注冊(cè) | 登錄讀書(shū)好,好讀書(shū),讀好書(shū)!
讀書(shū)網(wǎng)-DuShu.com
當(dāng)前位置: 首頁(yè)新聞資訊書(shū)評(píng)

評(píng)《翠微卻顧集》:卻顧所來(lái)徑,蒼蒼橫翠微

《翠微卻顧集:中華書(shū)局與現(xiàn)代學(xué)術(shù)文化》,徐俊著,中華書(shū)局,2022年1月版,492頁(yè),88.00元


《翠微卻顧集:中華書(shū)局與現(xiàn)代學(xué)術(shù)文化》,徐俊著,中華書(shū)局,2022年1月版,492頁(yè),88.00元

《翠微卻顧集:中華書(shū)局與現(xiàn)代學(xué)術(shù)文化》,徐俊著,中華書(shū)局,2022年1月版,492頁(yè),88.00元

2021年歲末,執(zhí)掌中華書(shū)局十年的徐俊先生榮退,其新著《翠微卻顧集——中華書(shū)局與現(xiàn)代學(xué)術(shù)文化》(下簡(jiǎn)稱(chēng)《卻顧集》)出版,適逢中華書(shū)局成立一百一十周年前夕,據(jù)悉,新書(shū)首發(fā)是“局慶”第一場(chǎng)活動(dòng),可謂“三喜”臨門(mén),實(shí)在值得慶賀。作為同行,拜讀新著,感佩之下,更多收獲。李白當(dāng)年作《下終南山過(guò)斛斯山人宿置酒》,正值初入長(zhǎng)安,雖隱居終南山,但仍“三十成文章,歷抵卿相”,所謂“卻顧所來(lái)徑,蒼蒼橫翠微”,無(wú)非個(gè)人感慨。徐著借以書(shū)名,然更具“歷史現(xiàn)場(chǎng)感”,正如作者所說(shuō):“新書(shū)雖以‘翠微’為關(guān)鍵詞,但實(shí)際主要涵括中華書(shū)局翠微路與王府井兩個(gè)時(shí)代的書(shū)人書(shū)事……以文字重回那個(gè)時(shí)代,重回歷史現(xiàn)場(chǎng)?!?/p>

啟功先生來(lái)到中華書(shū)局六里橋新廈(1999年初,左一李巖,右一熊?chē)?guó)禎)

啟功先生來(lái)到中華書(shū)局六里橋新廈(1999年初,左一李巖,右一熊?chē)?guó)禎)

1912年1月1日,中華書(shū)局在上海成立,創(chuàng)辦人陸費(fèi)逵先生在談到初衷時(shí)說(shuō):“文化侵略比任何侵略都可怕,一國(guó)的文化事業(yè)若不幸落于他人之手,那種危亡的事實(shí)立刻就可實(shí)現(xiàn),因?yàn)闈撘颇奈幕致砸话l(fā)展,雖有堅(jiān)甲利兵作抵御的工具,也很少有用……敝局同人在前清末年感于文化機(jī)關(guān)之被人侵略,于是篳路藍(lán)縷地設(shè)一純粹華人自辦的文化機(jī)關(guān)——就是今日的中華書(shū)局——以為抵御文化侵略的工具。”(《西湖博覽會(huì)中華書(shū)局宣傳日敬告來(lái)賓》,見(jiàn)《陸費(fèi)逵文選》,215頁(yè),中華書(shū)局2011年版)在百十年歷史風(fēng)云與變遷中,中華書(shū)局也經(jīng)歷過(guò)與國(guó)家命運(yùn)一樣的多重曲折,出版宗旨也從當(dāng)初的“一、養(yǎng)成中華共和國(guó)國(guó)民;二、并采取人道主義、政治主義、軍國(guó)民主義;三、注重實(shí)際教育;四、融和國(guó)粹歐化”,發(fā)展為今天的“弘揚(yáng)傳統(tǒng),服務(wù)學(xué)術(shù),傳承文明,創(chuàng)新生活”。1954年,中華書(shū)局總部從上海遷北京,先在西總布胡同7號(hào),后遷至東總布胡同10號(hào),期間,短暫與財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社合署一個(gè)機(jī)構(gòu)兩塊牌子,1958年獨(dú)立建制,定位為整理出版古籍與當(dāng)代文史哲研究著作的專(zhuān)業(yè)出版社,并被指定為“古籍整理出版規(guī)劃小組”辦事機(jī)構(gòu)。1961年遷至北京翠微路2號(hào),1971年與商務(wù)印書(shū)館合并成一個(gè)單位,一個(gè)班子,兩塊牌子,辦公地址遷至王府井大街36號(hào)。1979年中華書(shū)局恢復(fù)原獨(dú)立建制,1997年遷今址(參見(jiàn)《中華書(shū)局百年大事記》,中華書(shū)局2012年版)?!秴s顧集》通過(guò)檔案、書(shū)信以及著者親身經(jīng)歷,在書(shū)與人的歷史場(chǎng)景中,與讀者一起回望其中的一段歷史。用今天的話講,從翠微路到王府井,是中華書(shū)局的一個(gè)“高光”時(shí)刻,許多書(shū)與人,屬于“天花板”級(jí)的,有著現(xiàn)今也無(wú)法企及的高度,諸如被譽(yù)為“國(guó)史”的“二十四史及清史稿”整理等。2013年,國(guó)家新聞出版總局、全國(guó)古籍整理出版規(guī)劃領(lǐng)導(dǎo)小組公布了《首屆向全國(guó)推薦優(yōu)秀古籍整理圖書(shū)目錄》,共計(jì)九十一部,中華書(shū)局入選三十四部,其中有二十四部出版于徐著所述時(shí)間段。

