公元前493年,羅馬與拉丁同盟簽訂的條約為雙方提供了有力的保障,特別是因?yàn)樗麄儽仨毘掷m(xù)不斷地防范來(lái)自意大利中部山區(qū)各部落——如??耍ˋequi)、沃爾西人(Volsci)和薩賓人——的進(jìn)攻。由于缺少土地和資源,這些民族試圖在拉丁姆周圍更富饒的地區(qū)建立新家園。戰(zhàn)事幾乎連年不絕,羅馬是其中的主角,或者至少聲稱自己是其中的主角。然而,隨著高盧(Gaul)酋長(zhǎng)布倫努斯(Brennus,希臘語(yǔ)寫作Brennos)的到來(lái),本地沖突的性質(zhì)發(fā)生了變化。在羅馬的蠻族對(duì)手中,他是第一位勁敵,在其他許多方面也是最成功的。毫不奇怪,希臘和羅馬方面對(duì)事件的描述非常完整,盡管有時(shí)候相互矛盾,但是高盧蠻族方面的敘事卻付之闕如:要提供一個(gè)更加中立的視角,我們必須把目光轉(zhuǎn)向考古學(xué)。不過(guò),布倫努斯還是留下了整個(gè)羅馬歷史上最著名的蠻族語(yǔ)錄之一。
入侵
布倫努斯是一個(gè)名叫塞農(nóng)人(Senones)的高盧部落的首領(lǐng)。這個(gè)部落最初來(lái)自高盧中部[今天法國(guó)勃艮第弗朗什孔泰(Bourgogne-Franche-Comté)大區(qū)的桑斯(Sens)仍然保留了他們的名字],翻越阿爾卑斯山來(lái)到意大利。普魯塔克(Plutarch)告訴讀者,高盧人是凱爾特人(Celtic)的一支,由于人口壓力,留在原地已經(jīng)無(wú)法維持生計(jì),數(shù)以千計(jì)全副武裝的年輕人,帶著數(shù)量龐大的婦女和兒童,出發(fā)去尋找新的安身立命之所。
布倫努斯塑像
在羅馬人看來(lái),高盧人當(dāng)然是蠻族。老普林尼(Pliny the Elder)講過(guò)一個(gè)著名的故事,演說(shuō)家盧西烏斯·李錫尼·克拉蘇 (Lucius Licinius Crassus)在法庭上嘲弄一位粗魯、暴躁的證人?!埃ㄗC人)問(wèn)他:‘告訴我,克拉蘇,你把我當(dāng)成哪一種人?’克拉蘇指著一幅高盧人的畫像說(shuō):‘就是這種人?!嬛械娜宋镎砸环N非常不得體的方式伸出舌頭?!?/p>
普魯塔克和哈利卡納索斯的狄?jiàn)W尼修斯都告訴我們,高盧人來(lái)到意大利是為了美酒和女人。一個(gè)名叫盧庫(kù)摩(Lucumo)的第勒尼安(Tyrrhenian)酋長(zhǎng)把他的兒子托付給一個(gè)名叫阿隆斯(Arruns,或Arron)的忠誠(chéng)的守衛(wèi)。阿隆斯認(rèn)真地履行他的職責(zé),照顧這個(gè)男孩,盧庫(kù)摩死后按照約定交出了他的財(cái)產(chǎn)。然而,盧庫(kù)摩的兒子卻沒(méi)有那么體面:他愛(ài)上了阿隆斯年輕漂亮的妻子,“征服了她的心,占有了她的身體”。阿隆斯無(wú)法伸張正義,制裁奸夫淫婦,于是決定以去高盧做生意的名義離開(kāi)家鄉(xiāng)。年輕的情敵很高興,給了他需要的一切,包括葡萄酒、橄欖油和奶酪。這時(shí)候,我們得知:“高盧人既不知道葡萄可以釀酒,也不知道我們的橄欖樹(shù)果實(shí)可以榨油。他們的酒是用浸泡在水里的腐爛大麥制成的臭烘烘的液體(啤酒),他們的油是不新鮮的豬油,氣味和味道都令人惡心。”
第一次嘗到這些東西令高盧人興奮不已,他們拿起武器,帶著家眷,立即上路,去尋找它們的產(chǎn)地,“經(jīng)過(guò)比較以后,宣稱過(guò)去所住的地方都是毫無(wú)用處的荒原”。他們被告知,出產(chǎn)這些東西的地區(qū)面積廣闊、物產(chǎn)豐饒、人口稀少,那里的人打起仗來(lái)比女人還不如。所以,他們可以占領(lǐng)那些土地,再也不需要購(gòu)買這些東西了。他們說(shuō)干就干,很快占據(jù)了從阿爾卑斯山延伸到北面的亞得里亞海和南面的托斯坎海(Tuscan Sea)之間的土地。塞農(nóng)人在亞得里亞海岸被稱為高盧土地(Ager Gallicus)的地方定居下來(lái),在那里建立了森納加利卡[Sena Gallica,今馬爾什(Marche)地區(qū)的塞尼加利亞(Senigallia)]。
