數(shù)年前我讀過(guò)一封信，寫那信的人，曾在自己兒女身上耗費(fèi)了很多精神，去關(guān)懷他們和照顧他們，可是在他們長(zhǎng)大成人之后。他忽然覺(jué)悟到自己沒(méi)能好好教育他們。他回憶著往事，問(wèn)自己說(shuō)：“我的錯(cuò)誤在什么地方呢？”他想起了他的錯(cuò)誤：他未曾注意孩子中間發(fā)生的糾紛；他替孩子們做了那些他們自己能勝任的事：給孩子們東西的時(shí)候他說(shuō)：“這是給你的，這是給你的?！?br/>
可是，若說(shuō)“這是給你們倆的”，豈不更好；有時(shí)候馬馬虎虎地寬恕了他們的虛偽詭詐，也有時(shí)為一點(diǎn)點(diǎn)小過(guò)錯(cuò)而吹毛求疵地懲罰他們。這個(gè)人在信里寫著說(shuō)：
“顯見(jiàn)是在孩子們的自私心和躲避困難工作的企圖剛剛萌芽的時(shí)候，我沒(méi)注意，因此就這樣由細(xì)微小事，由瑣碎事件構(gòu)成了重大的罪惡。孩子們完全不是按著我所希望的那樣長(zhǎng)大的：他們粗野，自私，懶惰，不互相友愛(ài)?！?br/>
最后他問(wèn)自己：“怎辦哪？把將來(lái)的事交給社會(huì)，交給團(tuán)體嗎？可是這樣就成了社會(huì)應(yīng)該耗費(fèi)分外的力量來(lái)矯正我的錯(cuò)誤，這是一。再者孩子本身也要在生活中遭到困難。第三是，我自己在哪里了呢？我做了些什么呀？”
這封信曾刊登在我們的一個(gè)大報(bào)上，似乎是《真理報(bào)》上。
我還記得悠，我曾很長(zhǎng)時(shí)間地坐著反復(fù)讀這些傷心的字句，并且思考著和回憶著……阿那托利·彼得羅維奇是一個(gè)很好的教育家。我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)過(guò)他對(duì)孩子們長(zhǎng)篇大論地說(shuō)教，或用很長(zhǎng)的話譴責(zé)他們。
他是用自己的作風(fēng)，用自己對(duì)待工作的態(tài)度，用自己的整個(gè)風(fēng)度教育他們。于是我明白了：這就是最好的教育。
我常聽(tīng)見(jiàn)人們這樣說(shuō)：
“我沒(méi)有時(shí)間教育孩子們，我整天在工作上?！蔽乙苍耄耗切枰貏e地?fù)艹鲆徊糠謺r(shí)間在家里教育孩子嗎？阿那托利·彼得羅維奇教我明白了：教育是在每一件瑣碎事上，在你的每一舉動(dòng)上，每一眼色上，每一句話上，這一切都可以教育你的孩子。連你怎樣工作，怎樣休息，你怎樣和朋友談話，怎樣和不睦的人談話，你在健康的時(shí)候是怎樣的，在病中是怎樣的，在悲傷的時(shí)候是怎樣的，在歡欣的時(shí)候是怎樣的——這一切，你的孩子是都會(huì)注意到的，他們是要在這一切事情上模仿你的。如果你忘掉了孩子，忘掉了他時(shí)刻在你的舉動(dòng)上尋找主意和榜樣的敏銳的細(xì)心觀察的眼睛，如果孩子雖然挨著你，吃得飽，穿得暖，但是卻孤單地生活著，那就什么也不能幫助正確地教育他：貴重的玩具，在一起娛樂(lè)的散步，嚴(yán)肅的和合理的訓(xùn)誨全都沒(méi)有用。
你應(yīng)該經(jīng)常地和你的孩子在一起，他應(yīng)該在一切事情上都感覺(jué)有你在他旁邊，在這一點(diǎn)上永遠(yuǎn)不懷疑。
