胡樂(lè)塔貝耶順著他的思路，問(wèn)道：

“那么黃色房間上方的閣樓呢？那里肯定有什么出口吧？”

“是的，那里有一扇窗戶(hù)，或者說(shuō)是天窗，因?yàn)橐彩浅蚴袇^(qū)里，斯坦森先生也在上面裝了鐵柵欄，正如其他的窗戶(hù)一樣。這些柵欄，以及其他窗戶(hù)上的柵欄，都是完好無(wú)損的，而百葉窗也沒(méi)有松動(dòng)的痕跡。到現(xiàn)在為止，我們還沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么事實(shí)證據(jù)能說(shuō)明兇手曾經(jīng)經(jīng)過(guò)黃色房間上方的閣樓?！?/p>

“這么說(shuō)，您很確定兇手是通過(guò)前廳的窗戶(hù)逃脫的了——雖然不知道如何逃脫的，先生？”

“所有的事實(shí)都指向這個(gè)結(jié)論?！?/p>

“我也這么認(rèn)為。”胡樂(lè)塔貝耶認(rèn)真地承認(rèn)道。

又過(guò)了一段短暫的沉默，他繼續(xù)說(shuō)道：

“如果在黃色房間上方的閣樓里沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何兇手的痕跡，例如黃色房間墻壁上的那些臟足跡，那么您肯定認(rèn)為兇手并沒(méi)有偷雅克大叔的槍了。”

“黃色房間上方的閣樓里除了雅克大叔自己的足跡，并沒(méi)有別人的?！瘪R奎特警探說(shuō)道，他的頭明顯地晃動(dòng)了一下。然后，好像下了什么決心似的，他補(bǔ)充道：“雅克大叔當(dāng)時(shí)正在斯坦森先生的實(shí)驗(yàn)室，幸好他在那里?！?/p>

“那么他的手槍在這一悲劇案件中起著什么作用呢？看起來(lái)非常明顯，這把手槍對(duì)兇手造成的傷害要比對(duì)馬蒂爾德小姐造成的傷害嚴(yán)重得多?！?/p>

馬奎特先生并沒(méi)有回答這個(gè)顯然令他有些尷尬的問(wèn)題。“斯坦森先生告訴我們，”他說(shuō)道，“黃色房間中找到了兩顆子彈，一顆嵌在墻壁上帶有鮮血的紅手印上——一個(gè)男人的大手——而另一顆嵌在屋頂上。”

“哦！在屋頂上！”胡樂(lè)塔貝耶小聲說(shuō)道，“在屋頂上！真是有趣！——在屋頂上！”

他在沉默中吸了一會(huì)兒煙斗，全身籠罩在煙霧中。當(dāng)我們到達(dá)薩維尼奧爾河畔時(shí)，我不得不拍了拍他的肩膀，才把他從沉思中叫醒，然后一起來(lái)到了站臺(tái)上面。

這時(shí)，馬奎特警探和他的警官助手向我們鞠了一躬，快速地坐進(jìn)一輛正在等待他們的出租車(chē)中走了，看來(lái)他們真是不想再和我們相處了。

“從這里走到格蘭德莊園要多長(zhǎng)時(shí)間呢？”胡樂(lè)塔貝耶向一名鐵路員工問(wèn)道。

“一個(gè)半小時(shí)，或是一小時(shí)四十五分鐘——很好走?！辫F路員工回答道。