正文

父親(5)

敖德薩故事 作者:(俄)伊薩克·巴別爾


說罷,他穿好衣服,替卡秋莎理理好床鋪,把她的枕頭拍拍松,便跟老人走到街上。兩人信步來到俄羅斯公墓,在公墓旁,別尼亞·克里克和老資格的打家劫舍的強徒,獨眼龍格拉奇談攏了價錢。兩人談攏,芭辛卡給她未來的丈夫別尼亞帶去嫁妝三千盧布、兩匹純種馬和一條珍珠項鏈。兩人還談攏,卡普倫必須償付芭辛卡的未婚夫別尼亞兩千盧布。他,貨棧廣場的卡普倫,不該看重家業(yè),目中無人,他靠了君士坦丁堡油橄欖大發(fā)橫財,竟然將芭辛卡的初戀拒之千里,因此別尼亞·克里克決定由他負起向卡普倫收取兩千盧布償銀的任務。

“老爸,這件事包在我身上!”他對自己未來的丈人說,“上帝會保佑我們,我們要懲處所有南貨店老板……”

這筆交易是在黑夜行將逝去、拂曉已經(jīng)初臨時談攏的,就在這一刻,歷史的新篇章開始了,這是卡普倫家敗落的歷史,是他家漸漸走向毀滅、火災、夜半槍聲的歷史。而所有這一切——目中無人的卡普倫的命運和姑娘芭辛卡的命運——都是在那天夜里,當他的父親和她意想不到的新郎官沿著俄羅斯墓地信步而行時決定下來的。那時一群小伙子正把姑娘們拽過圍墻,墓蓋上響起此起彼伏的親嘴的聲音。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號