在希臘人和羅馬人眼中,他們過(guò)著典型的蠻族式的生活,沒(méi)有城市、沒(méi)有文化、居無(wú)定所:
他們居住在沒(méi)有城墻的村落中,不知任何精致文明。他們睡在稻草、樹(shù)葉上并且食肉,除了戰(zhàn)爭(zhēng)與農(nóng)業(yè)外,不知其他事業(yè),他們的生活非常儉樸,不識(shí)任何文藝或科學(xué)。他們的財(cái)產(chǎn)由牲畜和黃金構(gòu)成,因?yàn)闊o(wú)論處境怎樣,只有這些物件他們可以輕易隨手?jǐn)y帶,并運(yùn)送到任何他們想去的地方。
葡萄酒與蠻族性
在古希臘和古羅馬,葡萄酒與野蠻/文明之間存在非常重要的聯(lián)系。人類與葡萄栽培之間的關(guān)系可以追溯到新石器時(shí)代,在米諾斯和邁錫尼(Minoan and Mycenaean)時(shí)代,也就是公元前2000年左右,希臘世界已經(jīng)開(kāi)始種植葡萄。例如,有證據(jù)顯示,一個(gè)三足烹煮罐盛過(guò)加松脂和烤橡木調(diào)味的葡萄酒——基本上就是現(xiàn)在的松香葡萄酒。葡萄栽培代表了一種重要的文化和社會(huì)選擇:在某種意義上,飲酒將人類和野獸區(qū)分開(kāi)來(lái)——它賦予我們作為人類的特性,它使我們文明。
葡萄的種植與古典文化的傳播緊密相連。例如,據(jù)查士?。↗ustin)記載,馬薩利亞[Massalia,今馬賽(Marseilles)]的希臘定居者不僅讓高盧人看到了城市生活和憲政的樂(lè)趣,還教他們種植葡萄。本質(zhì)上,你就是這樣使人們擺脫野蠻的——讓他們喝葡萄酒,而不是喝啤酒:
西方人還有他們自己的酒精飲料,使用浸泡在水中的糧食做成。在高盧和西班牙的不同省份,有許多種不同的制作方法,飲料的名字也各不相同,但基本原理是一樣的……在赫拉克勒斯(Hercules)之前,人們一直認(rèn)為那個(gè)國(guó)家的土地里出產(chǎn)的是谷物。啊,魔鬼?yè)碛械膭?chuàng)造力是多么神奇!我們甚至發(fā)明了使水變成令人陶醉的飲料的辦法!
在羅馬,葡萄酒是所有階級(jí)的日常飲品。它也是精英階層的核心社交活動(dòng)之一宴會(huì)的重要組成部分。在宴會(huì)中,人們要喝掉大量的葡萄酒,不過(guò)都是用水稀釋的。喝純酒被認(rèn)為是未開(kāi)化民族的標(biāo)志,可能對(duì)他們的身心健康造成災(zāi)難性的影響。
所以,喝未經(jīng)調(diào)和的純酒就等于野蠻。羅馬歷史學(xué)家阿米安·馬塞利努斯(Ammianus Marcellinus)是這樣描寫高盧人的:
作為一個(gè)天生喜好飲酒的民族,他們喜歡各種類似葡萄酒的飲料;一些底層人整天喝得醉醺醺的,漫無(wú)目的地游蕩,老加圖稱之為自甘墮落。西塞羅在為方泰尤斯(Fonteius)辯護(hù)時(shí)說(shuō)“從此以后,高盧人要喝水了,他們過(guò)去認(rèn)為喝水相當(dāng)于服毒”,看來(lái)不無(wú)道理。
衡量羅馬人在多大程度上使高盧人文明化的一個(gè)指標(biāo),似乎就是看他們讓高盧人往酒里摻了多少水。
克盧西烏姆
公元前391年,塞農(nóng)人的三萬(wàn)大軍入侵伊特魯里亞,包圍了克盧西烏姆,靠喝葡萄酒使意大利境內(nèi)的高盧人文明化的希望破滅了??吮R西烏姆的居民請(qǐng)求羅馬向蠻族(普魯塔克特意使用了 barbaroi 這個(gè)希臘語(yǔ)單詞)派出使者,為他們進(jìn)行調(diào)停。羅馬派出三個(gè)費(fèi)邊(Fabian)家族的人,他們?cè)诹_馬城里很有名望。高盧人停止了進(jìn)攻,同意進(jìn)行談判。當(dāng)使者問(wèn)布倫努斯,克盧西烏姆人如何得罪了高盧人時(shí),他大笑著回答:
