英國當(dāng)?shù)貢r間9月14日，布克獎評委會公布了入圍2021年布克獎的短名單，今年僅有一位英國作家入圍，即納迪法·穆罕默德（Nadifa Mohamed）。她憑借第三部小說《幸運之人》（The Fortune Men）入圍。
納迪法·穆罕默德
這位英籍索馬里裔小說家出生于索馬里的哈爾格薩，4歲隨家人遷至倫敦。她是早先公布的布克獎長名單上的5位英國作家之一。最終，包括諾貝爾文學(xué)獎得主石黑一雄（Kazuo Ishiguro）、弗朗西斯·斯普福德（Francis Spufford）和雷切爾·庫斯克（Rachel Cusk）在內(nèi)的知名作家都未能入圍該獎項的最終候選短名單。2014年，該獎項向世界各地的英語作家敞開了大門，獎金為5萬英鎊。
《幸運之人》的創(chuàng)作靈感來源于一個名為馬哈茂德·馬坦（Mahmood Mattan）的男人的真實故事，他被誤判謀殺了一名店主。“能夠來到這里，接觸到更廣泛的讀者，對于我的這部小說非常重要。我花費了近20年的時間才走到這里，這是你所想不到的事?！奔{迪法·穆罕默德說，她是第一個入圍布克獎的英籍索馬里裔小說家。
3名美國作家也入圍了短名單，他們分別是帕特里夏·洛克伍德（Patricia Lockwood），入圍作品是她的首部小說《無人問津》（No One is Talking About This），講述了一位在推特上走紅的女性如何面對現(xiàn)實生活中的悲??；瑪姬·希普斯特德（Maggie Shipstead），憑借一部有關(guān)失蹤的女飛行員的故事《大圓圈》（Great Circle）入圍；以及理查德·鮑爾斯（Richard Powers），他的上一部小說《樹冠》（The Overstory）曾在2018年入圍布克獎短名單，并獲得了2019年的普利策獎，而這次他入圍今年布克獎短名單的作品則是《困惑》（Bewilderment），講述了一位喪偶的天體生物學(xué)家為了尋找其他星球上的生命而建造了一個模擬世界，同時撫養(yǎng)著一個問題纏身的兒子并致力于拯救他。
同時入圍短名單的還有斯里蘭卡作家阿努克·阿魯?shù)缕绽铀_姆（Anuk Arudpragasam）的《北方之路》（A Passage North），講述了一個年輕的泰米爾人從科倫坡向北旅行，參加他祖母的護工的葬禮的故事；以及南非作家戴蒙·加古特（Damon Galgut）的《承諾》（The Promise）。加古特曾兩度入圍布克獎短名單，而這次他的提名作《承諾》講述了一位南非白人婦女在死前許下的諾言，要把家里農(nóng)場上的一所房子留給他們的黑人仆人，但這個承諾最終卻未能兌現(xiàn)。
2021布克獎短名單入選書籍
“最終評審時，我們不得不在選擇一些優(yōu)秀作品的同時，放棄一些同樣也很優(yōu)秀的作品。我們真的只是一本書一本書地看，并試圖做出我們所能做出的最合理、最實際和最深刻的決定?！睋?dān)任布克獎評委的歷史學(xué)家瑪雅·亞薩諾夫（Maya Jasanoff）說，“我能說的是，評判每本書都要根據(jù)它本身的優(yōu)點，并與名單上的其他書進行比較?！?/p>
小說家切戈齊·奧比奧馬（Chigozie Obioma）也是評委會成員，他說評委在閱讀作者的作品時并沒有考慮作者的國籍?！拔覀儾粌H看作者說了什么，還看他們是怎么說的，因此國籍并不重要，重要的是作者帶來了什么，他們的愿景是怎樣，以及他們是如何實現(xiàn)的?！眾W比奧馬說，“所以最終的短名單上沒有很多英國作家，我認(rèn)為這只是一個巧合?！?/p>
同在評委會的演員娜塔莎·麥克爾霍恩（Natascha McElhone）也同意他的觀點。她說：“這不是我們討論的內(nèi)容。重要的是寫作本身。故事有多吸引人，有多相關(guān)，是否打開了我們的心扉，是否教會了我們一些我們不熟悉的東西，是否獨特和標(biāo)新立異，是否有趣?！?/p>
過去的幾年里，出版商和作家一直在推動布克獎規(guī)則的變化：在2014年之前，布克獎只允許英聯(lián)邦國家和愛爾蘭共和國的公民入選。導(dǎo)演加比·伍德（Gaby Wood）表示，如果當(dāng)前的規(guī)則“被強烈認(rèn)為是一個問題”，該獎項將“聽聽原因為何”，但“回歸聯(lián)邦框架既有政治問題，也有文學(xué)上的問題。我的意思是，它本質(zhì)上是一個殖民框架。我不知道現(xiàn)在是不是做這件事的合適時機，如果有合適的時機的話?！?/p>
亞薩諾夫補充說:“我發(fā)現(xiàn)很有趣的是，當(dāng)文學(xué)總是跨越國界，并繼續(xù)以驚人的方式跨越國界時，卻有如此多的注意力被放在作家的護照上。我發(fā)現(xiàn)，在21世紀(jì)，人們把前大英帝國作為思考文學(xué)的合適容器來談?wù)?，這是非常了不起的。”
布克獎評委會還包括作家兼編輯霍雷希亞·哈羅德（Horatia Harrod）和作家兼坎特伯雷大主教羅恩·威廉姆斯（Rowan Williams）。亞薩諾夫表示，這6部被選中的小說“都有一個共同的興趣，那就是個體是如何被超越自身的力量所激發(fā)和約束的”。
亞薩諾夫說：“它們中有一些表達了深刻的內(nèi)省，帶我們看到了一個泰米爾男子是如何追憶斯里蘭卡內(nèi)戰(zhàn)的傷疤的，和一個美國婦女切斷互聯(lián)網(wǎng)來處理家庭危機的故事。還有一些是在歷史轉(zhuǎn)型的陣痛中進入國際社會的：英國非殖民化初期的加的夫碼頭區(qū)，以及種族隔離末期比勒陀利亞周圍的草原。還有一些影響波及全球，比如一位世紀(jì)中葉的飛行員嘗試環(huán)繞地球飛行，以及一位現(xiàn)在的天體生物學(xué)家撫養(yǎng)一個深受氣候變化困擾的兒子的故事。雖然每本書本身都能讓人身臨其境，但把它們放在一起，是對當(dāng)今小說發(fā)展趨勢的廣泛展示?！?/p>
水石書店的小說采購員貝·卡瓦略（Bea Carvalho）說:“布克獎一直都能引起讀者的強烈興趣，今年的入圍書目在短名單公布后得到了特別強勁的推動?！痹谌雵臅?，《承諾》是最暢銷的，而《幸運之人》的銷量增幅最大，在入圍后的一周內(nèi)增長了近2000%。與此同時，《困惑》在本月的出版已經(jīng)成為了本年度文學(xué)小說日歷上真正的亮點，我們很高興它與布克獎的候選名單一起到來?！?/p>
本年度布克獎的最終獲獎?wù)邔⒂?1月3日的頒獎典禮上宣布。
2021布克獎短名單：
《承諾》，戴蒙·加古特 著
《北方之路》，阿努克·阿魯?shù)缕绽铀_姆 著
《無人問津》，帕特里夏·洛克伍德 著
《幸運之人》，納迪法·穆罕默德 著
《困惑》，理查德·鮑爾斯 著
《大圓圈》，瑪姬·希普斯特德 著
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號 