喝醉的水手長(zhǎng)
阿科魯尼亞·1694年5月7日
黃昏時(shí)分的柔光中，天空掛著四分月，中世紀(jì)的阿科魯尼亞堡壘依稀可見，一艘大艇悄然朝詹姆斯號(hào)這邊駛來(lái)。
在詹姆斯號(hào)主甲板上站崗的是大副托馬斯·德魯伊特。這時(shí)，只聽大艇上有人喊了一句：“喝醉的水手長(zhǎng)在船上嗎？”聽了這話，德魯伊特不知是何意，而且光線較暗，看不清說(shuō)話人的相貌，所以，他只調(diào)侃了一句。只聽大艇上的陌生人小聲嘟囔了一句，語(yǔ)氣中帶著些許警告——查理二世號(hào)“就要被劫走了——”，緊接著就消失在黑漆漆的水霧中了。
大副德魯伊特弄不明白“喝醉的水手長(zhǎng)”是什么意思，然而船上的其他船員心里都清楚得很。過(guò)去的幾周里，無(wú)論是在阿科魯尼亞酒館的酒桌上，還是在查理二世號(hào)甲板下面的密談中，亨利·埃夫里和幾名水手一直謀劃著在查理二世號(hào)上發(fā)動(dòng)一次叛變。他們事先說(shuō)好用“喝醉的水手長(zhǎng)”做暗號(hào)，意思就是一切準(zhǔn)備就緒，隨時(shí)可以動(dòng)手，終于可以將扣押在阿科魯尼亞港口長(zhǎng)達(dá)5個(gè)月的伙計(jì)們解救出來(lái)了。
幾百英尺以外的地方，二副戴維·克雷正從查理二世號(hào)的后甲板上走過(guò)，要去看看吉布森船長(zhǎng)，聽說(shuō)他病倒了，貌似有發(fā)燒和酒精中毒的癥狀。沒等走到船長(zhǎng)休息室，克雷就遇到了幾個(gè)人，其中包括中年水手威廉·梅、亨利·埃夫里和船上的木匠，幾人正共享著一碗潘趣酒。匆匆看了一眼吉布森之后，克雷跟水手們坐到一起。他們看上去異常興奮。梅提議祝酒：“為了船長(zhǎng)的健康，為了我們此次航行大有收獲，干杯。”就當(dāng)前西班牙遠(yuǎn)洋艦隊(duì)所面臨的嚴(yán)峻形勢(shì)而言，這句祝酒詞有些奇怪，更何況說(shuō)這話的人很有可能會(huì)被賣到西班牙國(guó)王那里做奴隸。不管怎樣，克雷還是舉起了酒杯，接著，他就回自己的鋪位去了。
我們?cè)賮?lái)說(shuō)說(shuō)詹姆斯號(hào)上的情況，德魯伊特向船長(zhǎng)漢弗萊斯匯報(bào)了剛才從大艇上聽到的那句不祥的警示語(yǔ)。漢弗萊斯聽后立即命令德魯伊特“準(zhǔn)備好中型艇”，大艇靠近詹姆斯號(hào)的動(dòng)機(jī)大抵是想運(yùn)送船員與貨物進(jìn)出港口。18歲的威廉·畢曉普聽從命令，爬到中型艇上，準(zhǔn)備從那些人手里將查理二世號(hào)解救出來(lái)?？删驮谶@時(shí)，他發(fā)現(xiàn)身邊出現(xiàn)了15個(gè)人，這些人似乎別有所圖?！昂茸淼乃珠L(zhǎng)”這一暗語(yǔ)成功將信號(hào)發(fā)了出去。沒等德魯伊特趕到中型艇那里，就已經(jīng)有25個(gè)人在艇上了，其中有愛德華·福賽思、詹姆斯·劉易斯和年輕的畢曉普。德魯伊特命令這些人回來(lái)，他們卻像沒聽見一樣，拼了命地朝查理二世號(hào)那邊駛?cè)ァ?/p>
船員叛變已成不爭(zhēng)的事實(shí)，原本就陷入困境的西班牙遠(yuǎn)洋艦隊(duì)如今雪上加霜，漢弗萊斯船長(zhǎng)陷入了左右為難的窘境：難道要眼睜睜地看著手下那群人去劫持查理二世號(hào)？那同僚吉布森船長(zhǎng)就得承擔(dān)一應(yīng)致命的后果?；蛘?，難道要把事做絕，朝自己的船員開火？
埃夫里的支持者們聚集在查理二世號(hào)的甲板上，而此時(shí)，他們?cè)谡材匪固?hào)上的同伙正穿過(guò)港口，朝他們這邊駛來(lái)。原本計(jì)劃在船?？堪⒖启斈醽喐燮陂g就與吉布森展開正面談判，等所有叛變者都聚到船上以后，看看是否可以在不動(dòng)干戈的情況下讓他交出指揮權(quán)。