“翠微校史”期間留下的唯一最全合影。“二十四史”點(diǎn)校工作會(huì)議會(huì)間看望陳垣先生,與鄭天挺、劉節(jié)、唐長(zhǎng)孺、王仲犖、王永興、羅繼祖、盧振華、張維華、陳仲安、劉乃和等合影(1964年7月17日)

“翠微校史”期間留下的唯一最全合影?!岸氖贰秉c(diǎn)校工作會(huì)議會(huì)間看望陳垣先生,與鄭天挺、劉節(jié)、唐長(zhǎng)孺、王仲犖、王永興、羅繼祖、盧振華、張維華、陳仲安、劉乃和等合影(1964年7月17日)

《卻顧集》收錄徐俊先生三十七篇文章,作者謙遜言“內(nèi)容錯(cuò)雜,缺乏系統(tǒng)性”,實(shí)際上,該書(shū)的副標(biāo)題“中華書(shū)局與現(xiàn)代學(xué)術(shù)文化”,是很好的說(shuō)明,用著者的話:“就一本書(shū)而言,其自身就是一個(gè)生命體,借助這些舊檔書(shū)事,我們能夠看到一本書(shū)的生命歷程、一本書(shū)所經(jīng)歷的內(nèi)外作用力,反過(guò)來(lái)也折射出一本書(shū)所在時(shí)代的學(xué)術(shù)、文化及社會(huì)生態(tài),是中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代學(xué)術(shù)文化史的一部分?!边@三十多篇文章,雖寫(xiě)于不同時(shí)期,但具“書(shū)史”框架,國(guó)史、學(xué)人、編輯三組重點(diǎn),各自獨(dú)立,又相互交叉。徐著所作,主要依據(jù)中華書(shū)局檔案、相關(guān)當(dāng)事人書(shū)信、日記以及著者本人親身經(jīng)歷,故其史料之豐富信實(shí),十分珍貴、難得。加之徐俊在中華書(shū)局工作近四十年,從普通編輯到掌門(mén)人,甚至是書(shū)局歷史上,“唯一一個(gè)總編輯、總經(jīng)理、執(zhí)行董事、黨委書(shū)記全做過(guò)的人”,在這樣一個(gè)“百年老店”里,他受過(guò)老輩教澤,又幫助和見(jiàn)證年輕一代成長(zhǎng),所以在其每一篇文字中,都充滿(mǎn)感情。他榮退當(dāng)天,在微信朋友圈深情寫(xiě)到:“感謝組織關(guān)懷,今起脫下戰(zhàn)袍,從運(yùn)動(dòng)員變身觀眾,當(dāng)拉拉隊(duì),為大家鼓掌,為大家加油,感念中華,祝福中華?!惫P者以為,《卻顧集》中,無(wú)論寫(xiě)書(shū)或?qū)懭耍鋵?shí)都是在寫(xiě)其背后文脈賡續(xù)的“中華精神”。正是有著這樣的感念,徐俊在新著中,對(duì)歷史梳理、史料發(fā)掘、檔案整理,始終堅(jiān)持文化責(zé)任站位與學(xué)術(shù)專(zhuān)業(yè)精神。

