旅行?活著就是旅行。我從一天去到另一天,一如從一個車站去到另一個車站,乘坐我身體或命運的火車,將頭探出窗戶,看街道,看廣場,看人們的臉和姿態(tài),這些總是相同,又總是不同,如同風(fēng)景。——費爾南多·佩索阿《不安之書》
10 月 22 日,“卡羅拉雙擎享.生活文化沙龍”第十一站來到鄭州松社書店,在當(dāng)代文學(xué)漫游者的主題之下,拋出“跨界漫游者”這一概念,邀請到鐘立風(fēng)、吉井忍、史林子三位跨界寫作者與我們一同探討,在人人都期待一場“說走就走的旅行“的時代,旅行的意義是什么?閱讀、寫作、旅行又有什么共通之處?
旅行到底是什么?
鐘立風(fēng):在上本書中,我在扉頁寫了一句:漫步和閱讀都滿足了眼睛的情欲。其含義是踏上旅途就是用你的眼睛閱讀世界、閱讀山水,打開書本時旅行就在字里行間,所以閱讀和旅行聯(lián)系得特別密切。
史林子:旅行的最高形式是無論你在哪里,都在旅行。在踏出遠方之前,需要先看一下我們身邊的這些細節(jié)。旅行是自己的靈魂和周圍環(huán)境的一種對話,這種對話會讓你在面對廣闊山河的時候,迸發(fā)出一些廣闊的思考,在陌生的地方又會迸發(fā)出一些在日常生活當(dāng)中沒有的新思維。旅行就是靈魂和環(huán)境的對話,也是通向自己的一種方式,它讓你更加了解你自己。
吉井忍:我大學(xué)二年級的時候幸運地拿到了獎學(xué)金,就來成都學(xué)習(xí)漢語,20 歲的旅行還沒有結(jié)束。而就像鐘老師說的一樣,我們這一場分享也是一場旅行。
旅行為你帶來何種啟發(fā)?
吉井忍:有次旅行在法國待了一年,我拿到了在那邊一邊打工一邊學(xué)習(xí)的許可。我想要有不一樣的經(jīng)歷,就通過網(wǎng)絡(luò)找到幾個農(nóng)場,跟他們申請了去那邊工作。農(nóng)場的工作沒有工資,一天差不多用兩三個小時或者五六個小時務(wù)農(nóng),他們給我提供食物和睡覺的地方。法國南部那邊有很多流浪者,在一個我待了半年多的農(nóng)村中,有一個地方叫做“流浪者之家”,它本來是一個廢墟,沒有人居住,有些年輕人在那邊重新開始生活,他們過得也很開心。我離開法國之后,生活上遇到困難或者不開心的時候,會懷疑自己走的路對不對,因為我現(xiàn)在的狀態(tài)和其他的日本人不一樣,我的大學(xué)同學(xué)都在公司上班,在日本已經(jīng)有一個非常穩(wěn)定的生活圈。這個時候,我就會想到法國的那個風(fēng)景,大家坐在“流浪者之家”,開開心心生活。好的生活方式不一定是有很好的工作、固定的收入和很好的家庭,生活狀態(tài)各種各樣。法國的經(jīng)歷給了我一種自信,改變了我對人生的一些看法,感受到了自由。
鐘立風(fēng):之前去蘇州做一場文學(xué)活動,那個活動結(jié)束之后我就一直在蘇州、常州、無錫、南京江南一帶閑蕩。當(dāng)時活動的主題叫“日常生活的請柬”,在我看來閱讀也好,邁開腳步也好,都是屬于日常生活的一種。當(dāng)我行走在那些江南地帶的時候,感覺到了人間煙火氣,讓我內(nèi)心有一些觸動。我曾經(jīng)給詩歌定義過,就是平淡無奇的生活當(dāng)中,突然閃現(xiàn)一道驚奇,這個時候詩歌就產(chǎn)生了。在音樂當(dāng)中有一個詞,叫即興,就像旅途中的不確定者一樣,他偏離了航向,恰恰在那個偏離航向的時候,發(fā)現(xiàn)了新東西。
