她走出起居室，我則回到高爾夫球賽中，就在某個(gè)穿著鮮艷球衣的家伙做打出一記小鳥(niǎo)球時(shí)，我發(fā)覺(jué)自己在想著莉薩?霍爾茨曼，而且我想的是在她公寓里度過(guò)的那種慵懶的下午時(shí)光。     只是個(gè)一閃而過(guò)過(guò)的念頭罷了，就像我至今依然有想喝一杯的沖動(dòng)，而且這個(gè)想法并不一定代表任何真正的渴求。有一天晚上，我聞著波本的味道，那香氣徑直鉆入我記憶的最深處，只是那并不會(huì)讓我想喝一杯；然后第二天我又聞到同樣的酒味，伴隨著血和死亡和火藥硝煙的味道，盡管事隔一日，氣味淡多了，我仍能清楚地聞到，只是我依然沒(méi)因此想喝一杯。

這一刻，我也沒(méi)真的想要莉薩，但很清楚的是，我想走出我現(xiàn)在的所在之地，不是指我們公寓這個(gè)有形之地，而是某種存于心智的當(dāng)下之地，我的自我所在的小小封閉房間。這一直是莉薩的意義，不僅僅是某種歡樂(lè)的來(lái)源，不僅僅是某個(gè)征服的欲望，也不僅僅是個(gè)好的伴侶，她是一道我可以走出去的路，而我是那種總要走出去的人，不管我的生活有多舒服，也不管我和我周遭一切多么契合無(wú)間，我總會(huì)要溜出去，晃蕩那么一會(huì)兒。

我的某一個(gè)部分。

只是看她坐在那兒，只是看到她的眼睛，看她和弗洛里安互握著手，就能讓她進(jìn)入我的心里，我沒(méi)因此想去找她，甚至連電話都不想打，但這總讓我稍后想跟吉姆吐露一些什么，那些我現(xiàn)在已沒(méi)機(jī)會(huì)再費(fèi)心思去想的東西。

在此同時(shí)，我仍盯著那家伙揮桿。

“你看起來(lái)很帥?！卑ＨR娜說(shuō)，她伸手碰碰我的防風(fēng)外套，觸到了里面的槍。“非常帥，看不出哪兒鼓起來(lái)了，肩帶也一點(diǎn)沒(méi)露出來(lái)，而且你要像這樣拉鏈只拉一半，你可以立刻拔出來(lái)，不是嗎？”

我探手進(jìn)去，拔槍，又插回去。

“還有你這件紅色馬球衫，”她說(shuō)著，伸手解開(kāi)一個(gè)扣子，“哦，我瞧瞧，你扣了扣子，這樣背心不會(huì)露出來(lái)，但敞著好看多了，背心露點(diǎn)兒出來(lái)又怎么樣？你又看不出它是什么，可能只是一件內(nèi)衣罷了。”

“馬球衫底下的內(nèi)衣？”

“或者是刺青吧。”她說(shuō)，“你太帥了，你的妨風(fēng)外套和你的卡其褲對(duì)比夠強(qiáng)烈，因此不會(huì)像穿了制服?！?

“聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，”我說(shuō)，“我就擔(dān)心這樣?！?

“是啊，這是該擔(dān)心的，說(shuō)不定有哪個(gè)傻瓜女人找上來(lái)，要你替她查一下車子的油是不是？你自己感覺(jué)怎樣？”

“我不怎么想回答這個(gè)問(wèn)題。”

“你可真聰明，”她說(shuō)，“吻我一下，嗯，用餐愉快，記得小心點(diǎn)，還有幫我問(wèn)候吉姆?！?

我出了門，感覺(jué)會(huì)下雨，下點(diǎn)雨是很有必要的。空氣很濕重，亟須一場(chǎng)滂沱大雨來(lái)清洗一下，但我想這種天氣還會(huì)持續(xù)好一會(huì)兒，就像過(guò)去這幾天一直沉沉地壓著在人身上一樣。

我先朝第八大道走一段長(zhǎng)路，再往下幾個(gè)街道到餐廳，餐廳名字確實(shí)是叫幸運(yùn)熊貓，招牌上蓋了一只熊貓，黑白兩色，臉上的微笑就好像剛中了彩票一樣。