可此時(shí)，漢弗萊斯和詹姆斯號(hào)上的人朝這邊船頭開了兩槍，于是，短短幾秒之內(nèi)，計(jì)劃有變。不管要與吉布森船長(zhǎng)進(jìn)行怎樣的談判與交涉，看來(lái)都得在公海上了。
中型艇上的叛變者很快就登上了船。查理二世號(hào)上的二副約瑟夫·格雷維特——大家都以為他是忠于吉布森船長(zhǎng)的——被抓了起來(lái)，有人“拿槍頂著他胸口”，他被武裝守衛(wèi)押到甲板下面去了。就這樣，亨利·埃夫里掌控了查理二世號(hào)；錨繩被砍斷，船揚(yáng)帆起航。埃夫里下令，把從詹姆斯號(hào)搶來(lái)的中型艇流放到海上。不知道德魯伊特和漢弗萊斯用了什么方法，他們向阿科魯尼亞堡壘發(fā)出警報(bào)，說(shuō)有人叛變，于是，查理二世號(hào)駛離港口時(shí)，海陸兩方面同時(shí)開炮，對(duì)其進(jìn)行堵截。好在這艘船的航行速度快得驚人，這才躲過(guò)了一劫。
雖然整件事已經(jīng)過(guò)去300多年了，而且當(dāng)時(shí)沒人想到接下來(lái)會(huì)引發(fā)一系列震驚全球的后果，然而查理二世號(hào)上發(fā)生的叛變事件是歷史上罕見的，我們幾乎可以重述當(dāng)時(shí)的每一處細(xì)節(jié)，甚至事件發(fā)生時(shí)叛變?nèi)酥g所說(shuō)的每一句話。
說(shuō)到這場(chǎng)叛變及其歷史意義，倒是有一件諷刺的事。事件發(fā)生時(shí)，后來(lái)成為他那個(gè)時(shí)代最有影響力、最有成就的航海作家的人就在鴿子號(hào)上，他就是威廉·丹皮爾。不過(guò)，這些叛變細(xì)節(jié)可不是從他的作品當(dāng)中了解到的。關(guān)于1694年5月7日的那一系列事件，丹皮爾在作品中只字未提。幾年之后，倫敦法院的一名書記員在抄寫案件參與者宣誓證詞時(shí)才從中得知叛變的細(xì)節(jié)。至此，叛變的歷史意義才為人所知。
當(dāng)時(shí)，克雷正躺在前甲板下面的水手艙的吊床上，聽到炮聲的他一躍而起?？磥?lái)，他們剛剛那些可疑的行為終于得到了證實(shí)：一定有大事要發(fā)生。于是，他爬上后甲板，隨后發(fā)現(xiàn)埃夫里正在掌舵，準(zhǔn)備將船駛出港口。站在一旁的是船上的那名木匠，看樣子，他已然是埃夫里的左膀右臂了。
埃夫里抓住克雷的手問道：“你要跟我一起走嗎？”
埃夫里兩眼盯著克雷，克雷含糊其詞：“我不知道你想干什么?！?/p>
經(jīng)過(guò)一番緊張而隱晦的交流，埃夫里告訴他：“明早八點(diǎn)，你們就都明白了。”
這時(shí)，木匠插話，只見他把克雷拉到一邊，激動(dòng)地指了指埃夫里的方向。木匠說(shuō)話時(shí)帶著——多年后，克雷在證詞里提及——一種猥瑣、夸張的語(yǔ)氣。
“沒看出來(lái)這位老大的氣勢(shì)嗎？”木匠質(zhì)問。克雷點(diǎn)點(diǎn)頭：“看出來(lái)了。”
“這個(gè)人，還有老梅和奈特，我無(wú)條件相信他們。他們才是這場(chǎng)游戲的主角，才是老手?！苯又?，他威脅道，“你再不下去，我就敲碎你的腦袋?！?/p>
為了自己的生命安全，克雷回到甲板下面。正當(dāng)往下走時(shí)，他發(fā)現(xiàn)威廉·梅站在艙口附近。據(jù)克雷所說(shuō)，這個(gè)世故的水手一臉挑釁地問他：“你來(lái)這里干什么？”克雷不想再招惹是非，便沒有回答他，繼續(xù)往自己的鋪位走去。梅咒罵了一句：“找死的家伙，就應(yīng)該一槍打穿你的腦殼?！苯又?，梅還用槍抵著他的頭。多年后，我們這個(gè)上了年紀(jì)的水手在法庭上回想起這句話時(shí)，依舊耿耿于懷。