克盧西烏姆人之所以得罪我們,只是因?yàn)樗麄儞碛忻娣e廣大的疆域,卻僅僅耕種一小部分土地;高盧人數(shù)量眾多而且貧窮,他們卻把我們當(dāng)成外鄉(xiāng)的陌生人,不肯將土地讓給我們。啊,羅馬人,你們還不是一樣,過(guò)去的阿爾巴人、費(fèi)德奈人和阿爾代亞人(Ardeans),還有最近的維愛(ài)人和卡佩納人(Capenates),以及人數(shù)眾多的法利斯坎人(Faliscans)和沃爾西人,也都得罪了你們。所以你們發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng),要是他們還不愿讓你們分享財(cái)產(chǎn),就把他們的人民當(dāng)成奴隸,蹂躪他們的家園,摧毀他們的城市。你們的行為不僅殘酷而且毫無(wú)誠(chéng)信可言,只是遵循“弱肉強(qiáng)食”和“成王敗寇”的古老律法,從這些方面來(lái)看,以強(qiáng)凌弱也就成了自然之理。因此,當(dāng)我們?cè)趪サ臅r(shí)候,不要對(duì)克盧西烏姆人產(chǎn)生惻隱之心,免得教導(dǎo)高盧人如法炮制,同情和憐憫那些受到你們壓迫的城邦。
羅馬使者看到不可能與布倫努斯達(dá)成協(xié)議,便潛入克盧西烏姆,說(shuō)服那里的居民與他們一起攻打高盧人。根據(jù)普魯塔克的記載,在隨后的戰(zhàn)斗中,費(fèi)邊家族的一員昆圖斯·安布斯圖斯(Quintus Ambustus)殺死了一個(gè)特別高大的高盧人。但是當(dāng)安布斯圖斯從尸體上剝下盔甲時(shí),布倫努斯認(rèn)出了他。在布倫努斯看來(lái),安布斯圖斯是作為使者來(lái)的,卻挑起了一場(chǎng)非正義的戰(zhàn)爭(zhēng)。于是,他停止圍城,離開(kāi)克盧西烏姆,直接進(jìn)軍羅馬,要求將安布斯圖斯交給他懲處。
一場(chǎng)激烈的辯論在羅馬展開(kāi)。狄?jiàn)W尼修斯說(shuō),元老院起初想收買凱爾特人,但是遭到了拒絕,然后他們投票決定交出被指控的使者。普魯塔克補(bǔ)充說(shuō),負(fù)責(zé)守護(hù)和平、決定是否開(kāi)戰(zhàn)的羅馬祭司團(tuán)(Fetiales)也要求元老院“根據(jù)事實(shí)就安布斯圖斯的行為,予以定罪和懲處,以免其他人員受到牽累”。最后,這件事情被訴諸“向人民申訴”,群眾“對(duì)宗教的權(quán)威不予理睬,反而用藐視和侮辱的態(tài)度”,推翻了元老院和祭司團(tuán)的決議。戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)不可避免,高盧大軍逼近羅馬,據(jù)說(shuō)人數(shù)多達(dá)七萬(wàn),兵員數(shù)量之巨大、裝備之精良,加上手段之殘暴、態(tài)度之兇狠,引起了普遍的恐慌。
應(yīng)該說(shuō),克盧西烏姆的整個(gè)故事很可能是虛構(gòu)的,只是羅馬的宣傳。沒(méi)有站得住腳的理由認(rèn)為克盧西烏姆會(huì)尋求羅馬的幫助,高盧人進(jìn)攻羅馬也不需要任何借口。所以,這個(gè)故事可能只是為了給一次對(duì)羅馬的沒(méi)有理由的進(jìn)攻尋求合理的解釋,更重要的是把羅馬塑造成意大利反抗高盧的領(lǐng)袖。還有一種理論認(rèn)為,布倫努斯與希臘僭主、敘拉古的狄?jiàn)W尼修斯一世(Dionysius I of Syracuse)之間存在合作關(guān)系。