職業(yè)緣故,筆者特別被書(shū)中幾位具有編輯人生的中華書(shū)局前輩所感動(dòng)。

“‘二十四史’點(diǎn)校責(zé)任編輯第一人”:宋云彬

宋云彬先生

宋云彬先生

“二十四史”標(biāo)點(diǎn)整理及修訂工程,是中華人民共和國(guó)成立七十多年以來(lái),最重要的古籍整理項(xiàng)目與成就,《卻顧集》一組相關(guān)文章,為我們梳理了這一工程的來(lái)龍去脈、期間曲折、輝煌成就以及存在的遺憾,使我們從這一重大古籍整理出版工程,看到了幾代人為中華傳統(tǒng)文化傳承與發(fā)展所作的貢獻(xiàn)?!丁岸氖贰秉c(diǎn)校整理的回顧與展望》《宋云彬:點(diǎn)校本“二十四史”責(zé)任編輯第一人》等,都談到了“校史的三個(gè)關(guān)鍵人物”:顧頡剛、宋云彬、趙守儼先生,并通過(guò)大量檔案、日記,還原當(dāng)年的“校史”場(chǎng)景。

據(jù)《宋云彬日記》(中華書(shū)局2016年版),1958年2月,宋云彬擬《編纂〈史記集注〉計(jì)劃(初稿)》,交當(dāng)時(shí)浙江省委書(shū)記江華(28日),并寄友人征求意見(jiàn)(3月4、5日)。正如徐著所言:“正是這份《史記集注》計(jì)劃,直接促成了宋云彬的進(jìn)京?!碑?dāng)年7月11日,宋云彬先生的日記:“白(省統(tǒng)戰(zhàn)部處長(zhǎng))謂中央統(tǒng)戰(zhàn)部有信來(lái),促余赴北京,有愈快愈好之語(yǔ)。問(wèn)以要我赴北京作何事,則語(yǔ)焉不詳,但謂據(jù)彼了解,恐系中華書(shū)局請(qǐng)參加整理古書(shū)工作?!?月13日,宋云彬先生遷京,15日即“赴中華書(shū)局看金燦然”,16日“上午七時(shí)一刻,赴中華書(shū)局上工”。徐俊對(duì)《宋云彬日記》及相關(guān)史料鉤沉與梳理,讓我們清晰了解到:“《史記》點(diǎn)校本成稿過(guò)程非常復(fù)雜,由賀次君初點(diǎn),顧頡剛復(fù)點(diǎn),宋云彬過(guò)錄重點(diǎn),聶崇岐外審,凝聚了四位先生的辛勤勞作和智慧學(xué)識(shí)?!边@其中,徐俊對(duì)宋云彬先生的工作,更是著力用筆,提出了“‘二十四史’點(diǎn)校責(zé)任編輯第一人”,“我們從檔案資料中,顧頡剛先生、王伯祥先生、宋云彬先生日記和書(shū)信中,去了解、理解他們所做的工作,宋云彬先生以右派分子的‘戴罪之身’每個(gè)月都要寫(xiě)思想?yún)R報(bào),檢討自己、改造自己,上午劈柴煉鋼,下午晚上標(biāo)點(diǎn)《史記》,一年的時(shí)間完成了《史記》的編輯和出版,其思想壓力和工作強(qiáng)度可想而知”?!端卧票蛉沼洝分校@樣的記載還有很多,如:“下午政治學(xué)習(xí)。晚照例應(yīng)學(xué)習(xí)歷史,余仍標(biāo)點(diǎn)《史記》”(1958年12月10日)、“下午奉陪開(kāi)會(huì),晚上補(bǔ)作標(biāo)點(diǎn)《史記》工作”(1958年12月12日)、“星期應(yīng)休息,但余照常點(diǎn)?!妒酚洝贰保?959年1月11日)等。自1959年4月完成《史記》點(diǎn)校后,日記中,又有許多看校樣、勘誤、點(diǎn)?!逗鬂h書(shū)》,以及編輯《晉書(shū)》《南齊書(shū)》《陳書(shū)》《梁書(shū)》的記載,1960年5月26日,還寫(xiě)了一篇《關(guān)于〈史記〉標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤的檢討》(見(jiàn)《宋云彬文集》第二卷,313頁(yè),中華書(shū)局2015年版),最后一條相關(guān)日記,是1966年5月5日,“上午照常工作,整理《梁書(shū)》??庇洝薄4藭r(shí)政治形勢(shì)日趨緊張,7月間即有《金燦然幫宋云彬搞反攻倒算》《宋云彬休想滑脫》等大字報(bào)(1966年8日、13日)。據(jù)宋云彬先生孫輩記述:“1966年‘文化大革命’開(kāi)始了,那年祖父69歲,‘摘帽右派’身份的祖父再次被批判、被剝奪了工作的權(quán)利,身體和精神上所受的摧殘,使他幾乎崩潰。1966年8月一天的晚上,造反派到家里抄家,將書(shū)籍字畫(huà)撕扯扔得滿(mǎn)地,讓兩位老人跪搓板,冷熱水交替沖頭,說(shuō)祖父是‘反動(dòng)學(xué)術(shù)權(quán)威’、‘大右派’。”(宋京毅、宋京其《永遠(yuǎn)的懷念》,見(jiàn)《宋云彬日記》附錄)《顧頡剛?cè)沼洝罚ㄖ腥A書(shū)局2011年版)也有相關(guān)記載:“宋云彬五七年定為右派,嗣后任中華書(shū)局編輯,未聞其有大過(guò),而此次運(yùn)動(dòng)中,局方同人竟將其夫婦褫上下衣,痛打一次?!保?967年2月14日)其實(shí),同年8月,顧頡剛先生也被貼出《把反動(dòng)史學(xué)權(quán)威顧頡剛揪出來(lái)》大字報(bào),“列諸罪狀”,并“戴紙帽”,“拉入游行隊(duì)伍”(《顧頡剛?cè)沼洝?966年8月13、22日)。