被炮聲驚醒的不止克雷一人。吉布森當(dāng)時(shí)正在船長(zhǎng)休息室里發(fā)著燒，后來(lái)終于迷迷糊糊地下了床。他感覺船體正在開闊的大西洋海域沖擊著浪花。他踉踉蹌蹌地來(lái)到后甲板上，跟埃夫里撞了個(gè)正著。
吉布森努力了解情況：“是船出了問題，要起航嗎？天氣怎么樣？”
“不，不，我們已經(jīng)出海了，風(fēng)力很好，天氣也不錯(cuò)?！奔忌悴欢耍蠛暗溃骸俺龊Ａ?怎么可能？”埃夫里開門見山地跟他說(shuō)了一番。“現(xiàn)在，我是這艘船的船長(zhǎng)，這是我的船艙，”他說(shuō)，“所以，你必須讓位。我要去馬達(dá)加斯加島，要去謀發(fā)財(cái)?shù)穆纷?，這些勇敢的兄弟都要跟我一起走。”
緊接著，亨利·埃夫里跟船長(zhǎng)談了條件，至于具體細(xì)節(jié)，說(shuō)法有所不同。有人說(shuō)，埃夫里提議交換職位，讓吉布森給他做大副，自己升任船長(zhǎng)。但根據(jù)克雷對(duì)整件事的描述，埃夫里做出了一個(gè)更加慷慨的提議：“如果你繼續(xù)留在船上，那么還是由你來(lái)做船長(zhǎng)?！?/p>
吉布森當(dāng)即拒絕了埃夫里的提議?！拔覐膩?lái)沒想過(guò)你會(huì)這么對(duì)我，要知道我對(duì)你們一直都很好，”他結(jié)結(jié)巴巴地說(shuō)道，“要我背叛雇主，我是不會(huì)答應(yīng)的?！?/p>
埃夫里點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)：“那么，你就得回到岸上去?！?/p>
歷史上有明確記載：埃夫里及其擁護(hù)者允許吉布森體面地離開查理二世號(hào)（并不是所有叛變都會(huì)以這種文明的方式收尾）。跟吉布森分開之后，埃夫里親自拜訪了關(guān)押在船艙里的二副格雷維特。
“我猜你也不想跟我們一起走吧?！卑７蚶镎f(shuō)道。格雷維特的回答正如埃夫里所料，于是，查理二世號(hào)的新船長(zhǎng)也沒有為難其余船員，就像對(duì)待吉布森那樣：“你，還有其余船員，既然不愿跟我們走，就放你們回到岸上去?！辈贿^(guò)，他們必須即刻動(dòng)身。格雷維特被帶到那艘中型艇上，“只背了些衣物”。埃夫里真心想讓前任船長(zhǎng)和二副回到岸上去，然而眼前的情況變得復(fù)雜起來(lái)。黎明時(shí)分，查理二世號(hào)新組建的船員隊(duì)伍——有些是叛變者，有些依舊心向詹姆斯·胡布隆和西班牙遠(yuǎn)洋艦隊(duì)，聚在甲板上審視當(dāng)前的境況。原來(lái)，查理二世號(hào)已經(jīng)離岸10英里了。吉布森及其追隨者只好乘坐查理二世號(hào)的中型艇回到岸上。最后要離開查理二世號(hào)的時(shí)候，格雷維特從威廉·梅身旁經(jīng)過(guò)，握住他的手，祝他一切順利。據(jù)格雷維特所說(shuō)，兩人分開時(shí)，梅“一臉的興奮與喜悅”。他跟格雷維特說(shuō)的最后一句話是：“替我給我妻子帶好兒。”臨別時(shí)，埃夫里還給二副準(zhǔn)備了幾件衣服：外套和馬甲，還有被格雷維特落在甲板下面的職級(jí)證書（也就是所謂的委任書）。分別時(shí)，他們的話語(yǔ)很友善。至于埃夫里最后跟被迫卸任的吉布森船長(zhǎng)說(shuō)了些什么，史上并沒有相關(guān)的記載。
幾分鐘之后，17個(gè)人紛紛上了中型艇，準(zhǔn)備劃回阿科魯尼亞。再看阿科魯尼亞堡壘，早已從水平線處消失了。正當(dāng)要離開時(shí)，他們發(fā)現(xiàn)這艘救生艇正在以驚人的速度漏水。這些人都是經(jīng)驗(yàn)豐富的水手，很快就測(cè)算出：漏水如此嚴(yán)重的船，劃不到10英里就得沉下去。然而此時(shí)已經(jīng)離開查理二世號(hào)，格雷維特和他的助手們趕緊呼救，希望他們能扔下一只水桶來(lái)。這一情景瞬間讓人覺得，整場(chǎng)看似兵不血刃的叛變其實(shí)都是假象：雖說(shuō)腦袋沒吃槍子，卻要被淹死在海里。不過(guò)，好在查理二世號(hào)上的船員扔了一只桶下來(lái)，于是，這17名西班牙遠(yuǎn)洋艦隊(duì)的忠實(shí)追隨者開始了返回阿科魯尼亞的漫長(zhǎng)之旅。
