1

　　第二天，卡吉爾上尉的部下，從一撮約有十二頭左右的水牛群中，獵殺下其中一頭肥的，經(jīng)過幾個(gè)小時(shí)以后，這頭肥牛便被以印第安的方式烹調(diào)完成。士兵們堅(jiān)持要鹵一塊肉給他們的上尉，上尉津津有味地嚼著，當(dāng)牛肉吞入喉嚨時(shí)，他的眼睛閃耀著愉悅光彩。

　　幸運(yùn)降臨這支部隊(duì)，在第四天中午時(shí)分，他們碰到一支大部隊(duì)的殘兵，帶頭的少校，了解卡吉爾上尉所經(jīng)歷的苦境，很快就對(duì)他們伸出援手。

　　他們借到六匹馬和一輛給傷兵乘坐的篷車，卡吉爾上尉的部隊(duì)興奮之至，在又過了四天之后，便到達(dá)海斯?fàn)I地了。2

　　事情發(fā)展至此，最令我們擔(dān)心的人，就是卡吉爾上尉了，棄守席格威治該當(dāng)何罪呢？然而，他并沒有因此而被逮捕，事情正好相反。他的部下，在幾天以前，原本醞釀推翻他，現(xiàn)在，反過來擁戴他，他們向上級(jí)報(bào)告席格威治營地的貧乏窘境，又說卡吉爾上尉，是他們絕對(duì)信賴的領(lǐng)導(dǎo)者，若不是因?yàn)榭獱柹衔镜木壒?，他們絕對(duì)不能通過這次艱苦的考驗(yàn)。

　　海斯的長官，仔細(xì)聆聽士兵在彈盡援絕和棄守崗位間的痛苦掙扎，他們是好長官，不去為難下屬，聽完報(bào)告后，很快地做了兩個(gè)決策：

　　第一：他們必須將席格威治營他的情況，向位于圣路易營地的總指揮官泰德將軍報(bào)告，他們認(rèn)為，席格威治在沒有進(jìn)一步需要時(shí)，應(yīng)該永久放棄，泰德將軍同意此一看法，報(bào)告上

　　去幾天以后，席格威治和美國政府間的聯(lián)系便完全中止，它又口到原先的無名之地。第二個(gè)決策則有關(guān)卡吉爾上尉：他堅(jiān)撐苦熬，又受士兵愛戴，所以獲得勇武勛章，并且駿升少校。

　　好消息傳來，海斯?fàn)I地為新少校舉辦慶功宴。

　　卡吉爾一遍又一遍地訴說席格威治情形，人人為他喝彩，只有一個(gè)人，潑他的冷水。

　　他是老費(fèi)伯勞少校。他說他曾派人帶補(bǔ)給品到席格威治營地去援助卡吉爾。沒有人聽他的，老費(fèi)伯勞少校是中級(jí)行政人員，過去的紀(jì)錄黯然無光，大概是嫉妒卡吉爾成為海斯的耀眼人物吧！

　　卡吉爾也不為老費(fèi)伯勞少校這些話而煩心，沒有人知道誰是鄧巴中尉，也沒有人聽過會(huì)有人帶補(bǔ)給品去援助席格威治。

　　萬一，真有這么一名不幸的中尉，被老費(fèi)伯勞派遣到席格威治的話，他們應(yīng)該會(huì)在半途相遇才對(duì)，為何沿途，他沒有看到任何人呢？不過，草原極大，沒有道路……卡吉爾哈哈大笑了，他不該在自己的慶功宴上，盡想些鉆牛角尖的事情。

　　如果真有那么一個(gè)倒楣的人，不幸與他擦肩而過，那么，這個(gè)倒楣鬼一到席格威治，便會(huì)知道自己該怎么做，他可以繼續(xù)前進(jìn)，沿途賣掉補(bǔ)給品，相信會(huì)帶給他相當(dāng)?shù)谋惧X，足以創(chuàng)造出新的人生。

　　卡吉爾喝醉了，在他的頭一碰到枕頭后，立刻忘記鄧巴中尉這個(gè)名字，甚至，連席格威治也褪成記憶。

　　現(xiàn)在，在地球上只剩一個(gè)人知道鄧巴中尉的存在了。

　　他是一個(gè)大老粗的馬車夫，雖屬于白人，但無足輕重。

　　他就是提馬斯。