史林子:我曾經(jīng)在法國布爾日做了一次小節(jié)目,這個節(jié)目的晚餐宴會上面有一個派對,因為我們中國的媒體團去得很少,我們就上了法國布爾日日報上面的頭條,每個人都知道有這樣一位女士做采訪。我走的時候就有一位男士用花環(huán)套在我頭上。12點鐘結(jié)束時,我跟著攝像、導(dǎo)演往酒店走,這個時候我身后就出現(xiàn)了兩個穿著黑色大衣,把頭壓得低低的人,感覺衣服里面不是有槍,就是有對講機,一路尾隨我。布爾日的小道就是石板道,這時候又微微下起了雨,跟《雨中曲》的情景很像。這兩個陌生的男子,一路尾隨我到酒店,我們加快腳步,趕快回到酒店報了警。那兩位男士就在樓下抽著煙,看了一下窗子,我趕緊把燈關(guān)了,他們就走了。第二天早上起來的時候,我的門響了,前臺的服務(wù)生給我?guī)Я伺D?、牛角面包和一封信,這封信就是昨天晚上尾隨我回來的那位男士給我寫的,信中說:親愛的女士你好,我知道你是一個中國女孩,你第一次來到我們的這個地方,我們所有人都知道你,我非常非常喜歡你,希望你能夠跟我共進一段晚餐。不好意思,我昨天跟隨你,只是想知道你的地址在哪里,好把這封信遞給你,抱歉有可能會嚇到你。我當(dāng)時覺得我很狹隘,因為人家只是想溫暖地寫封信而已,這讓我重新體會了我兩歲的女兒正在背的三字經(jīng):“人之初、性本善”。這就是旅行和讀書的必要性。
閱讀與旅行有什么關(guān)系?
史林子:我去阿根廷之前,對阿根廷文化并不是特別了解,去了之后發(fā)現(xiàn)阿根廷是一個非常漂亮的地方,到達巴塔哥尼亞冰川的時候,面對這種特別浩瀚、廣闊的景致,會覺得人類很渺小。有過這樣的感性認識之后,我就好奇這樣的地方,會培養(yǎng)出什么樣的作家與詩人,后來就發(fā)現(xiàn)博爾赫斯這樣的詩人生活在那里。我想我應(yīng)該讀一讀他的詩句,他的詩句中一次次地設(shè)想,天堂應(yīng)該是圖書館的樣子,或者我們的肉身只是時光,而時光是不停流逝的,所以我們每個肉身只是空氣當(dāng)中的一個瞬息。這些文字,跟他生活的地方很有關(guān)系。他寫過很多憂傷的情詩,就跟探戈一樣,探戈在這個國家曾是最底層的妓女和船員之間跳的舞,據(jù)說每個人跳3分鐘舞蹈,有可能就會愛上對方,所以才會有阿根廷人的熱情和直白。在這個國度可以3分鐘愛上一個人,可以在這么廣闊的地方,看到自己肉身只是一個瞬間,這就是為什么回來以后會再想去讀讀他文字的原因。
鐘立風(fēng):最初博爾赫斯吸引到我,是他對中國的迷戀。他熟讀《紅樓夢》,他曾經(jīng)把英文的《聊齋志異》翻譯成西班牙語。當(dāng)我后來慢慢進入他的世界的時候,發(fā)現(xiàn)他有一點跟我一樣,吃盡了愛情的苦頭,在愛情面前跌跌撞撞。
可以跟大家分享一個他非常私人的故事。當(dāng)國外的一些男孩成人的時候,通常第一次都會去妓院,而且由他的父親、家人帶著他去。博爾赫斯也不例外,可要命的是他隱約知道這名妓女是他父親的相好,可想而知他的第一次很不成功。正是因為第一次的不成功,導(dǎo)致了他在愛情方面的不成功。談到這些事的時候,他說生活當(dāng)中遇到的一些挫折、不堪,不敢回憶、不想面對的這些東西,都會成為一種饋贈,所以他的很多詩歌就是來源于生活當(dāng)中的不如意和困惑。我覺得自己困惑、不如意的時候,往往一首詩篇里面的某一句會讓我覺得還能夠生活下去,這也是閱讀的一種力量。
旅行中最重要的是什么?