我和阿那托利·彼得羅維奇的工作很忙，能和孩子們?cè)谝黄疬^(guò)的時(shí)間很少。我一方面在小學(xué)任教員，同時(shí)自己又在師范大學(xué)學(xué)習(xí)。阿那托利·彼得羅維奇在齊米列捷夫研究院工作，又在速記講習(xí)班學(xué)習(xí)，并且努力地準(zhǔn)備入函授工科大學(xué)。這是他的宿愿。我們時(shí)常那么晚才回家，到家孩子們已經(jīng)睡了?？墒?，正因?yàn)檫@樣，我們?cè)谝黄疬^(guò)的假日和夜晚，就顯得更愉快了。
我們剛一開(kāi)開(kāi)房門，孩子們就急忙撲向我們來(lái)，并且爭(zhēng)先恐后一人一句地替換著傾訴在一天里累積了的事。雖然不是很有系統(tǒng)的，但是聲音卻很高，很有情感。
一個(gè)說(shuō)：“阿庫(kù)里娜·彼得羅夫娜的小狗兒跑到貯藏室去了，把肉湯碰灑了！”
那個(gè)就說(shuō)：“我已經(jīng)學(xué)會(huì)一首詩(shī)了！”這個(gè)又說(shuō)：“小卓婭子盡找毛?。 蹦莻€(gè)就說(shuō)：“是啊，他為什么不做那個(gè)算術(shù)題呀？”
“你們看，我們雕刻了什么。好看不好看？”舒拉又說(shuō)：“我教給小狗對(duì)人伸爪子啦，它差不多學(xué)會(huì)了……”
阿那托利·彼得羅維奇很快地就把一切事弄清楚了。他問(wèn)明白了為什么沒(méi)做算術(shù)題，也聽(tīng)了他們學(xué)會(huì)的詩(shī)，也問(wèn)了關(guān)于小狗的事，并且，好像是順便地指出了：
“你說(shuō)話的態(tài)度不禮貌，舒拉?！∽繈I子盡找毛病’，這是什么話呀？我聽(tīng)不慣這樣說(shuō)話。”
以后我們?nèi)谝黄鸪酝盹垼埡蠛⒆觽儙椭覀兪帐白郎系募沂?，最后就到了久待的那一刻了……似乎沒(méi)有什么可等待的呀？一切事都是很平常的，天天是如此的。阿那托利·彼得羅維奇譯他的速記筆記，我準(zhǔn)備明天的功課，在卓婭和舒拉面前放著畫(huà)圖畫(huà)的本子。
我們都圍著桌子坐著，電燈只照在桌子上；房間全部是半明半暗的。舒拉坐著的椅子嘎吱嘎吱地響著，圖畫(huà)本子的篇頁(yè)也發(fā)著沙拉沙拉的聲音。
卓婭畫(huà)一所房子，房子的頂蓋很高，是綠色的。由煙囪里冒著煙?？拷孔邮且豢锰O果樹(shù)，樹(shù)上圓圓的蘋果，每個(gè)都是五分銅錢那么大。
有時(shí)候這里還有鳥(niǎo)兒，花，在天空挨近太陽(yáng)還有一顆五角星……舒拉在圖畫(huà)本子上畫(huà)著往不同方向奔馳著的馬、狗、汽車和飛機(jī)。鉛筆在舒拉手里向來(lái)不顫動(dòng)，他畫(huà)出的線條是均勻的，有力量的，我很早就看出了舒拉將來(lái)能畫(huà)得很好。
我們就這樣坐著，各人做各人的事。直等到阿那托利·彼得羅維奇說(shuō)：
“好吧，現(xiàn)在我們休息休息吧！”
這就是說(shuō)我們馬上就要共同做什么游戲了。我們最常玩的是撲克牌頂牛兒：卓婭和父親對(duì)我和舒拉。舒拉熱心地注意著每一張擺下來(lái)的牌，急躁，爭(zhēng)吵，在輸了的時(shí)候，臉紅，氣憤，甚至要哭。卓婭也著急，但是不做聲：只是咬著嘴唇或者把空閑著的那只手緊緊地握成拳頭。
有時(shí)候我們玩“升高降下”。在這里勝負(fù)并不決定于技巧，而決定于擲下的骰子。