吉布森船長(zhǎng)環(huán)視了這16名對(duì)自己忠心耿耿的船員，他也一定能夠發(fā)現(xiàn)，查理二世號(hào)的這艘救生艇其實(shí)還可以容納更多人。
后來(lái)，正是救生艇上的這些空位成了判定查理二世號(hào)留守船員的犯罪動(dòng)機(jī)的明確證據(jù)。以下兩點(diǎn)事實(shí)是不容置疑的：埃夫里是默許相當(dāng)數(shù)量的船員離開的，而且返港的救生艇上為更多人留了位子。綜合這兩點(diǎn)，就可以指控那些叛變者：他們有機(jī)會(huì)離開，卻自愿選擇了留下。雖然大家對(duì)上述兩點(diǎn)事實(shí)已達(dá)成共識(shí)，而且1694年5月7日的事件的所有細(xì)節(jié)也都浮出了水面，但這場(chǎng)叛變依舊帶有羅生門的色彩。同樣的事件，甚至是相同的陳述，如果有人認(rèn)為有些叛變者是被迫追隨埃夫里的，那么事件的性質(zhì)就會(huì)變得截然不同。其中一個(gè)版本是這樣陳述的，威廉·梅是埃夫里的一個(gè)關(guān)鍵盟友：他興高采烈地舉杯歡慶新征程；因克雷不愿加入叛變隊(duì)伍而舉槍威脅；送前任二副格雷維特登上救生艇，臨別時(shí)一副愉悅的表情。然而，梅一直在為自己申冤，說(shuō)當(dāng)初加入叛變隊(duì)伍并非自愿，說(shuō)當(dāng)時(shí)用潘趣酒致祝酒詞并沒有別的意思，說(shuō)他舉槍威脅克雷是忠于吉布森的表現(xiàn)，而非效忠埃夫里。
梅本人在陳述叛變過(guò)程時(shí)說(shuō)道，跟克雷碰面之后沒多久，他就去了當(dāng)時(shí)查理二世號(hào)掌舵人埃夫里那里。當(dāng)時(shí)，埃夫里發(fā)覺梅可能對(duì)自己有異心。他說(shuō)：“你，梅，我覺得你不太喜歡這樣，還是回你的艙里去吧?！庇谑?，梅回到自己住的地方，對(duì)自己的選擇做了一番考量。接下來(lái)的場(chǎng)景，梅在證詞中是這樣描述的：
我當(dāng)時(shí)在想，離開之前，必須看一眼我的老船長(zhǎng)；我求他們讓我去看看他；當(dāng)時(shí)，有兩個(gè)帶著刀的人站在那里，不讓我去見他。后來(lái)，我們交涉了一番，我求他們幫忙，讓我進(jìn)去，最后他們終于讓我進(jìn)去了；當(dāng)時(shí)，醫(yī)生正在給船長(zhǎng)的太陽(yáng)穴涂抹藥膏......等我再出來(lái)時(shí)，他們正在趕這些人下船，其中就有二副格雷維特先生......我跟他說(shuō)，記得替我向我妻子帶好兒，因?yàn)槲疫@輩子不太可能再見到她了，誰(shuí)也走不了，除非他們?cè)敢夥判小?/p>
“誰(shuí)也走不了，除非他們?cè)敢夥判??！蔽覀冊(cè)賮?lái)看這句話，再結(jié)合當(dāng)時(shí)的情景，那么梅最后跟格雷維特說(shuō)的那些話就有了完全不同的意味：一個(gè)男人悲傷地請(qǐng)另一個(gè)人替自己給妻子帶好兒，他這么做不是因?yàn)樾母是樵傅剡x擇跟一群叛徒出海冒險(xiǎn)，而是因?yàn)閯e無(wú)選擇，他心里清楚，再回來(lái)的可能性微乎其微。按照這個(gè)版本的陳述，梅不是埃夫里的副手與同謀，而是他的俘虜。