吉井忍:說到底我為什么離開日本?就是因為我年輕的時候?qū)θ毡镜纳顮顟B(tài)有一點絕望。在日本的大學(xué),一般到了大三一定要出去找工作,畢業(yè)之后就是上下班,我覺得很厭煩??墒沁^了幾年之后,重新回到日本,就會覺得其實那里也蠻可愛,日本人也蠻好玩。過一段時間回到北京,也可以發(fā)現(xiàn)北京或者中國有意思的地方,就有不同的新鮮感,所以一直在旅游的這種生活狀態(tài),可能是比較理想的。
史林子:旅行的目的不是為了走得更遠,而是為了更好地走回來。旅行多了以后,我會反而更想了解、追蹤自己是從哪里來。這就回到一個哲學(xué)命題:我們是從哪里來,我們是誰。所以我覺得旅行最開始是行走,然后是回歸,最后是即使在原地,也可以旅行。你用這樣的思維來思考生活后,就會發(fā)現(xiàn)生活好像完全不一樣,到達一種新的境界。
既要過得好朝九晚五,也要看得了萬千世界,這才是現(xiàn)在年輕人應(yīng)該有的生活。另外一種方式,也是證明鐘老師和吉老師一直在旅行的方式,就是寫作。寫作需要你記下來一個東西的細節(jié),好比畫一副素描的細節(jié),你能夠真正把這個東西記在心里,而不是走馬觀花。這就是我覺得另外一個可以在旅行當(dāng)中踐行的方式。多觀察,從細節(jié)開始,去注重一些我們平時會忽略的東西,用你的藝術(shù)情操把旅行變得豐滿起來。
鐘立風(fēng):旅行最重要的一點是你的身體在動蕩,但是內(nèi)心情緒其實處于靜止、寧靜的狀態(tài)。我們的腳步一直往前走,但是思維和回憶會往后退,當(dāng)這樣的矛盾產(chǎn)生的時候,可能就會激蕩起一種你想要表達的情緒。我很多歌都是這樣,當(dāng)你把所經(jīng)歷過的東西消化掉之后,化為烏有的時候,旋律出現(xiàn)了。我個人覺得在旅行和生活當(dāng)中都要收一點,不要把所有東西都經(jīng)歷完。說白了,旅途為什么讓人著迷,就是因為它是留白的、未知的。
是什么吸引我們不斷地重新上路?
吉井忍:日本有一個寺廟叫永平寺,可以讓別人在此修行,用四天三夜的時間跟那邊的和尚一起生活。寺廟的生活很嚴苛,吃的東西也非常簡單??墒侨ミ^那個地方之后,每個人都像重新獲得人生一樣,有些人甚至考慮自己要不要出家。一般那邊的和尚都跟那些人說,人生就是修行,修行不一定在寺廟里進行。你在自己生活的地方,每時每刻,你的選擇,你做的事情都是在修行。旅行就是我們每一天每一秒的事情,不需刻意安排。
史林子:我一直在旅行有一個很大的原因,就是愿意看到這個世界的偶然性,旅行會幫我更多地認識人生世態(tài)。每次旅行都可以看到現(xiàn)在整個社會以及這個地球在發(fā)生什么,偶然性讓我們更加了解這個世界。通過這種旅行方式,我會站在另外一個角度,就像當(dāng)?shù)厝艘粯?,看他們的社會是什么樣的。?dāng)我們看到了世界的人,以各種不同的生活方式存在于社會中,你就會更加包容。
鐘立風(fēng):我非常喜歡書店,我想要去的城市,一定要有好的書店,特別是二手書店。在舊的書店,一本書有好多年前的老版本,那個版本剛好是你很喜歡的,那本書也在等著你去把它揀出來,就好像是一份美妙的機緣。所以對于往后的旅程,我的目的就是漫無目的。但是通過漫無目的的尋找,一定有一樣?xùn)|西在那里等著你,就像讀同一本書一樣。每一次行走,每一次閱讀,都能發(fā)現(xiàn)你以前沒有遇到過的東西,而那個東西等著你去擁抱、感受它。我抵達一個地方,就把自己扔到那段旅途當(dāng)中去,至于會發(fā)生什么,會感受到什么,就不管它了。每一段旅程總會在心里留下一些感受。不管去哪里,感受最重要,在這個漫無目的中,去感受字里行間。
書店聯(lián)盟和一汽豐田卡羅拉雙擎攜手集結(jié)當(dāng)代各領(lǐng)域的前行者,一路將思想的力量傳遞至全國,共赴十四個城市書店。