倘若你運(yùn)氣好，你就坐著飛機(jī)往上飛，直到目的地——彩色的塔頂；倘若你的運(yùn)氣不好，就往下降，這樣就輸了。玩法并不巧妙，但是吸引人。孩子們?nèi)绻苄疫\(yùn)地往上飛，一次就越過(guò)涂著彩色的木板上的十個(gè)格子，他們就會(huì)多么高興地拍著小手樂(lè)呀！
卓婭和舒拉很喜歡我自己發(fā)明的一種游戲，我們隨便給它命名為“怪東西”：
他們之中一人在白紙上隨便畫(huà)一條鋸齒形的線，或是一條曲線，或是一個(gè)別的奇形怪狀的東西，總而言之是“怪東西”，我就應(yīng)該在這無(wú)意義的怪東西上找出未來(lái)的畫(huà)的種子。
舒拉在紙上畫(huà)了一個(gè)像長(zhǎng)形雞蛋的東西。我看了看，考慮了半分鐘，就添上了鰭、尾巴、鱗、眼睛，于是在我們的眼前就是一條……“魚(yú)！魚(yú)！”孩子們高興地喊道。
卓婭在紙上點(diǎn)了一個(gè)最普通的墨水點(diǎn)，我就由它做成一朵很美的花：帶茸的紫色菊花。
孩子們又長(zhǎng)大了一些，我們就調(diào)換了地位：我畫(huà)“怪東西”，由他們想出可以由這東西畫(huà)成什么。舒拉的想象能力是不可限量的，很小的怪形東西，在他手里會(huì)變成一座仙境般的樓臺(tái)，幾個(gè)斑點(diǎn)會(huì)變成人面，曲線會(huì)變成一棵多枝的大樹(shù)。
這是很有趣味的，并且我想也是有益處的游戲：它可以發(fā)展觀察力和想象力。
可是我們最喜歡的是阿那托利·彼得羅維奇彈六弦琴。
我并不知道他的技術(shù)好壞，可是我們很喜歡聽(tīng)他彈奏，在他一個(gè)接著一個(gè)地彈奏俄羅斯歌曲的時(shí)候，我們就完全忘掉時(shí)間是怎樣地過(guò)去了。
這樣的良宵雖然少有，但是它們?yōu)槲覀冋找艘磺衅溆嗟娜兆?，我們每次回憶起它們?lái)都感覺(jué)愉快。在這樣的時(shí)刻里，給與孩子們的指責(zé)和申斥，全在他們心里留下很深的印象，而夸獎(jiǎng)和喜愛(ài)的話，則使他們特別愉快。
有一次阿那托利·彼得羅維奇說(shuō)：“舒拉，你怎么自己坐了舒服的椅子，給媽媽一把破背的椅子呀？”從此以后我就再也沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)舒拉為自己挑選較好的、較舒服的東西，給別人留下較壞的東西。
有一次阿那托利·彼得羅維奇郁郁不樂(lè)地回家來(lái)了，孩子們給他問(wèn)好，他也沒(méi)像平常那樣高興回答。
“你為什么今天把阿紐塔·斯捷帕諾娃打了？”他問(wèn)舒拉。
“那丫頭……愛(ài)哭……”舒拉愁眉不展眼也不抬地回答說(shuō)。
“不許再有這樣的事被我聽(tīng)見(jiàn)?！卑⒛峭欣け说昧_維奇一字一字地很嚴(yán)厲地說(shuō)道。然后沉默了一會(huì)兒，又比較緩和地補(bǔ)充說(shuō)：“大小子啦，快８歲啦，可是還惹女孩子！你不害臊嗎？”
可是在父親夸獎(jiǎng)舒拉畫(huà)得好，夸獎(jiǎng)卓婭的本子整齊，房間打掃得干凈的時(shí)候，孩子們的臉是多么的喜悅呀！
如果我們回來(lái)晚了，孩子們不等我們回來(lái)就躺下睡覺(jué)，他們把本子打開(kāi)放在桌上，以便我們回來(lái)看他們?cè)鯓幼隽斯φn。