總結(jié)起來(lái)不過(guò)一兩行字：一群醉酒之人致船長(zhǎng)的祝酒詞，船艙口的一句威脅，給配偶帶的一句口信。但事實(shí)表明，如何解讀這些簡(jiǎn)單的文字關(guān)乎威廉·梅的生死。
如果梅，還有查理二世號(hào)上的其他船員，并非自愿加入叛變隊(duì)伍，那么當(dāng)時(shí)的救生艇上依舊有空位，他們?yōu)楹尾慌c吉布森和格雷維特一同回到詹姆斯號(hào)上？據(jù)梅所說(shuō)，是因?yàn)槟撬揖壬С隽藛栴}。梅后來(lái)提供證詞說(shuō)：“那些人上了船之后，就開始嚷著要一只水桶，否則船就會(huì)沉下去，而當(dāng)時(shí)他們離岸邊還有9英里。真是無(wú)法想象，如果更多人上了船，要怎樣才能劃那么遠(yuǎn)。按照王室方面所掌握的證據(jù)，他們很有可能連船帶人一同沉到水里?！卑凑彰返年愂觯瑪[在他面前的選擇就是不公正的：要么成為一名叛變者，過(guò)違法的生活，要么就跟17名船員一起沉到大西洋那開闊的海域中被淹死。梅在法庭上辯解：“如果我拒絕跟他們走，他們就會(huì)殺了我。我真的不知道，到底是作為從犯而死呢，還是要接受國(guó)家法律的制裁呢?！弊詈?，跟隨查理二世號(hào)一起走的約有80人，他們正式宣告叛離西班牙遠(yuǎn)洋艦隊(duì)。等他們正式開始航行，埃夫里重新命名了那艘船。如今，那艘船被改名為“幻想號(hào)”——既暗指船的質(zhì)量，也暗指他們希望憑借這艘船而尋得的寶物。船上的人也有了新的身份，最初無(wú)論在叛變過(guò)程中扮演怎樣的角色——頭目、親信或俘虜，如今，他們都變成了海盜。
“幻想號(hào)”：自由、平等友愛的海盜共和國(guó)
非洲西部大西洋·1694年5-6月
亨利·埃夫里升任幻想號(hào)船長(zhǎng)之后的頭一件事——如今，他和手下那些船員徹底斷絕了與詹姆斯·胡布隆及西班牙遠(yuǎn)洋艦隊(duì)之間的關(guān)系——就是制訂一個(gè)如今所謂的企業(yè)利潤(rùn)分配計(jì)劃。要知道，海盜一向不受國(guó)家法律的約束，而且在某種程度上，就其暴力行徑而言，絕對(duì)是名副其實(shí)的無(wú)政府主義暴力分子。然而就是這樣一群漂泊不定的人，往往會(huì)制定并遵守一系列約束自身行為的規(guī)定，包括他們之間的財(cái)務(wù)關(guān)系。絕大多數(shù)時(shí)候，海盜在起航之前會(huì)制定一個(gè)“協(xié)議條款”，以此規(guī)定旅途中船長(zhǎng)、高級(jí)船員及普通船員之間的政治與經(jīng)濟(jì)關(guān)系。
其中最為重要的是有關(guān)戰(zhàn)利品分配的條款。大體上就像東印度公司的投資者那樣，每個(gè)海盜都是該合資企業(yè)的股東。如果運(yùn)氣夠好，在航行途中掠奪了財(cái)物，那么這筆錢就要按照每個(gè)人所持有的股份進(jìn)行分配。不過(guò)，與東印度公司——其實(shí)也包括幾乎所有的現(xiàn)代企業(yè)不同的是，絕大多數(shù)時(shí)候，海盜船的利潤(rùn)分配都盡可能地追求平等。舉一個(gè)例子作為參考，如今美國(guó)企業(yè)高管的平均薪資比中等職員高271倍，而在埃夫里那個(gè)年代，皇家海軍船上的船長(zhǎng)以及軍官級(jí)別的薪資是普通一等水兵的10倍。在商船或者是像西班牙遠(yuǎn)洋艦隊(duì)那樣承擔(dān)私掠任務(wù)的船上，二者的收入比低至5∶1。海盜的收入分配更為平均。18世紀(jì)，愛德華·洛所在的海盜船————為紀(jì)念埃夫里，將船命名為幻想號(hào)————制定的經(jīng)濟(jì)條款是這樣的：“船長(zhǎng)拿兩份，船主拿一份半，醫(yī)生、副手、炮手及水手長(zhǎng)各拿1.25份?！逼溆啻瑔T每人拿一份。亨利·埃夫里和手下人的分配標(biāo)準(zhǔn)更簡(jiǎn)單：埃夫里拿兩份，其余每人拿一份。