狄?jiàn)W尼修斯企圖控制西西里(Sicily),而這一時(shí)期,羅馬與他想要奪取的梅薩那[Messana,今墨西拿(Messina)]聯(lián)系緊密。如果布倫努斯能夠牽制羅馬軍隊(duì),狄?jiàn)W尼修斯就更容易實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo)。但是,如果克盧西烏姆事件的歷史記載屬實(shí),那么就是羅馬的非法干預(yù)導(dǎo)致了戰(zhàn)爭(zhēng),并讓羅馬人在家門口遭遇了一場(chǎng)慘敗。
阿利亞戰(zhàn)役
高盧人向羅馬進(jìn)軍時(shí),所有適齡的羅馬男人都拿起武器,到原野上列陣準(zhǔn)備迎戰(zhàn)——據(jù)普魯塔克所說(shuō)超過(guò)四萬(wàn)人,但大部分是未經(jīng)訓(xùn)練、缺乏戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)的新兵。他們沿著臺(tái)伯河行軍10羅里,在臺(tái)伯河與阿利亞河(River Allia)交匯處附近扎營(yíng)。蠻族發(fā)起進(jìn)攻時(shí),羅馬人將兩萬(wàn)四千精兵在山腳下沿河排成一列,較弱的士兵則據(jù)守最高的山頂。蠻族軍隊(duì)也排成一長(zhǎng)列,但他們的精銳部隊(duì)在山頂?!霸诮?jīng)過(guò)一番很不光榮的抵抗以后,由于缺乏紀(jì)律和訓(xùn)練”,羅馬人被高盧戰(zhàn)士輕松地趕下高地,逃跑時(shí)又給平原上的部隊(duì)造成了混亂。各種版本的古代敘事對(duì)細(xì)節(jié)的描述略有不同,但最后的結(jié)果是一樣的:這場(chǎng)戰(zhàn)斗演變成一場(chǎng)屠殺,河岸上和河水里堆滿了羅馬人的尸體。
普魯塔克認(rèn)為羅馬人的潰敗是他們自己的錯(cuò):他們有太多的指揮官;沒(méi)有將足夠的祭品奉獻(xiàn)給神明;在開(kāi)戰(zhàn)前也沒(méi)有要求占卜官判定吉兇。而且,盡管持懷疑態(tài)度,但他還是指出,他們?cè)趧傔^(guò)夏至的一個(gè)“兇日”開(kāi)戰(zhàn),幾乎正值滿月,而很久以前就在同一日期發(fā)生過(guò)不幸的慘劇,費(fèi)邊家族有三百人被托斯坎人(Tuscans)殺害。由于“在災(zāi)難面前,怯弱與迷信的死亡往往到處泛濫”,羅馬人用阿利亞河的名字給這個(gè)慘痛的日期命名,稱為“阿利亞日”,這一天也被羅馬人當(dāng)成最不吉利的日子。
許多羅馬幸存者逃到剛剛被他們夷為平地的維愛(ài)城,竭盡所能鞏固防御,另一些人則回到羅馬,通報(bào)戰(zhàn)敗的消息。逃到維愛(ài)的人以為羅馬已經(jīng)淪陷,不過(guò)他們錯(cuò)了。雖然的確有許多羅馬家庭逃往周圍的城市,但事實(shí)上,羅馬執(zhí)政官組織了抵抗,他們命令民眾帶上食物、金銀、最昂貴的衣服和圣物,退守卡皮托山,靠那里的投射武器和防御工事來(lái)保衛(wèi)自己。維斯塔貞女將大部分圣物裝在兩個(gè)罐子里,埋在奎里努斯(Quirinus)神廟的地底下,帶著最重要的東西沿著河流逃離。羅馬人有時(shí)間做這些事情,是因?yàn)樾U族沒(méi)有意識(shí)到已經(jīng)取得重大的勝利,只管縱情于眼前的歡樂(lè)氣氛,舉行宴會(huì)大吃大喝,在營(yíng)地分配所劫掠的戰(zhàn)利品。他們花了一天的時(shí)間割下死者的頭顱,接下來(lái)兩天思考羅馬人在準(zhǔn)備什么樣的陷阱。到了第四天,他們才搞清楚狀況,從科林尼門(Colline Gate)進(jìn)入羅馬城。
布倫努斯洗劫羅馬