雖然我們給予孩子們的時(shí)間很少，可是我們一向了解他們做了些什么，想了些什么，什么東西使他們著急或高興，也知道我們不在家的時(shí)候在他們那里發(fā)生了什么事情。而最主要的是無(wú)論我們?cè)谝黄鸶墒裁?，游戲也好，學(xué)習(xí)也好，料理家務(wù)也好，都能使我們和孩子們更接近，使我們的感情更深切，更真摯。
可是，若說(shuō)“這是給你們倆的”，豈不更好；有時(shí)候馬馬虎虎地寬恕了他們的虛偽詭詐，也有時(shí)為一點(diǎn)點(diǎn)小過(guò)錯(cuò)而吹毛求疵地懲罰他們。這個(gè)人在信里寫著說(shuō)：
“顯見(jiàn)是在孩子們的自私心和躲避困難工作的企圖剛剛萌芽的時(shí)候，我沒(méi)注意，因此就這樣由細(xì)微小事，由瑣碎事件構(gòu)成了重大的罪惡。孩子們完全不是按著我所希望的那樣長(zhǎng)大的：他們粗野，自私，懶惰，不互相友愛(ài)?！?br/>
最后他問(wèn)自己：“怎辦哪？把將來(lái)的事交給社會(huì)，交給團(tuán)體嗎？可是這樣就成了社會(huì)應(yīng)該耗費(fèi)分外的力量來(lái)矯正我的錯(cuò)誤，這是一。再者孩子本身也要在生活中遭到困難。第三是，我自己在哪里了呢？我做了些什么呀？”
這封信曾刊登在我們的一個(gè)大報(bào)上，似乎是《真理報(bào)》上。
我還記得悠，我曾很長(zhǎng)時(shí)間地坐著反復(fù)讀這些傷心的字句，并且思考著和回憶著……阿那托利·彼得羅維奇是一個(gè)很好的教育家。我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)過(guò)他對(duì)孩子們長(zhǎng)篇大論地說(shuō)教，或用很長(zhǎng)的話譴責(zé)他們。
他是用自己的作風(fēng)，用自己對(duì)待工作的態(tài)度，用自己的整個(gè)風(fēng)度教育他們。于是我明白了：這就是最好的教育。
我常聽(tīng)見(jiàn)人們這樣說(shuō)：
“我沒(méi)有時(shí)間教育孩子們，我整天在工作上?！蔽乙苍耄耗切枰貏e地?fù)艹鲆徊糠謺r(shí)間在家里教育孩子嗎？阿那托利·彼得羅維奇教我明白了：教育是在每一件瑣碎事上，在你的每一舉動(dòng)上，每一眼色上，每一句話上，這一切都可以教育你的孩子。連你怎樣工作，怎樣休息，你怎樣和朋友談話，怎樣和不睦的人談話，你在健康的時(shí)候是怎樣的，在病中是怎樣的，在悲傷的時(shí)候是怎樣的，在歡欣的時(shí)候是怎樣的——這一切，你的孩子是都會(huì)注意到的，他們是要在這一切事情上模仿你的。如果你忘掉了孩子，忘掉了他時(shí)刻在你的舉動(dòng)上尋找主意和榜樣的敏銳的細(xì)心觀察的眼睛，如果孩子雖然挨著你，吃得飽，穿得暖，但是卻孤單地生活著，那就什么也不能幫助正確地教育他：貴重的玩具，在一起娛樂(lè)的散步，嚴(yán)肅的和合理的訓(xùn)誨全都沒(méi)有用。
你應(yīng)該經(jīng)常地和你的孩子在一起，他應(yīng)該在一切事情上都感覺(jué)有你在他旁邊，在這一點(diǎn)上永遠(yuǎn)不懷疑。
我和阿那托利·彼得羅維奇的工作很忙，能和孩子們?cè)谝黄疬^(guò)的時(shí)間很少。我一方面在小學(xué)任教員，同時(shí)自己又在師范大學(xué)學(xué)習(xí)。阿那托利·彼得羅維奇在齊米列捷夫研究院工作，又在速記講習(xí)班學(xué)習(xí)，并且努力地準(zhǔn)備入函授工科大學(xué)。這是他的宿愿。我們時(shí)常那么晚才回家，到家孩子們已經(jīng)睡了?？墒?，正因?yàn)檫@樣，我們?cè)谝黄疬^(guò)的假日和夜晚，就顯得更愉快了。