由宋云彬先生日記,我們可知,自其1958年到中華書(shū)局,至1966年被剝奪工作權(quán)利,在不到十年的時(shí)間,為“二十四史”點(diǎn)校整理,工作到最后一刻,所以徐俊說(shuō):“稱(chēng)之‘二十四史’點(diǎn)校責(zé)任編輯第一人,當(dāng)之無(wú)愧。”

“有著傳統(tǒng)士大夫理想、修養(yǎng)和文人情懷”的“愛(ài)國(guó)民主人士、文史學(xué)家、編輯家”宋云彬先生,在生命的最后,躺在病榻上,跟家人說(shuō):“心中有三扇門(mén)緊閉著打不開(kāi)”,并“帶著這三扇打不開(kāi)的門(mén)離開(kāi)了”(見(jiàn)《永遠(yuǎn)的懷念》),不免讓人唏噓。

“一位不在編的臨時(shí)編輯”:王仲聞

2009年,隨著一部數(shù)十萬(wàn)字的《全宋詞審稿筆記》出版,王仲聞先生的名字被大家關(guān)注,其對(duì)《全宋詞》的貢獻(xiàn),由此被更多人所認(rèn)識(shí),有學(xué)者概括到:“細(xì)閱《筆記》,我們可以真切感受到王先生為《全宋詞》所作的卓越貢獻(xiàn)。這具體體現(xiàn)在對(duì)詞作的輯補(bǔ)與校正、詞人小傳的補(bǔ)撰與修改、書(shū)稿內(nèi)容體例的調(diào)整與編次等方面?!保ㄅ嗣鞲!丁慈卧~審稿筆記〉的學(xué)術(shù)價(jià)值》,《文學(xué)遺產(chǎn)》2011年第6期)王仲聞、唐圭璋兩位先生對(duì)學(xué)術(shù)的執(zhí)著與交往,為后來(lái)人所敬仰,如今已成為學(xué)術(shù)佳話?!豆P記》書(shū)末,附有沈玉成先生《自稱(chēng)“宋朝人”的王仲聞先生》和作為《卻顧集》開(kāi)篇的《王仲聞:一位不應(yīng)該被忘卻的學(xué)者》,讓我們對(duì)這位命運(yùn)多舛的學(xué)人,以及其參與《全宋詞》修訂工作前前后后,有了更多了解,讓幾近被歷史淹沒(méi)的人,又回到了現(xiàn)實(shí)中來(lái)。

王仲聞先生《全宋詞》審稿意見(jiàn)(藍(lán)筆)及唐圭璋先生批復(fù)(紅筆)

王仲聞先生《全宋詞》審稿意見(jiàn)(藍(lán)筆)及唐圭璋先生批復(fù)(紅筆)