從各種意義上講,這都是一個(gè)令人難以置信的傳奇故事:羅馬的祭司和元老們?cè)谧罡呒浪荆≒ontifex Maximus)費(fèi)邊的領(lǐng)導(dǎo)下,穿上他們最好的禮服長(zhǎng)袍,面不改色地坐在門廊中的雕花鐵椅子上,準(zhǔn)備為羅馬和羅馬人民犧牲自己。當(dāng)高盧人進(jìn)入羅馬時(shí),他們不知道這種籠罩整個(gè)城市的可怕寂靜是怎么回事。在廣場(chǎng)上:
平民的房屋都設(shè)柵阻塞,貴族的大廈卻門戶洞開(kāi),但是他們對(duì)進(jìn)入敞開(kāi)的房屋比進(jìn)入緊閉的更加躊躇不決。他們以真正崇敬的感情端詳著坐在其府第的門廊中的人,不但因?yàn)樗麄兊亩Y袍及整個(gè)裝束都非凡地華麗莊嚴(yán),并且因?yàn)樗麄儍x表威嚴(yán),神態(tài)肅穆,恍若天神。因此高盧人兀立凝視著他們,仿佛他們是塑像一般。一直到后來(lái),據(jù)說(shuō)有一個(gè)高盧人摸了貴族馬庫(kù)斯·帕庇略(Marcus Papirius)的胡子(當(dāng)時(shí)胡子一般都留得很長(zhǎng)),后者就用他的象牙杖打那個(gè)高盧人的頭,激怒了他。他是第一個(gè)被殺的。其他的人在他們的椅子上遭到了殺戮。在這次屠殺貴族之后,高盧人沒(méi)有留下半點(diǎn)生靈,他們搶掠了房屋中的一切,然后又放火焚燒。
卡皮托山上的羅馬人驚恐地俯視著山下發(fā)生的一切,仿佛在觀看一場(chǎng)持續(xù)數(shù)日的蠻族戲劇表演。從震驚中恢復(fù)過(guò)來(lái)之后,他們決心保衛(wèi)自己占據(jù)的這一小塊仍然自由的土地。李維寫道:“他們的思想從周圍的形勢(shì)轉(zhuǎn)移到他們的武器和右手的寶劍上去,他們把這看作留給他們希望的僅有器物?!?/p>
布倫努斯的軍隊(duì)包圍了卡皮托,但是久攻不下。在羅馬方面的敘事中,布倫努斯仍然是一個(gè)次要角色,這時(shí)候,羅馬這邊的重要人物馬庫(kù)斯·弗里烏斯·卡米盧斯(Marcus Furius Camillus)登場(chǎng)了。高盧人開(kāi)始缺乏給養(yǎng),派出部隊(duì)去劫掠周邊區(qū)域,其中一支隊(duì)伍前往阿爾代亞。卡米盧斯的政敵曾指控他在之前的一次地方?jīng)_突中侵吞戰(zhàn)利品,將他驅(qū)逐出羅馬,之后他就一直寄居在此地?!暗人l(fā)現(xiàn)阿爾代亞人的狀況,不是缺乏人力的資源而是冒險(xiǎn)的精神——他們的官員沒(méi)有經(jīng)驗(yàn)而且怯懦畏戰(zhàn),他開(kāi)始向年輕人講話,先灌輸他們一些信念,不要將羅馬人的災(zāi)難歸功于敵人的英勇,那些糊涂人受苦受難也不是由于那些本不該取勝的人的本領(lǐng),而是由于命運(yùn)的支配?!?/p>
《布倫努斯和他的戰(zhàn)利品》,Paul Jamin,1893 年
他利用了高盧人的傳統(tǒng)形象,說(shuō)他們是“來(lái)自外國(guó)的野蠻侵略者,他們的征服行動(dòng)就像一場(chǎng)烈火,結(jié)局是使所有一切都遭到破壞和毀滅”,但是只要端正態(tài)度,他們也是能夠被打敗的。阿爾代亞人贊同他的意見(jiàn),卡米盧斯帶領(lǐng)他們夜襲高盧人,高盧人由于醉酒和昏睡這兩種典型的蠻族行為而毫無(wú)防御能力。
卡米盧斯勝利的消息傳到維愛(ài)的羅馬人那里,他們請(qǐng)求他擔(dān)任戰(zhàn)爭(zhēng)的指揮官。雖然過(guò)去與羅馬有過(guò)齟齬,但是卡米盧斯同意了:“我絕不會(huì)為了讓國(guó)家需要我,而祈禱我的國(guó)家遭遇這樣的不幸;我寧愿自己身敗名裂,也不愿意看到羅馬遭受蠻族的蹂躪,把她僅存的希望寄托在我身上?!?/p>
