聚焦日本藏中國宋元繪畫

“日本藏中國宋元繪畫作品學術研討會”近日在浙江大學舉行。本次研討會圍繞“日本藏宋元繪畫研究”“日本學界的宋元繪畫研究”“宋元禪宗繪畫研究” 等議題展開，通過深入探討日本藏中國宋元繪畫作品學術價值，以推進宋元繪畫史研究。

日本收藏中國書畫之歷史悠久，可上溯至奈良、平安時代(8—12 世紀)。當時，通過遣唐使、入唐僧、入宋僧、民間貿易等途徑，從中國帶回日本的作品，現在被稱為“極古渡”品。至鐮倉時代(13—14世 紀)，武家政權成立，禪宗始興，再至室町時代，足利將軍家(15—16 世紀)歷代積極收集宋元名畫，并因其別墅山莊(銀閣寺)位于京都東山地區(qū)，得名“東山御物”，這些現在則被稱為“古渡”品。江戶時代 (17—19世紀)以后，通過唯一官方認可的港口長崎，諸多明清文人畫傳入日本，被稱為“中渡”品。辛亥革命(1911)前后，北京、上海、 廣東等個人藏品開始流出，通過羅振玉等人的中介，為日本新興財閥所收購，這批中國文物則被稱為“新渡”品。這四個階段的渡來品，是日本各時代中國書畫鑒賞的主體，由日本的天皇、貴族階層到武士階層，逐漸擴大至民間的知識人、企業(yè)家、書畫愛好者等，收藏范圍包括佛經，漢籍， 宗教繪畫，禪宗繪畫，南宋宮廷繪畫，浙派、明清文人畫，乃至近現代國畫等，種類豐富。

南宋 梁楷《出山釋迦、雪景圖》三幅對(右幅，南宋-元，13-14世紀)

本次研討會6場，包括分別以“日本藏宋元繪畫研究”“日本學界的宋元繪畫等研究（上、下）”“宋元禪宗繪畫等研究（上、下）”為主題的學術報告與討論五場，以及在徑山寺舉行的一場有關宋元繪畫、禪宗文化的座談研討。

浙江省社科聯黨組成員、副主席范鈞，浙江大學藝術與考古學院黨委書記、副院長陳凱旋，浙江大學社會科學研究院副院長趙怡等領導出席開幕式并致辭。浙江大學教授，“中國歷代繪畫大系”保護利用研究中心主任，浙江大學中國古代書畫研究中心（浙江省高質量哲學社會科學重點研究基地）常務副主任、首席專家陳野作主旨演講。

研討會現場

陳凱旋表示，藝術的生命力來自不同文化之間的交流和互鑒。浙江大學藝術與考古學院始終秉持研究、保護、傳播中國藝術的文化使命。浙江大學中國古代書畫研究中心長期致力于“中國歷代繪畫大系”的編纂工作及后期的深化研究、交流、推廣工作，在《宋畫全集》《元畫全集》中囊括了諸多在中日藝術交流史上占據舉足輕重地位的杰作。以此次研討會為契機，期待浙江大學藝術與考古學院能和參加研討會的各位專家學者、高校文博機構建立更加深入的合作機制，進一步推動兩國學者共同開展人才培養(yǎng)、學科建設、課題研究，共同挖掘東方藝術的精神內涵與當代價值，讓中日藝術交流在新時代煥發(fā)新的生機。

趙怡表示，中日兩國在藝術領域有著悠久的交往歷史，古代繪畫作為其中的重要組成部分，承載著共同的文化記憶，希望通過這次學術交流研討，繼承與發(fā)揚這一傳統，攜手并進，共同推動學術研究取得豐碩成果

南宋 李迪《紅白芙蓉圖之白芙蓉》

范鈞表示，相信本次研討會中日兩國的專家學者共同參與、相互學習、相互借鑒，可以更深入地理解和認識宋元繪畫的審美價值和文化精神，共同為中國繪畫藝術的研究和傳播、中日文化教育的順暢和深入貢獻智慧和力量。

陳野介紹了與本次研討會高度關聯的“中國歷代繪畫大系”、浙江大學中國古代書畫研究中心（浙江省高質量哲學社會科學重點研究基地）、“中國歷代繪畫大系”保護利用研究中心。她說，本次研討會選擇日本藏中國宋元繪畫作品作為主題，是因為宋元繪畫深刻影響了日本的藝術與審美，而日本的收藏與研究也為理解宋元繪畫史，拓展了研究的維度，豐富了研究的視角，積淀了研究的成果。

中央美術學院教授、人文學院院長黃小峰

故宮博物院研究館員余輝

徑山寺座談會現場

徑山寺座談會現場

9月24日下午，與會人員前往參觀徑山寺宋代御碑、寺院建筑，并參加“方寸須彌：郵說佛教中國化”展覽開幕式。徑山寺是佛教文化、佛教藝術和文化交流的重要坐標，交織著佛教中國化的思想脈絡、禪宗文化的藝術表達和中日文化交流的歷史線索。

9月23日晚，東京大學東洋文化研究所教授板倉圣哲受邀主講“浙大東方論壇文明之光”第36講，題目為《東山御物的創(chuàng)作、鑒賞與傳播》。9月24日晚，京都市立藝術大學教授竹浪遠受邀主講“方聞藝術與考古學術講座”第77講，題目為《中國繪畫中的海洋形象：重點介紹唐代海圖》。講座由浙江大學社會科學研究院、浙江大學藝術與考古博物館、浙江大學中國古代書畫研究中心（浙江省高質量哲學社會科學重點研究基地）主辦。

東京大學東洋文化研究所教授板倉圣哲舉辦 《東山御物的創(chuàng)作、鑒賞與傳播》講座

京都市立藝術大學竹浪遠教授舉辦《中國繪畫中的海洋形象：重點介紹唐代海圖》講座

本次研討會由“中國歷代繪畫大系”保護利用研究中心主辦，浙江大學社會科學研究院、浙江大學藝術與考古學院、余杭傳媒集團協辦，浙江大學中國古代書畫研究中心（浙江省高質量哲學社會科學重點研究基地）承辦。

（本文據主辦方提供相關資料綜合）