即便當(dāng)時(shí)幻想號(hào)還制定了其他協(xié)議條款，但終究沒能在歷史記裁中保存下來(lái)。不過(guò)，我們倒是搜集了其他四份完整的海盜協(xié)議條款，制定時(shí)間是在埃夫里之旅后的幾十年，其中涉及的有：洛的船、巴塞洛繆·羅伯茨的船、約翰·菲利普斯的船和喬治·勞瑟的船。這四份協(xié)議文件很有意思，乍一看，有的是關(guān)于海盜船日常消遣的，有的是關(guān)于海盜們?yōu)榱撕椭C、維穩(wěn)地度過(guò)航行期而建立的令人驚訝的微妙的政治體系的。在這四份留存的條款中，羅伯茨那份讀起來(lái)最為生動(dòng)有趣：
1.當(dāng)下事務(wù)中，所有人均享有平等的投票權(quán)。任何時(shí)候掠奪來(lái)的新鮮食物與烈酒，所有人都有平等的享用權(quán)，隨時(shí)可以享用。若上述用品處于短缺狀態(tài)，出于大局考慮，或經(jīng)投票決定節(jié)省策略。
2.所有人應(yīng)公平享有按名單順序領(lǐng)取獎(jiǎng)品的權(quán)利，因?yàn)槌藨?yīng)得份額的酬勞，他們還應(yīng)有額外的獎(jiǎng)勵(lì)。但是，若他們膽敢私占財(cái)產(chǎn)，無(wú)論是盤子、珠寶還是錢，哪怕只值一美元，都將被大家孤立。若有人膽敢搶奪他人財(cái)產(chǎn)，就得被割掉鼻子和耳朵，再被流放到岸上，吃盡苦頭。
3.任何人不得參與賭博活動(dòng)，包括擲骰子或玩紙牌。
4.晚上八點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)熄滅燈和蠟燭，之后若有人膽敢喝酒，就懲罰他一直坐在黑漆漆的露天甲板上。
5.所有人必須保管好自己的隨身武器，彎刀與槍必須保持清潔，時(shí)刻準(zhǔn)備應(yīng)戰(zhàn)。
6.不得帶男童或女人上船。若有人膽敢誘騙后者上船，秘密帶其出海，將被處以死刑。
7.戰(zhàn)時(shí)，若逃離船或自己所屬的船艙，將被處以死刑或流放到孤島。
8.任何人不得在船上打架斗毆，若雙方發(fā)生沖突，可以帶上劍或手槍到岸上決斗。雙方事先背對(duì)背站立，待舵手發(fā)令，雙方即刻轉(zhuǎn)身開槍。若有一方放棄對(duì)戰(zhàn)，舵手就拿走他手中的槍支。若雙方都沒能擊中對(duì)方，接下來(lái)，雙方可以持彎刀對(duì)戰(zhàn)，先讓對(duì)方見血的獲勝。
9.在攢夠1000股股份之前，任何人不得談?wù)摲艞壴猩罘绞街惖脑挕７矠榱司S護(hù)本船利益而變成跛腳或缺胳膊少腿的人均可從800份普通股中獲取8份股權(quán)，獎(jiǎng)勵(lì)力度按受傷程度成比例計(jì)算。
10.船長(zhǎng)與舵手各領(lǐng)取兩份獎(jiǎng)品，主炮手與水手長(zhǎng)各領(lǐng)取一份半獎(jiǎng)品，其他高級(jí)船員領(lǐng)取1.25份獎(jiǎng)品，其他人各領(lǐng)取一份。
11.樂師只享有在安息日休息的權(quán)利。其他時(shí)間只能視情況而定。
在現(xiàn)代人看來(lái)，這份小型規(guī)章制度中的條款——大約是18世紀(jì)20年代制定的，似乎有些古板：現(xiàn)代社會(huì)中的絕大多數(shù)政治文件都不會(huì)針對(duì)決斗制定如此詳細(xì)的條款，也不會(huì)在晚上八點(diǎn)以后禁止點(diǎn)蠟燭。然而海盜的這些規(guī)矩，或被稱為協(xié)議條款，在當(dāng)時(shí)是很超前的?；叵肓_伯茨的船的條款中的第一項(xiàng)：“當(dāng)下事務(wù)中，所有人均享有平等的投票權(quán)?！币溃１I在規(guī)章制度中制定這種民主性條款，比美國(guó)革命與法國(guó)大革命還要早近一個(gè)世紀(jì)。