不過(guò),他要求必須經(jīng)由卡皮托山上的公民合法選舉,他才能負(fù)起指揮的責(zé)任。這似乎是一個(gè)無(wú)法解決的困境,因?yàn)楦静豢赡芘尚攀箤⑦@個(gè)消息送到卡皮托。不過(guò),一個(gè)名叫龐提烏斯·科米尼烏斯(Pontius Cominius)的年輕人自告奮勇。為了躲過(guò)橋上的守衛(wèi),他把軟木捆在腰間,趁夜游過(guò)臺(tái)伯河。他根據(jù)凱爾特人的營(yíng)火選擇道路,來(lái)到卡皮托西南角的卡曼塔爾門(Carmental Gate)。這里是一片陡峭的懸崖絕壁,雖然攀登的路線極為困難,他還是踩著巖層的凹處向上爬,向哨兵打過(guò)招呼,告訴他們他是誰(shuí),然后被拉過(guò)城墻,傳遞了他的消息。經(jīng)過(guò)審議,元老院任命卡米盧斯為獨(dú)裁官。龐提烏斯原路返回,將元老院的決定傳達(dá)給城外的羅馬人。已經(jīng)有兩萬(wàn)人整裝待發(fā),還有盟邦的部隊(duì)源源不斷地到來(lái),新任獨(dú)裁官來(lái)到維愛(ài),站在大軍前頭,準(zhǔn)備發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。
對(duì)羅馬人來(lái)說(shuō),糟糕的是,龐提烏斯在攀登懸崖時(shí)留下了痕跡。因此,布倫努斯在他的手下中尋找身手最敏捷的登山者,并許諾給能夠爬上山頂?shù)娜素S厚的獎(jiǎng)勵(lì)。夜深人靜時(shí),一大批自告奮勇的人悄悄爬上懸崖。警戒哨在睡夢(mèng)中就被他們制伏,就在這時(shí),朱諾神廟附近的圣鵝發(fā)現(xiàn)了他們的到來(lái)。由于圍困期間沒(méi)有充足的食物喂養(yǎng),這些鵝變得特別警覺(jué)。它們大叫著沖向高盧人,整個(gè)營(yíng)地的人都驚醒了。高盧人把這當(dāng)成進(jìn)攻的信號(hào),戰(zhàn)斗打響了。在羅馬的歷史文獻(xiàn)中,馬庫(kù)斯·曼利烏斯(Marcus Manlius)在這一刻挺身而出,他“不僅神態(tài)威嚴(yán)、驍勇善戰(zhàn),而且意志堅(jiān)定、不屈不撓”。他同時(shí)迎擊兩個(gè)高盧人,砍斷了其中一人的右手,用他的盾牌猛擊另一個(gè)人的臉,把他推下了懸崖。曼利烏斯繼續(xù)反攻,殺死了一些高盧人,把另一些推下懸崖。為了獎(jiǎng)賞他,他的同伴們將一天份的葡萄酒和面包送給他。由于失職,警戒哨的隊(duì)長(zhǎng)被反綁雙手,當(dāng)著蠻族的面丟下懸崖。
布倫努斯之死
塞農(nóng)人似乎放棄了通過(guò)武力、詭計(jì)或偷襲奪取卡皮托的希望,開(kāi)始考慮索要一筆贖金。有些文獻(xiàn)談到,由于大量尸體腐爛、吸入燃燒建筑物的灰燼,以及不適應(yīng)意大利炎熱的氣候,這些高盧人開(kāi)始染病,而且由于畏懼卡米盧斯,他們不愿到遠(yuǎn)處搜尋糧草,開(kāi)始面臨食物短缺的問(wèn)題。波里比阿還提到,他們自己的國(guó)家被維內(nèi)蒂人(Veneti)入侵,這也使得他們迫切想要達(dá)成協(xié)議,返回家鄉(xiāng)。
羅馬人也準(zhǔn)備進(jìn)行談判,部分原因是他們得不到卡米盧斯的消息,不知道他會(huì)不會(huì)幫助他們,而布倫努斯則表現(xiàn)出蠻族特有的奸詐:
元老院……授權(quán)軍政官(Military Tribunes)去磋商條件。軍政官昆圖斯·蘇爾庇修斯(Quintus Sulpicius)和高盧酋長(zhǎng)布倫努斯進(jìn)行了會(huì)談,并達(dá)成了協(xié)議,規(guī)定以一千磅黃金作為那注定不久就要統(tǒng)治世界的民族的贖金。這種恥辱本身就夠深重了,但高盧人的卑鄙手段使恥辱更為深重。他們使用了不公平的秤錘,當(dāng)軍政官提出抗議時(shí),驕橫的高盧人爽性把他的寶劍也擲到秤盤中,并發(fā)出羅馬人不能忍受的狂吼:“被征服者是該死的!”