我們剛一開(kāi)開(kāi)房門，孩子們就急忙撲向我們來(lái)，并且爭(zhēng)先恐后一人一句地替換著傾訴在一天里累積了的事。雖然不是很有系統(tǒng)的，但是聲音卻很高，很有情感。
一個(gè)說(shuō)：“阿庫(kù)里娜·彼得羅夫娜的小狗兒跑到貯藏室去了，把肉湯碰灑了！”
那個(gè)就說(shuō)：“我已經(jīng)學(xué)會(huì)一首詩(shī)了！”這個(gè)又說(shuō)：“小卓婭子盡找毛?。 蹦莻€(gè)就說(shuō)：“是啊，他為什么不做那個(gè)算術(shù)題呀？”
“你們看，我們雕刻了什么。好看不好看？”舒拉又說(shuō)：“我教給小狗對(duì)人伸爪子啦，它差不多學(xué)會(huì)了……”
阿那托利·彼得羅維奇很快地就把一切事弄清楚了。他問(wèn)明白了為什么沒(méi)做算術(shù)題，也聽(tīng)了他們學(xué)會(huì)的詩(shī)，也問(wèn)了關(guān)于小狗的事，并且，好像是順便地指出了：
“你說(shuō)話的態(tài)度不禮貌，舒拉?！∽繈I子盡找毛病’，這是什么話呀？我聽(tīng)不慣這樣說(shuō)話。”
以后我們?nèi)谝黄鸪酝盹垼埡蠛⒆觽儙椭覀兪帐白郎系募沂?，最后就到了久待的那一刻了……似乎沒(méi)有什么可等待的呀？一切事都是很平常的，天天是如此的。阿那托利·彼得羅維奇譯他的速記筆記，我準(zhǔn)備明天的功課，在卓婭和舒拉面前放著畫(huà)圖畫(huà)的本子。
我們都圍著桌子坐著，電燈只照在桌子上；房間全部是半明半暗的。舒拉坐著的椅子嘎吱嘎吱地響著，圖畫(huà)本子的篇頁(yè)也發(fā)著沙拉沙拉的聲音。
卓婭畫(huà)一所房子，房子的頂蓋很高，是綠色的。由煙囪里冒著煙?？拷孔邮且豢锰O果樹(shù)，樹(shù)上圓圓的蘋果，每個(gè)都是五分銅錢那么大。
有時(shí)候這里還有鳥(niǎo)兒，花，在天空挨近太陽(yáng)還有一顆五角星……舒拉在圖畫(huà)本子上畫(huà)著往不同方向奔馳著的馬、狗、汽車和飛機(jī)。鉛筆在舒拉手里向來(lái)不顫動(dòng)，他畫(huà)出的線條是均勻的，有力量的，我很早就看出了舒拉將來(lái)能畫(huà)得很好。
我們就這樣坐著，各人做各人的事。直等到阿那托利·彼得羅維奇說(shuō)：
“好吧，現(xiàn)在我們休息休息吧！”
這就是說(shuō)我們馬上就要共同做什么游戲了。我們最常玩的是撲克牌頂牛兒：卓婭和父親對(duì)我和舒拉。舒拉熱心地注意著每一張擺下來(lái)的牌，急躁，爭(zhēng)吵，在輸了的時(shí)候，臉紅，氣憤，甚至要哭。卓婭也著急，但是不做聲：只是咬著嘴唇或者把空閑著的那只手緊緊地握成拳頭。
有時(shí)候我們玩“升高降下”。在這里勝負(fù)并不決定于技巧，而決定于擲下的骰子。
倘若你運(yùn)氣好，你就坐著飛機(jī)往上飛，直到目的地——彩色的塔頂；倘若你的運(yùn)氣不好，就往下降，這樣就輸了。玩法并不巧妙，但是吸引人。孩子們?nèi)绻苄疫\(yùn)地往上飛，一次就越過(guò)涂著彩色的木板上的十個(gè)格子，他們就會(huì)多么高興地拍著小手樂(lè)呀！
卓婭和舒拉很喜歡我自己發(fā)明的一種游戲，我們隨便給它命名為“怪東西”：