王仲聞先生以“臨時(shí)工”身份,參與中華書(shū)局圖書(shū)編輯,特別是對(duì)《全宋詞》修訂,是他留給世人最濃墨重彩的一筆。沈玉成先生說(shuō):“王先生深厚到令人吃驚的學(xué)力就把我們完全‘鎮(zhèn)’住了??梢圆豢浯蟮卣f(shuō),凡是有關(guān)唐、宋兩代文學(xué)史料,尤其是宋詞、宋人筆記,只要向他提出問(wèn)題,無(wú)不應(yīng)答如響”,并“傾其全部心力”參與《全宋詞》修訂,“足足工作了四年,幾乎踏破了北京圖書(shū)館的門(mén)檻,舉凡有關(guān)的總集、別集、史籍、方志、類(lèi)書(shū)、筆記、道藏、佛典,幾乎一網(wǎng)打盡,只要翻一下卷首所列的引用書(shū)目,任何人都會(huì)理解到需要花費(fèi)多少日以繼夜的辛勤。王先生的勞動(dòng),補(bǔ)充了唐先生所不及見(jiàn)到或無(wú)法見(jiàn)到的不少材料,并且以他山之石的精神,和唐先生共同修訂了原稿中的若干考據(jù)結(jié)論。應(yīng)當(dāng)實(shí)事求是地說(shuō),新版《全宋詞》較之舊版的優(yōu)勝之處,是唐、王兩位先生共同努力的結(jié)果”(《回憶中華書(shū)局》下編,257頁(yè),中華書(shū)局1987年版)。徐俊通過(guò)查閱中華書(shū)局所存王仲聞先生當(dāng)時(shí)的審稿記錄,更進(jìn)一步向讀者揭開(kāi)了這段塵封已久歷史的本來(lái)面目,他說(shuō):“前后兩版的《全宋詞》可以說(shuō)判若二書(shū),當(dāng)然其中唐圭璋先生作為編者貢獻(xiàn)最大,這也是唐先生詞學(xué)生涯中最重要的成果。另外從中華書(shū)局的書(shū)稿檔案中我們也不難看到王仲聞先生在修訂過(guò)程中所起的巨大作用,可以毫不夸張地說(shuō),沒(méi)有王先生的參與,《全宋詞》難臻如此完美之境?!鄙颉⑿靸晌凰f(shuō)的《全宋詞》新舊版,分別于1940年和1965年由商務(wù)印書(shū)館和中華書(shū)局出版。在中華版前言(署徐調(diào)孚)和編訂說(shuō)明(未署名,應(yīng)為唐圭璋),都提到中華書(shū)局在修訂中的工作,“依照唐先生的建議,書(shū)局古典文學(xué)組又指定專(zhuān)人對(duì)全稿進(jìn)行訂補(bǔ)復(fù)核,作了必要的增修”(前言);“編訂說(shuō)明”中也提到,“其后,又由中華書(shū)局文學(xué)組對(duì)全稿作了訂補(bǔ)加工”,并具體說(shuō)明,在材料、體例、底本、詞人、詞作等方面,都有新的增補(bǔ)和提高。這就涉及到沈、徐兩位文章中都談及的曲折“署名”過(guò)程,隨著1999年《全宋詞》簡(jiǎn)體字版出版,歷史得以還原。但我倒是愿意設(shè)想一下,即便沒(méi)有當(dāng)時(shí)所謂“某項(xiàng)條例”,以王仲聞先生具“特務(wù)嫌疑”的“右派分子”“臨時(shí)工”身份,要在《全宋詞》這樣的出版物上署名,恐怕還真不是一件容易的事。因?yàn)槲辶昵?,王先生特殊身份和?jīng)歷,使他沒(méi)有多少生存空間,否則,恐怕也不會(huì)因創(chuàng)辦一份同人刊物的動(dòng)議,遭打成“右派分子”、開(kāi)除公職的嚴(yán)苛對(duì)待。更不幸的是,“文革”一開(kāi)始,他便再次失去做“臨時(shí)工”的機(jī)會(huì)。徐俊完整過(guò)錄了王仲聞先生最后交代工作的一封信,并寫(xiě)到:“現(xiàn)在讀這封信的感覺(jué)不免有些悲涼,‘文革’沒(méi)有像王先生期望的那樣很快結(jié)束,而王先生卻在1969年離開(kāi)了這個(gè)世界?!睋?jù)王仲聞先生之子王慶山回憶,“沒(méi)完沒(méi)了的批斗、抄家,讓父親日夜不得安寧”,決定步父親王國(guó)維先生后塵,自沉頤和園昆明湖,“對(duì)于祖父的自沉,以往總是不很理解,認(rèn)為老人家過(guò)于執(zhí)著,對(duì)這個(gè)社會(huì)太悲觀。沒(méi)想到的是,這幾年社會(huì)上的各種運(yùn)動(dòng),使得他竟有了與當(dāng)年祖父類(lèi)似的感受”(《追憶父親王仲聞》,《博覽群書(shū)》2011年第5期),由于當(dāng)天魚(yú)藻軒“往來(lái)行人絡(luò)繹不絕”,未能實(shí)現(xiàn),第二天服“敵敵畏”離世。