羅馬歷史學(xué)家經(jīng)常給蠻族安排一些最好的臺(tái)詞,雖然實(shí)際上布倫努斯不太可能使用如此優(yōu)美的拉丁語(yǔ),但這句話還是成了一句諺語(yǔ)。在希臘文獻(xiàn)中,布倫努斯說(shuō)的是“沒(méi)有辦法”,效果就差得多了。
羅馬人感到無(wú)比憤怒和恥辱,但是他們別無(wú)選擇,只能接受布倫努斯的要求。但是,對(duì)這個(gè)“注定不久就要統(tǒng)治世界的民族”來(lái)說(shuō),一千磅黃金只是很小的代價(jià)。諷刺的是,籌集額外的黃金所造成的爭(zhēng)論和延誤,正是布倫努斯毀滅的原因??妆R斯利用這段時(shí)間率軍來(lái)到羅馬,他的同胞都承認(rèn)他為獨(dú)裁官。然后,他面對(duì)高盧人,拒絕了條約,告訴他的人民要用鋼鐵而不是黃金去贏回自己的祖國(guó)。布倫努斯當(dāng)場(chǎng)反對(duì),雙方隨即發(fā)生沖突,未分勝負(fù),但是夜間他拔營(yíng)離開(kāi)羅馬,放棄了這座城市。天亮之前,高盧人沿加貝伊大道(Gabinian Way)行軍8羅里,卡米盧斯在那里嚴(yán)陣以待,對(duì)他們發(fā)起了攻擊。這是一場(chǎng)徹底的屠殺。蠻族的營(yíng)地被占領(lǐng),黃金被奪回,李維說(shuō),沒(méi)有一個(gè)高盧人生還去傳遞這個(gè)災(zāi)難的消息。
卡米盧斯回到羅馬,舉行了凱旋式,士兵們一邊跟他開(kāi)著粗俗的玩笑,一邊稱贊他為“一個(gè)羅慕路斯”“祖國(guó)之父”“羅馬的第二位奠基人”。布倫努斯則被稱為“洗劫羅馬的高盧人”。
羅馬何時(shí)被洗劫?
對(duì)歷史學(xué)家來(lái)說(shuō),為這些事件建立年表是個(gè)棘手的問(wèn)題。正如普魯塔克所說(shuō),布倫努斯事件“距該城建立三百六十年多一點(diǎn)。如果我們相信在這方面還保留了一點(diǎn)準(zhǔn)確的年表記載的話,那么,由于這次極大的災(zāi)難所造成的混亂,也就不至于對(duì)以后發(fā)生的事件的時(shí)間至今仍爭(zhēng)論不休了”。
不過(guò),普魯塔克的確說(shuō)過(guò),蠻族占領(lǐng)羅馬長(zhǎng)達(dá)7個(gè)月,他們進(jìn)城是在7月的望日(15日)后不久,被驅(qū)離是在2月的望日(13日)。但是,我們沒(méi)有來(lái)自蠻族方面的信息,關(guān)于這一時(shí)期的歷史事件,希臘和羅馬文獻(xiàn)都很難確定具體日期。希臘歷和羅馬歷的新年都不是從1月1日開(kāi)始的,這使得我們的問(wèn)題更加復(fù)雜——公元前5世紀(jì),羅馬歷的新年從9月1日開(kāi)始,公元前4世紀(jì)從7月1日開(kāi)始,正因?yàn)槿绱耍覀兘?jīng)??吹街T如“公元前387/前386年”之類的表達(dá)方式。最早做出嘗試的是希臘歷史學(xué)家,他們?cè)噲D通過(guò)將羅馬史上的事件同世界其他地方同步,來(lái)確定其“絕對(duì)”日期。高盧人洗劫羅馬就是關(guān)鍵事件之一。波里比阿是這樣將事件聯(lián)系起來(lái)的:
我選定標(biāo)記羅馬在意大利建立勢(shì)力的時(shí)刻是落在阿哥斯波塔米(Aegospotami)河口的海戰(zhàn)(戰(zhàn)斗發(fā)生在公元前405年夏末)后第十九年、留克特拉(Leuctra)戰(zhàn)役(公元前371年)前第十六年。該年斯巴達(dá)人與波斯大王批準(zhǔn)所謂的《安塔西達(dá)斯和約》(Peace of Antalcidas);敘拉古僭主狄?jiàn)W尼修斯一世……圍攻雷吉烏姆(Rhegium,公元前387年);高盧人突襲占據(jù)羅馬,占領(lǐng)除了卡皮托外的城市其他區(qū)域。
