本文摘自《逃離2147》，[美]A.G.里德爾 著，中信出版社，2017年7月
作者A.G.里德爾
我的天，我們要墜機(jī)了
一個(gè)小時(shí)之內(nèi)，這架飛機(jī)即將降落，而我將被迫做出選擇，一個(gè)也許會(huì)讓我的余生都后悔不已的決定。這取決于事情的走向：混亂、貧乏，抑或是極樂。我認(rèn)為勝算有50%。但這一點(diǎn)兒也不嚇人。大多數(shù)時(shí)候，我都不曾思考這個(gè)決定。
和大多數(shù)作家一樣，我的收入不多，或者說薪水不高。我出行乘坐的都是經(jīng)濟(jì)艙，10次中有9次會(huì)被夾在一個(gè)自己最不喜歡、咳嗽不斷、發(fā)著高燒的人和一個(gè)不可避免地要問上一句“你這么可愛的小姑娘怎么可能還是單身？”的已婚男子中間。我猜航空公司的系統(tǒng)里一定為我標(biāo)記了“不愛抱怨，可以分配到令人痛苦的那一排”。
這次的航班是個(gè)例外。
大約6個(gè)小時(shí)以前，我進(jìn)入了一個(gè)神奇的世界，一個(gè)僅僅在距離地球表面4萬(wàn)英尺a的高空短暫存在的地方：國(guó)際航班的頭等艙。這片匆匆出現(xiàn)又匆匆消失的樂土就像一個(gè)平行宇宙，擁有自己奇怪的風(fēng)俗和儀式。我盡情享受著，知道這有可能是我最后的快樂時(shí)光。頭等艙機(jī)票的價(jià)錢也許相當(dāng)于我在倫敦那間微型公寓兩個(gè)月的房租。雖說我寧愿拿到現(xiàn)金，但這張機(jī)票是一份禮物，或者更準(zhǔn)確地說，是那位億萬(wàn)富翁與我在紐約會(huì)面并提出這一決定時(shí)試圖操縱我的方法。
這并不是我眼下要惦記的事情。是的，此時(shí)此刻，我存在于一個(gè)不需要做出決定的區(qū)域。從紐約飛往倫敦的飛行時(shí)間只有不到7個(gè)小時(shí)。每過15分鐘，我就會(huì)切換一次屏幕，看看飛機(jī)現(xiàn)在的位置，希望它能夠一直飛呀飛呀，飛到燃料耗盡為止。也許我會(huì)塞給空姐一張紙條：“飛機(jī)將會(huì)下墜4萬(wàn)英尺，然后爆炸！”
“嘿！怎么添一杯酒這么難？還有，網(wǎng)絡(luò)是怎么回事？”
天堂里也會(huì)有麻煩。據(jù)我所知，頭等艙里只有兩位悶悶不樂的乘客，我把他們倆所在的那一小片不安寧的地方稱為“沉思者和卑鄙的評(píng)論家所在的過道”。這兩位30多歲的乘客自從飛機(jī)起飛就展開了一場(chǎng)喝酒和諷刺大賽。我認(rèn)識(shí)其中的一個(gè)，也就是那個(gè)催促著空姐給他續(xù)杯的人，而且我知道是什么在困擾著他，因?yàn)槲乙矤砍镀渲小Ｋ拿纸懈窭咨?#183;肖。我一直在盡力躲開他。
“嘿，我在跟你說話呢?！备窭咨暗馈?/P>
一個(gè)留著深色頭發(fā)、身材纖細(xì)、名牌上寫著吉莉安的空姐從客艙廚房里探出頭來(lái)，無(wú)力地笑了笑：“先生，機(jī)長(zhǎng)已經(jīng)打開了安全帶指示燈，飲料供應(yīng)臨時(shí)暫停——”
“看在上帝的分上，丟給我兩小瓶酒就好，我們差不多只隔了8英尺的距離?！?/P>
“別理她，吉莉安?！绷硪粋€(gè)悶悶不樂的男人說道，“兩小瓶酒解決不了他的問題?！?/P>
“謝謝。2A座位上的某人，還是你有洞察力?！?/P>
格雷森在飛機(jī)再次經(jīng)歷氣流顛簸時(shí)跳了起來(lái)，我感覺他在費(fèi)力前行時(shí)把我的頭枕扯向了后面。他金色的長(zhǎng)發(fā)垂在了臉上，擋住了他的視線，我很高興他看不到我。格雷森停在了我所在的第一排座位旁邊，也就是客艙廚房的門口。
“好了，這不是什么難事嘛。你就是個(gè)空中酒吧服務(wù)員，現(xiàn)在把酒瓶遞給我?！?/P>
吉莉安做作的笑容消失了。她伸手摸向了什么東西，然而機(jī)載電話卻響了起來(lái)，于是她一把抓過話筒。