所幸的是時(shí)代在進(jìn)步,沈玉成先生1986年的文章提出:“我愿意借這個(gè)機(jī)會(huì),向中華書(shū)局諸執(zhí)事提一個(gè)衷心的希望,王仲聞先生的署名當(dāng)時(shí)既經(jīng)商定,現(xiàn)在撥亂反正已近十年,以后如果重版《全宋詞》,應(yīng)該恢復(fù)這歷史的真實(shí)?!庇诌^(guò)了十多年,1999年,《全宋詞》簡(jiǎn)體本出版,這個(gè)愿望得以實(shí)現(xiàn)。徐俊說(shuō):“這次簡(jiǎn)體本的署名,可以說(shuō)是還了歷史一個(gè)真實(shí)?!蓖瑫r(shí),他也提出了一個(gè)“私愿”:“但愿這份凝聚了王仲聞先生學(xué)識(shí)和勞動(dòng)的珍貴的審讀加工記錄有機(jī)會(huì)整理出版?!毙炜〉奈恼聦?xiě)于1999年,十年后,《全宋詞審稿筆記》由中華書(shū)局出版。據(jù)悉,《王仲聞文存》也在整理之中。紙壽千年,王仲聞先生的名字不再會(huì)被遺忘。

“一生作嫁,卻安之若素,甘之如飴”:周振甫

與前兩位先生不同,周振甫先生二十一歲到開(kāi)明書(shū)店做校對(duì)、七十八歲從中華書(shū)局退休,幾乎一生從事編輯出版工作?!秴s顧集》收錄有關(guān)周先生的文章四篇,“春雨潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”,是徐俊的切身感受,“周先生是一個(gè)典型的謙謙君子,不善言辭,但和藹可親”。由于作者與周先生有同事和交往經(jīng)歷,文章所記,無(wú)論是工作還是生活往事,除了讓人讀來(lái)十分親切,更能如同作者一樣,感受到前輩“一種內(nèi)在的職業(yè)品格”。

周振甫先生

周振甫先生

談到周振甫先生,大家都會(huì)想到他與錢(qián)鍾書(shū)先生交往的佳話,本書(shū)收錄了徐俊分別于1998年、2000年整理發(fā)表的《周振甫〈管錐編〉選題建議及審讀報(bào)告》《周振甫〈管錐編〉審讀意見(jiàn)》《周振甫〈談藝錄〉(補(bǔ)訂本)審讀意見(jiàn)》三篇文章,讓這段佳話在讀者心目中,更加具體化了,兩位前輩大家的學(xué)識(shí)、友誼、魅力躍然紙上。徐俊說(shuō):“第一次看到這份書(shū)稿檔案,就為之動(dòng)容,由此體會(huì)到‘為人作嫁’的深意。”我想,很多讀者,通過(guò)這幾份整理后的檔案,同樣會(huì)與整理者一樣“為之動(dòng)容”。錢(qián)、周兩位先生,是作者和編輯的關(guān)系,從徐俊整理的“審稿意見(jiàn)”,我們除了看到兩位前輩大家的學(xué)識(shí),更能感受到他們彼此間謙遜、平等與相互尊重的人格魅力。錢(qián)先生在《管錐編》《談藝錄》,包括修訂或增補(bǔ)本序言,都對(duì)周先生的工作予以特別說(shuō)明?!皩徃逡庖?jiàn)”中,錢(qián)批如“此評(píng)《注》《疏》之矛盾,精密極矣!非謂之‘大鳴’不可。已增入并借大名增重,不敢掠美也”,“吾師乎!吾師乎!此吾之所以‘尊周’而‘臺(tái)甫’也”等語(yǔ),多處可見(jiàn)。而周先生在其《詩(shī)詞例話》修訂中,也以《管錐編》《談藝錄》中的一些材料作為補(bǔ)充,并在“開(kāi)頭的話”中寫(xiě)到:“對(duì)《形象思維》和這四節(jié)(指《神韻說(shuō)》《格調(diào)說(shuō)》《性靈說(shuō)》《肌理說(shuō)》),都請(qǐng)錢(qián)鍾書(shū)先生指教,作了不少修改。錢(qián)先生還把他沒(méi)有發(fā)表過(guò)的李商隱《錦瑟》詩(shī)新解聯(lián)系形象思維的手稿供我采用,在這次補(bǔ)充里還采用了錢(qián)先生的《管錐編》中論修辭的手稿?!保ㄖ袊?guó)青年出版社1979年版)談到《中國(guó)修辭學(xué)史》,周先生也說(shuō):“主要靠錢(qián)先生,從概念到寫(xiě)作什么,如春秋筆法、金批《水滸》以及修辭格等取自錢(qián)先生書(shū)。”(《文心書(shū)簡(jiǎn)——周振甫信札集》,65頁(yè),北京出版社2017年版)1983年初春,“祝賀周振甫同志從事編輯工作五十年”座談會(huì)上,周先生答謝道:“要說(shuō)自己有什么成績(jī),首先得感謝作者,錢(qián)先生就是一位好老師。”(冀勤《難忘周振甫先生》,見(jiàn)《文心書(shū)簡(jiǎn)》,185頁(yè))兩位先生如此君子風(fēng)范,可謂作者與編輯關(guān)系的典范,如今已難得見(jiàn)了。

