正文

1690年12月—1691年3月(9)

異教徒的女兒 作者:(美)凱瑟琳·肯特


   我的洋娃娃要樸素得多,但我想更精巧。瑪格麗特親手把湯姆給我的紐扣縫了上去。紐扣眼帶來了一種惡狠狠的表情,似乎破壞了洋娃娃臉部的美,有時(shí)候還讓我想起全家死于天花之類的可怕的想法。
  
  夜里,我們閉眼時(shí),我倆的呼吸猶如兩匹拉雪橇的馬一樣整齊,我問她:“瑪格麗特,你怎么知道他是個(gè)貴格會教徒?”
  
  耳邊傳來輕微的騷動?!耙?yàn)樗f汝。”
  
  “瑪格麗特,什么是異教徒?”最有趣的莫過于敲打出我表姐腦袋里的智慧,其次呢,便是喊她的名字。
  
  “是那種違背上帝旨意的人。”這就是回答。
  
  “那為什么貴格會的人是異教徒?”
  
  瑪格麗特沒有回答這個(gè)問題,我以為她沒有聽見,但沒多久我又感覺到她的呵氣在撓我的脖子。
  
  “貴格會的人是異教徒,是因?yàn)樗麄儾宦爮慕烫茫宦爮淖约旱牧夹?。貴格會的人認(rèn)為,上帝就在他們身上,就像身體里的器官,跟他們說話,讓他們像發(fā)了瘧疾似的哆嗦打顫?!?br>  
  “上帝對他們說話嗎?”
  
  “爸爸說不會的?!彼蛄寺暪罚淹却钤谖业纳厦妗!八麄兒苁芷群?。上帝會對那些被正經(jīng)牧師驅(qū)逐的人說話嗎?莎拉,睡覺啦?!?br>  
  “那么,為什么你還要幫他?”
  
  她張開一只瞌睡重重的眼睛,像她爸笑的時(shí)候那樣嘴角向一邊上揚(yáng),這樣就把臉分成了兩半--光明、微笑著的一半臉笑對著世界的無常,而黑暗的另一半臉則深深地陷入瘋女人抑或圣人的冷漠當(dāng)中,跌落到絕望或狂喜的孤絕狀態(tài)。
  
  “我要幫他,莎拉,是因?yàn)樗麄円疫@么做。”她的眼皮又開始合上了,但她的手還是抱著我的臉。
  
  “‘他們’……瑪格麗特,他們是誰?”我朝她臉上輕輕一吹,她又一次張開眼睛。
  
  她慢慢地抬起食指,抬得比我肩膀還高。我順著手指轉(zhuǎn)過去看,只看見沉重的衣柜。她拉近我,對我耳語道:“餐具柜里的小人,莎拉?!?br>  
  我看著她睡著,在黑暗中,她的皮膚略顯蒼白,眼睛慢慢地在眼瞼下面轉(zhuǎn)動。當(dāng)冷風(fēng)吹過來的時(shí)候,落在我胳膊上的頭發(fā)也微微地飄起來,我害怕地瞥了一眼我肩膀上方,但什么也沒聽到,什么也沒看到,除了屋外的風(fēng)聲和那些懶洋洋躺著的熟悉而安靜的影子。她的瘋狂是一個(gè)我很樂意保守的秘密,我向她靠得更近些,吻了她,然后睡著。
  
  第二天一早,我們給牲口棚里的那個(gè)男人帶去了一個(gè)蘋果和一些面包。但他不見了。我們找遍了每一個(gè)角落,爬上閣樓,就是找不到他的影子。因?yàn)橥砩舷逻^雪,他留下的痕跡,證明他是真實(shí)的,并不是我們幻想出來的稻草人的證據(jù),都也湮滅無存了。
  

上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號