格雷森按揉著自己的太陽(yáng)穴，把頭轉(zhuǎn)向了一邊，與我四目相對(duì)?！熬尤皇悄?！上帝啊，這趟航班真是越來(lái)越糟糕了?！?/P>
就在他準(zhǔn)備對(duì)我大加議論時(shí)，另一個(gè)悶悶不樂的男人此刻也走了過來(lái)，緊靠著格雷森站著，讓他感到有些不太自在。這個(gè)男人很英俊，留著深色的短發(fā)，臉龐消瘦，眼神十分堅(jiān)定。 格雷森瞪了他一秒，然后仰起了頭：“你有什么事嗎？”
“實(shí)際上，我是來(lái)幫你的?！?/P>
通常，我是不會(huì)介入這種男人之間的是非的……但我不得不說，我喜歡坐在2A座位的這位英雄，心中立刻對(duì)他產(chǎn)生了一種既神秘又熟悉的感覺。
格雷森正要張嘴回應(yīng)，卻再也沒有找到機(jī)會(huì)。我們的身后爆發(fā)了一陣震耳欲聾的隆隆聲。飛機(jī)先是下墜，然后又穩(wěn)定了下來(lái)，隨后一邊顛簸一邊顫抖起來(lái)，猶如地震時(shí)地面上一顆小小的卵石。時(shí)間似乎被拖長(zhǎng)了。這兩個(gè)男人在我面前的地板上滾來(lái)滾去，也許是在打斗—飛機(jī)用力地把我推來(lái)撞去，我根本就分不清楚。
混亂就這樣爆發(fā)了。空姐們艱難地沖上過道，用座椅靠背支撐著自己的身體，盡可能地把物品塞回原位，同時(shí)喊叫著提示大家回到自己的座位上，系好安全帶。廣播里傳來(lái)了一個(gè)聲音，但我聽不清說的是什么。
頭頂?shù)男欣钕浔篱_了，一個(gè)圓乎乎的平底黃色塑料碗上下彈跳著，垂掛在我的面前，上面還連著一根透明的管子，像懸掛著的皮納塔，可我根本就夠不著它。
格雷森已經(jīng)走了，我不知道他去了哪里，也不在乎。而那個(gè)悶悶不樂的男人靠著艙壁站起身來(lái)，向機(jī)身后面望了望，微微瞇著雙眼左右打量了一番，似乎是在計(jì)算些什么。
終于，他撲通一聲坐在了我的身邊，緊緊扣上了安全帶。
“嘿?！?/P>
“嘿?！蔽冶戎谛停淮_定他能否聽到夾雜在一片騷動(dòng)中的我的聲音。
“你能聽到我說話嗎？”出于某種原因，他的聲音聽上去清清楚楚，還帶著美國(guó)口音，話語(yǔ)中的平靜和周圍的喧囂產(chǎn)生了鮮明的對(duì)比。我們仿佛身處一個(gè)泡泡之中，他和我，在外面的世界分崩離析之時(shí)愜意地聊著天。
“是的?！蔽一卮?。我終于聽到了自己的聲音，卻仿佛是從很遠(yuǎn)的地方飄過來(lái)的。
“系好安全帶，把頭放在兩膝之間，手指交握于腦后，別抬頭向上看?！?/P>
“為什么？”
“我覺得我們就要墜機(jī)了?！?/P>
作品簡(jiǎn)介
《逃離2147》，[美]A.G.里德爾 著，中信出版社，2017年7月
2015年，從紐約飛往倫敦的305次航班突然在經(jīng)歷顛簸后在倫敦郊區(qū)墜機(jī)，僅少部分人生還。飛機(jī)上的風(fēng)險(xiǎn)投資人尼克和作家哈珀站出來(lái)組織幸存者們自救。原本以為只是普通的空難，飛機(jī)墜毀后卻發(fā)生了很多離奇的事：飛機(jī)上有兩位乘客——一名有醫(yī)學(xué)背景的女子，一名一直抱著筆記本忙碌的亞裔男子——似乎早就知道這一切會(huì)發(fā)生，他們竊竊私語(yǔ)討論著什么；一部分乘客出現(xiàn)了早衰的跡象，甚至死亡；尋找救援的隊(duì)伍發(fā)現(xiàn)了一個(gè)特殊的八角形建筑；接著，又有大型的飛船和穿著高科技服裝的“人”出現(xiàn)開始治療受傷的乘客……沒有被帶走的乘客突然出現(xiàn)了衰老的跡象……大家越來(lái)越意識(shí)到他們來(lái)到了一個(gè)完全不同的世界……
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào) 