周振甫先生《管錐編》審讀意見(jiàn)及錢(qián)鍾書(shū)先生批注(首頁(yè))

周振甫先生《管錐編》審讀意見(jiàn)及錢(qián)鍾書(shū)先生批注(首頁(yè))

徐俊書(shū)中,引了周先生回答中央電視臺(tái)“東方之子”記者所說(shuō)的一句話,并深有所感:“很多老一輩編輯,像周先生一樣,一生作嫁,卻安之若素,甘之如飴?!睋?jù)《中華書(shū)局百年大事記》:2000年5月15日,周振甫先生病逝,享年九十。“1975年正式調(diào)入我局。擔(dān)任責(zé)編的書(shū)稿有:呂思勉《中國(guó)史》、《先秦史》,錢(qián)鍾書(shū)《談藝錄》、《管錐編》,夏承燾《唐宋詞選》,以及《歷代文選》、《歷代散文選》、《李太白全集》、《樂(lè)府詩(shī)集》、《歷代詩(shī)話》等。參加了《明史》的點(diǎn)校整理和新版《魯迅全集》注釋定稿工作。著有《班超》、《東漢黨錮》、《嚴(yán)復(fù)思想述評(píng)》、《毛主席詩(shī)詞講解》、《周易譯注》、《文心雕龍今譯》等,有《周振甫文集》10卷?!弊鳛橐簧鸀槿俗骷抟碌摹皩W(xué)者型編輯”,周振甫先生應(yīng)該走的沒(méi)有遺憾。生前,他曾對(duì)友人說(shuō):“假定中華不找我,我在干校,一回來(lái)就退休。《管錐編》不會(huì)讓我看,美國(guó)不會(huì)要我去,韜奮獎(jiǎng)不會(huì)輪到我。”(《文心書(shū)簡(jiǎn)》,140頁(yè))

應(yīng)該感謝徐俊整理這幾份“審稿意見(jiàn)”,讓錢(qián)、周交往,成為當(dāng)代學(xué)術(shù)、出版史上珍貴的遺產(chǎn)檔案。

讀徐俊記錄的這幾段歷史,我們能真切感受到老一輩學(xué)者對(duì)文化堅(jiān)守的情結(jié)。像宋云彬、王仲聞、周振甫先生等許多老一代編輯、出版人,他們經(jīng)歷過(guò)時(shí)代風(fēng)云動(dòng)蕩、政治格局變化、新舊文化碰撞,但無(wú)論處興亡交替之際、命運(yùn)順逆之境,都能坦然處之,堅(jiān)持做著為文化續(xù)命的工作,這一切,或許是因?yàn)橹袊?guó)傳統(tǒng)文化已根植于他們的內(nèi)心深處。

榮新江、徐俊考察旅博文書(shū)(2015年)

榮新江、徐俊考察旅博文書(shū)(2015年)

最后,想說(shuō)幾句本書(shū)作者徐俊先生。他在《要有機(jī)會(huì)去打一口深井——我在中華書(shū)局的編輯往事》中,回顧了自己在中華書(shū)局近四十年間,受到書(shū)局學(xué)術(shù)傳統(tǒng)浸潤(rùn),以及從諸多前輩身上感受的文化情懷、專(zhuān)業(yè)水平和職業(yè)精神。他說(shuō):“更幸運(yùn)的是,我所在的中華書(shū)局編輯部,有著非常優(yōu)秀的編輯工作傳統(tǒng),可以說(shuō)這里是學(xué)者型最集中的地方,就古典文學(xué)整理研究范圍而言,就曾出現(xiàn)過(guò)徐調(diào)孚、王仲聞、周振甫、沈玉成、程毅中、傅璇琮等卓有成就的學(xué)者?!本褪窃谶@樣的環(huán)境中,他本人在中華書(shū)局“內(nèi)在的職業(yè)品格傳遞”中,成為繼上述前輩之后“學(xué)者型編輯”的又一代表人物。