船長(zhǎng)要為船員所接受，如果多數(shù)船員不喜歡他，他就得退位讓賢。而海軍船和商船則屬于專制性組織，在船長(zhǎng)的領(lǐng)導(dǎo)下，等級(jí)制度森嚴(yán)，船長(zhǎng)在船上擁有絕對(duì)的權(quán)力，沒有任何機(jī)制遏制他濫用權(quán)力。與之形成鮮明對(duì)比的是，海盜是漂泊在海上的民主組織。查爾斯·約翰遜在其1742年出版的暢銷書《海盜通史》（用相當(dāng)長(zhǎng)的篇幅講述了埃夫里及其犯罪事實(shí)）中說(shuō)道，在海盜船上，“群眾擁有最高的權(quán)力，所以毫無(wú)疑問，他們可以根據(jù)自己的喜好與心情推舉或罷免船長(zhǎng)”。
與行使表決權(quán)相比，海盜船的管理模式更為講究。在那一時(shí)期，絕大多數(shù)海盜船都建立了一種三權(quán)分立的權(quán)力制度，與美國(guó)憲法架構(gòu)極為相似。船長(zhǎng)的權(quán)力是受到一定限制的，很有可能因?yàn)橥镀苯Y(jié)果不利而下臺(tái)，不僅如此，舵手的獨(dú)立權(quán)力也會(huì)對(duì)船長(zhǎng)產(chǎn)生制約作用。雖然戰(zhàn)時(shí)船長(zhǎng)擁有不受限制的權(quán)力，而且在布置整體任務(wù)時(shí)擁有絕對(duì)的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)，但是絕大多數(shù)日常事務(wù)都是由舵手來(lái)裁決的，而且此人擁有戰(zhàn)利品的分配權(quán)。引用約翰遜的話就是：
關(guān)于對(duì)較輕的罪行的懲罰……海盜們會(huì)自主選出一位首席長(zhǎng)官，冠以舵手的頭銜，由他全權(quán)負(fù)責(zé)（戰(zhàn)時(shí)除外）。如果船員違背他的命令，打架、鬧不和，虐待俘虜，違背指令肆意掠奪，尤其要強(qiáng)調(diào)的是，船員保管武器不當(dāng)?shù)男袨橐坏┍凰?，就得聽?wèi){他的處置，全船上下不得違逆?？傊?，這位長(zhǎng)官是值得全員信任的人，掌管船上的戰(zhàn)利品，分配給全船使用，只要他愿意……
如果說(shuō)船長(zhǎng)是大家選舉出來(lái)的領(lǐng)導(dǎo)，大體就像總統(tǒng)或首席執(zhí)行官那樣，那么舵手則帶有一職多角的特點(diǎn)，既具有司法權(quán)力，決定如何懲罰船上發(fā)生的違規(guī)行為，還有著首席財(cái)務(wù)官的權(quán)力，掌管薪酬。若船長(zhǎng)被罷免，那么舵手這種權(quán)威角色往往是繼任船長(zhǎng)的首選，就像叛變期間大副埃夫里奪權(quán)成為查理二世號(hào)上的舵手一樣。剛離開阿科魯尼亞的頭幾天，船員們就推選出了一位舵手，輔助埃夫里。這人叫約瑟夫·道森，是一位30多歲、經(jīng)驗(yàn)豐富的水手，來(lái)自加拿大雅茅斯。
海盜條款中還出現(xiàn)了另一個(gè)新款項(xiàng)，貌似也是當(dāng)初幻想號(hào)船員們制定的，就是我們?cè)诹_伯茨的船第九條規(guī)定中所見到的：“凡為了維護(hù)本船利益而變成跛腳或缺胳膊少腿的人均可從800份普通股中獲取8份股權(quán)，獎(jiǎng)勵(lì)力度按受傷程度成比例計(jì)算?！焙１I組織將這種保險(xiǎn)機(jī)制融入他們的制度當(dāng)中，作為這一集體的核心法則。無(wú)論大家繳獲了多少戰(zhàn)利品，凡在戰(zhàn)爭(zhēng)中受重傷的人都會(huì)按不同比例分到相應(yīng)的財(cái)物。他們的有些保險(xiǎn)制度比羅伯茨的船上的條款還要精細(xì)和到位。18世紀(jì)的海盜兼奴隸販子亞歷山大·艾斯克默林（Alexandre Exquemelin）透露，受傷的船員會(huì)根據(jù)傷情獲得一定標(biāo)準(zhǔn)的補(bǔ)償金：失去右臂的人比失去左臂的人拿到的補(bǔ)償金多，沒了一只眼睛的人跟沒了一根手指的人拿到的補(bǔ)償金差不多。