他們之中一人在白紙上隨便畫(huà)一條鋸齒形的線，或是一條曲線，或是一個(gè)別的奇形怪狀的東西，總而言之是“怪東西”，我就應(yīng)該在這無(wú)意義的怪東西上找出未來(lái)的畫(huà)的種子。
舒拉在紙上畫(huà)了一個(gè)像長(zhǎng)形雞蛋的東西。我看了看，考慮了半分鐘，就添上了鰭、尾巴、鱗、眼睛，于是在我們的眼前就是一條……“魚(yú)！魚(yú)！”孩子們高興地喊道。
卓婭在紙上點(diǎn)了一個(gè)最普通的墨水點(diǎn)，我就由它做成一朵很美的花：帶茸的紫色菊花。
孩子們又長(zhǎng)大了一些，我們就調(diào)換了地位：我畫(huà)“怪東西”，由他們想出可以由這東西畫(huà)成什么。舒拉的想象能力是不可限量的，很小的怪形東西，在他手里會(huì)變成一座仙境般的樓臺(tái)，幾個(gè)斑點(diǎn)會(huì)變成人面，曲線會(huì)變成一棵多枝的大樹(shù)。
這是很有趣味的，并且我想也是有益處的游戲：它可以發(fā)展觀察力和想象力。
可是我們最喜歡的是阿那托利·彼得羅維奇彈六弦琴。
我并不知道他的技術(shù)好壞，可是我們很喜歡聽(tīng)他彈奏，在他一個(gè)接著一個(gè)地彈奏俄羅斯歌曲的時(shí)候，我們就完全忘掉時(shí)間是怎樣地過(guò)去了。
這樣的良宵雖然少有，但是它們?yōu)槲覀冋找艘磺衅溆嗟娜兆?，我們每次回憶起它們?lái)都感覺(jué)愉快。在這樣的時(shí)刻里，給與孩子們的指責(zé)和申斥，全在他們心里留下很深的印象，而夸獎(jiǎng)和喜愛(ài)的話，則使他們特別愉快。
有一次阿那托利·彼得羅維奇說(shuō)：“舒拉，你怎么自己坐了舒服的椅子，給媽媽一把破背的椅子呀？”從此以后我就再也沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)舒拉為自己挑選較好的、較舒服的東西，給別人留下較壞的東西。
有一次阿那托利·彼得羅維奇郁郁不樂(lè)地回家來(lái)了，孩子們給他問(wèn)好，他也沒(méi)像平常那樣高興回答。
“你為什么今天把阿紐塔·斯捷帕諾娃打了？”他問(wèn)舒拉。
“那丫頭……愛(ài)哭……”舒拉愁眉不展眼也不抬地回答說(shuō)。
“不許再有這樣的事被我聽(tīng)見(jiàn)?！卑⒛峭欣け说昧_維奇一字一字地很嚴(yán)厲地說(shuō)道。然后沉默了一會(huì)兒，又比較緩和地補(bǔ)充說(shuō)：“大小子啦，快８歲啦，可是還惹女孩子！你不害臊嗎？”
可是在父親夸獎(jiǎng)舒拉畫(huà)得好，夸獎(jiǎng)卓婭的本子整齊，房間打掃得干凈的時(shí)候，孩子們的臉是多么的喜悅呀！
如果我們回來(lái)晚了，孩子們不等我們回來(lái)就躺下睡覺(jué)，他們把本子打開(kāi)放在桌上，以便我們回來(lái)看他們?cè)鯓幼隽斯φn。
雖然我們給予孩子們的時(shí)間很少，可是我們一向了解他們做了些什么，想了些什么，什么東西使他們著急或高興，也知道我們不在家的時(shí)候在他們那里發(fā)生了什么事情。而最主要的是無(wú)論我們?cè)谝黄鸶墒裁?，游戲也好，學(xué)習(xí)也好，料理家務(wù)也好，都能使我們和孩子們更接近，使我們的感情更深切，更真摯。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)