正文

“完全無(wú)關(guān)”(5)

休克主義:災(zāi)難資本主義的興起 作者:(加)娜奧米·克萊恩


這個(gè)問(wèn)題最動(dòng)人的證詞之一來(lái)自托馬塞拉(Sergio Tomasella),他是煙農(nóng)兼前阿根廷農(nóng)地聯(lián)盟秘書(shū)長(zhǎng),曾遭到酷刑和監(jiān)禁長(zhǎng)達(dá)五年,并牽連他的妻子和許多朋友及家族成員。1990年5月,托馬塞拉搭乘深夜巴士從布宜諾斯艾利斯到農(nóng)業(yè)省份柯利安特斯(Corrientes),準(zhǔn)備在阿根廷反除罪法庭上發(fā)表意見(jiàn),該法庭當(dāng)時(shí)正聽(tīng)取獨(dú)裁統(tǒng)治期間侵犯人權(quán)的證詞。托馬塞拉的證詞與其他人不同,他穿著農(nóng)場(chǎng)的衣服和工作靴站在都市聽(tīng)眾前,解釋為什么他是一場(chǎng)長(zhǎng)期戰(zhàn)爭(zhēng)的受害者;這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)一方是想要土地以開(kāi)辟合作農(nóng)場(chǎng)的貧窮農(nóng)民,另一方則是勢(shì)力龐大、擁有當(dāng)?shù)厥》菀话胪恋氐哪翀?chǎng)業(yè)主?!皯?zhàn)線(xiàn)是連續(xù)不斷的--那些從印第安人手上奪走土地的人,繼續(xù)借他們的封建結(jié)構(gòu)壓迫我們?!?/p>

他堅(jiān)稱(chēng)自己與農(nóng)地聯(lián)盟的會(huì)員同伴所遭受的虐待,不能與毆打他們身體和摧毀他們運(yùn)動(dòng)網(wǎng)絡(luò)背后的龐大經(jīng)濟(jì)利益切割。因此他不愿指出虐待他的士兵姓名,寧可指出那些靠著阿根廷對(duì)外的經(jīng)濟(jì)依賴(lài)而獲利的本國(guó)和外國(guó)大企業(yè)。“外國(guó)獨(dú)占公司強(qiáng)迫我們購(gòu)買(mǎi)谷物和污染土地的化學(xué)品,強(qiáng)迫我們接受科技和意識(shí)形態(tài)。這些全都透過(guò)擁有土地并控制政策的寡頭統(tǒng)治者。但我們必須知道,寡頭統(tǒng)治者也受到這些獨(dú)占公司的控制,同樣的福特汽車(chē)、孟山都(Monsanto,編按:全球最大的基因改造作物公司)和菲利普莫理斯(Philip Morris,編按:美國(guó)煙草公司)。我們必須改變的是結(jié)構(gòu)。這是我來(lái)這里必須譴責(zé)的。就是這樣?!?/p>

聽(tīng)眾爆出熱烈的掌聲。托馬塞拉以如下的話(huà)總結(jié)他的證詞:“我相信,真理與正義經(jīng)歷許多世代后,終究會(huì)獲勝。如果要在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中死去,我甘之如飴,但總有一天我將得勝。同時(shí),我會(huì)知道敵人是誰(shuí),而敵人也知道我是誰(shuí)?!?/p>

芝加哥男孩70年代的第一場(chǎng)冒險(xiǎn),應(yīng)該被當(dāng)成是對(duì)人類(lèi)的警告:他們的思想極其險(xiǎn)惡。由于這種意識(shí)形態(tài)在第一個(gè)實(shí)驗(yàn)場(chǎng)的罪行就沒(méi)有責(zé)任承擔(dān),使那些不知悔改的理論家培育出來(lái)的次代弟子得以逃過(guò)刑責(zé),繼續(xù)游走世界尋找下一次的征服。今日我們?cè)俣壬钤谡踢B手大屠殺的時(shí)代,許多國(guó)家遭受大規(guī)模的軍事暴力,并以審慎計(jì)劃的手段改造它們成為“自由市場(chǎng)”經(jīng)濟(jì)體;失蹤和酷刑也卷土重來(lái)。同樣的,建立自由市場(chǎng)的目標(biāo)與使用這種殘暴手段的必要性,仍被視為完全無(wú)關(guān)。

  

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)