中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)第四屆年會(huì)(山西大學(xué))會(huì)間于五臺(tái)山佑國(guó)寺后山(1988年9月26日,左起:蔣寅、吳小平、陳尚君、徐俊、張世林、市川桃子)

中國(guó)唐代文學(xué)學(xué)會(huì)第四屆年會(huì)(山西大學(xué))會(huì)間于五臺(tái)山佑國(guó)寺后山(1988年9月26日,左起:蔣寅、吳小平、陳尚君、徐俊、張世林、市川桃子)

作為編輯,徐俊在中華書(shū)局文化傳統(tǒng)接續(xù)中,接過(guò)了“守正出新”的接力棒,特別是執(zhí)掌中華書(shū)局十年間,書(shū)局的文化影響力、內(nèi)容創(chuàng)新力、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力又有了時(shí)代新高度。作為他的同行,目睹和感受了他對(duì)傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化付出的辛勞,僅為“二十四史”修訂工程,可謂勞心勞力。自該“工程”啟動(dòng),他每年都奔波于多所高?;蚩蒲袡C(jī)構(gòu),聽(tīng)取意見(jiàn)、商議整理、參加稿件審訂等,特別是2013年起,連續(xù)八年,每年的上海書(shū)展,他都會(huì)帶一部新版史書(shū),出現(xiàn)在讀者面前,從《史記》到新舊《五代史》,再到《遼史》《魏書(shū)》《南齊書(shū)》《宋書(shū)》《隋書(shū)》《金史》《梁書(shū)》,成為中華書(shū)局與“書(shū)香上?!钡募s定,也成為徐俊與讀者的約定,此時(shí)場(chǎng)地中央展臺(tái),每每是最亮麗的一道風(fēng)景。

最后一次拜訪田余慶先生(2014年1月27日,右一顧青)

最后一次拜訪田余慶先生(2014年1月27日,右一顧青)

作為學(xué)者,徐俊在敦煌學(xué)、唐代文學(xué)領(lǐng)域,取得眾所公認(rèn)的成就,所著《敦煌詩(shī)集殘卷輯考》已成為當(dāng)代學(xué)術(shù)經(jīng)典,著名學(xué)者項(xiàng)楚先生評(píng)價(jià)該著:“對(duì)敦煌詩(shī)集的整理,當(dāng)以徐俊《敦煌詩(shī)集殘卷輯考》最為規(guī)范,在敘錄和校錄時(shí)盡量保持寫(xiě)本的原有形態(tài),將敦煌文人詩(shī)歌的整理和研究提升到新水平。后來(lái)他又作《敦煌寫(xiě)本詩(shī)歌續(xù)考》,繼續(xù)補(bǔ)充新材料,這是眾多敦煌文人詩(shī)歌整理中有代表性的收獲。”(《敦煌語(yǔ)言文學(xué)資料的獨(dú)特價(jià)值》,見(jiàn)《中國(guó)社會(huì)科學(xué)》2021年第8期)由于全身心投入編輯出版工作,近十多年來(lái),他個(gè)人的學(xué)術(shù)研究有所耽擱,原計(jì)劃的“敦煌贊頌集”和“敦煌曲子詞”尚未完成(見(jiàn)《鳴沙習(xí)學(xué)集》榮新江序,中華書(shū)局2016年版),陳尚君先生也說(shuō):“繁劇的日常事務(wù)耽擱了他自己學(xué)術(shù)研究的展開(kāi),但以他的學(xué)識(shí)與能力,也為書(shū)局帶來(lái)了新的學(xué)術(shù)氣象和出版成就,得失之間,真很難判斷。雖然知道在他的立場(chǎng),兼顧很難,但我仍希望他大展宏圖,為中國(guó)學(xué)術(shù)和古籍整理事業(yè),當(dāng)然更希望看到他個(gè)人研究之更上層樓。”(見(jiàn)《鳴沙習(xí)學(xué)集》陳尚君序)如今,榮退后的徐俊先生,或許有了更多時(shí)間回到學(xué)術(shù)研究,期待他有更多學(xué)術(shù)成果面世。

熱門(mén)文章排行

掃描二維碼
Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)