簡(jiǎn)單計(jì)算可知,洗劫羅馬發(fā)生在公元前387年或公元前386年,或者寫作“公元前387/前386年”。
然而,羅馬共和時(shí)代的早期歷史采用另一套被稱為瓦羅年表(Varronian chronology)的紀(jì)年系統(tǒng),給出了不同的年份。起初,羅馬人使用相對(duì)紀(jì)年系統(tǒng),以每年選出的兩位執(zhí)政官的姓名來(lái)紀(jì)年。例如,龐貝古城大會(huì)堂的北墻上有一則涂鴉,寫著:“M.雷必達(dá)和Q.卡圖盧斯(M.Lepidus and Q.Catulus)執(zhí)政之年10月的諾奈日前五天,C.龐皮迪烏斯·狄菲盧斯[C.Pumpidius Dip(h)ilus]來(lái)過(guò)這里。”你需要知道雷必達(dá)和卡圖盧斯擔(dān)任執(zhí)政官是在公元前72年,然后計(jì)算出諾奈日前五天是10月3日。
只要擁有執(zhí)政官的完整年表,這種方法是沒(méi)有問(wèn)題的,但是出于種種原因,羅馬人并沒(méi)有完整的年表:有四對(duì)執(zhí)政官缺失了。因此,為了修正這種異常,羅馬人采取了三種方案:在公元前360年-公元前350年,要么存在一個(gè)空窗期,沒(méi)有執(zhí)政官被選出;要么是一年的空窗期,加上三對(duì)編出來(lái)的執(zhí)政官;要么是馬庫(kù)斯·特倫提烏斯·瓦羅(Marcus Terentius Varro)提出的第三種方法——“瓦羅年表”,也以執(zhí)政官紀(jì)年,但是在公元前333年、公元前324年、公元前309年和公元前301年,由獨(dú)裁官而不是執(zhí)政官來(lái)紀(jì)年。這本來(lái)不失為一種干凈利落的解決方案,但是瓦羅矯枉過(guò)正了,他又引入了四年的空窗期,從而使得公元前300年以前的日期全部失效。盡管如此,瓦羅年表還是成為最終版,被銘刻在羅馬的奧古斯都拱門(Arch of Augustus)上。這份年表從羅慕路斯建城開(kāi)始,以“建城以來(lái)”紀(jì)年。羅馬建城是AUC1年,也就是公元前753年;共和國(guó)建立是“布魯圖斯和科拉提努斯(Brutus and Collatinus)執(zhí)政之年”,即AUC245年或公元前509年;關(guān)鍵是,布倫努斯洗劫羅馬被定位在AUC364年或公元前390年。
于是,公元前390年成為傳統(tǒng)上認(rèn)定的日期,但是,正如波里比阿的分析所示,這個(gè)日期并不正確。無(wú)論如何,羅馬人、文藝復(fù)興時(shí)期的學(xué)者和維基百科都采用了這一錯(cuò)誤的日期。實(shí)際上,羅馬是在公元前387/前386年被洗劫的。
無(wú)論他們認(rèn)為這件事發(fā)生在哪一年,古代評(píng)論家都覺(jué)得布倫努斯洗劫羅馬是一件奇事:“羅馬的被占很奇特,光復(fù)更是出乎意料?!?/p>
整件事情,特別是卡皮托保衛(wèi)戰(zhàn)成為傳說(shuō),不過(guò)羅馬遭到破壞的程度可能被夸大了。如果情況真有文獻(xiàn)記載的那樣嚴(yán)重,成年男子被屠殺殆盡,婦女兒童被賣為奴隸,那么羅馬的歷史到這里就該畫上句號(hào)了。但是沒(méi)有考古學(xué)證據(jù)表明,在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)上發(fā)生過(guò)如此程度的破壞,這意味著高盧人造成的破壞可能只是表面的。無(wú)論如何,這個(gè)故事產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的心理影響,表現(xiàn)為所謂的“高盧恐懼癥”。這種對(duì)北方蠻族入侵的恐懼持續(xù)了數(shù)個(gè)世紀(jì)之久。
(本文摘自斯蒂芬·P.克肖著《羅馬的敵人:撼動(dòng)帝國(guó)的蠻族》,唐奇譯,中國(guó)人民大學(xué)出版社,2023年11月。)