綜合上述幾點(diǎn)來(lái)看——公開的民主，三權(quán)分立，公平的補(bǔ)償制度，遭受重大傷害時(shí)的獲賠政策，從真正意義上講，17世紀(jì)末18世紀(jì)初的海盜船在不受任何歐洲國(guó)家法律約束的同時(shí)更具先進(jìn)性。海盜既是亡命之徒，也是先鋒隊(duì)，建立了一系列保證全體船員團(tuán)結(jié)一致的制度條款，又避免了權(quán)力與財(cái)富的過(guò)度集中。當(dāng)人們還在探索現(xiàn)代跨國(guó)公司這種組織形式時(shí)，海盜們已經(jīng)在嘗試構(gòu)建不同的經(jīng)濟(jì)體制（類似于工人集體制）了。以上經(jīng)濟(jì)與管理?xiàng)l款讓近代歷史學(xué)家對(duì)海盜這一群體有了重新認(rèn)識(shí)，如今來(lái)看，他們不僅是犯罪與探險(xiǎn)史上的重要角色，還是激進(jìn)政治史的先驅(qū)。正如海洋歷史學(xué)家J.S.布羅姆利所寫的那樣，海盜“不僅逃離了束縛，他們至少在其所在的領(lǐng)域踐行了自由、平等甚至友愛的理念，而這對(duì)新舊世界的絕大多數(shù)公民而言，是一種遙不可及的夢(mèng)想，至少目前為止是這樣”。
18世紀(jì)初，馬庫(kù)斯·雷迪克在針對(duì)航海文化闡述權(quán)威性觀點(diǎn)時(shí)提到了海盜階級(jí)的政治策略：
海盜們營(yíng)造了一種無(wú)君主主義文化。18世紀(jì)初，他們最大限度地脫離了傳統(tǒng)權(quán)威的環(huán)境：遠(yuǎn)離了教堂，遠(yuǎn)離了家庭，遠(yuǎn)離了常規(guī)的勞動(dòng)環(huán)境，讓海洋把自己與國(guó)家權(quán)力隔離開來(lái)，轉(zhuǎn)而開展了一場(chǎng)奇怪的實(shí)驗(yàn)……海盜們會(huì)公平合理地分?jǐn)偵钪械臋C(jī)遇與風(fēng)險(xiǎn)，在危險(xiǎn)面前，人人平等，無(wú)一例外，所得的戰(zhàn)利品也會(huì)平等地分配，以此體現(xiàn)海上生活的集體主義精神。
要想知道為什么亨利·埃夫里會(huì)在英國(guó)國(guó)內(nèi)聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，就得先弄清楚什么是平等主義精神。要知道，他們不僅僅是一群魯莽的強(qiáng)盜，只知道追求海上的冒險(xiǎn)與刺激，他們還在推行民粹主義價(jià)值觀，然而，大陸連這種觀念都不曾出現(xiàn)。
當(dāng)然，海盜們要想讓這種工人階級(jí)英雄的神話廣為人知，光靠口口相傳遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，他們還需要媒體宣傳的力量。亨利·埃夫 里以及幻想號(hào)上的其他船員很快就會(huì)成為名人，他們的事跡將被17世紀(jì)末各種形式的媒體（小冊(cè)子、傳記、公開的刑事審判記 錄，甚至戲?。﹫?bào)道，或被贊揚(yáng)，或被譴責(zé)。
（本文摘自史蒂文·約翰遜著《海盜經(jīng)濟(jì)：一場(chǎng)掠奪行動(dòng)與現(xiàn)代社會(huì)秩序的誕生》，王冬佳譯，中信出版集團(tuán)，2023年11月。）
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 