽然拿著一大疊文稿找我。告訴我,“文革”時(shí),詹老師忍痛燒毀了許多文稿。當(dāng)時(shí),他搶出一部份,用油紙包裹,藏進(jìn)地洞里。如今取了出來(lái),發(fā)現(xiàn)其中的宋代詞史稿,只有北宋部分。叔夏說(shuō):“當(dāng)年爸爸最器重您,您是否能續(xù)寫南宋的詞史,然后聯(lián)名出版?”我一聽,大驚,立即對(duì)他說(shuō):我完全沒(méi)有達(dá)到能夠續(xù)寫的水平,若寫了,真怕有辱先師的令名。我又告訴他,要續(xù)寫南宋詞史,應(yīng)該找暨南大學(xué)的湯擎民先生。湯先生也是我的老師,他是詹老師的老學(xué)生兼好朋友。叔夏覺(jué)得我說(shuō)得很對(duì),便找湯老師去了。這書出版后,叔夏送交我一本,以作紀(jì)念。我翻看內(nèi)容,原來(lái),湯先生也沒(méi)有續(xù)寫南宋詞的部份,只是把詹老師的原稿,作為單篇論文整理,這就是我們今天看到的《宋詞散論》。
詹老師教過(guò)中學(xué)生,教過(guò)大學(xué)生和研究生,一生樹蕙滋蘭,育材無(wú)數(shù)。他的《詹安泰文集》,包括《宋詞研究》《李璟李煜詞校注》《離騷箋疏》《無(wú)庵詞》等著作在內(nèi),不知影響了多少?gòu)氖挛氖饭ぷ鞯膶W(xué)者。我心中一直明白,中大中文系古代文學(xué)教研室的同仁,從來(lái)重視文獻(xiàn)與理論相結(jié)合的學(xué)風(fēng),這學(xué)風(fēng)的領(lǐng)路人,正是詹安泰教授。
到如今,詹老師離世己五十多年了。每當(dāng)黃昏,我在校園散步,行近詹老師故居的位置時(shí),往往會(huì)想起他對(duì)我的諄諄教導(dǎo),想起他在講壇上,吟誦“余既滋蘭之九畹兮”那慷慨飛揚(yáng)的情景。