我知道我姐很聰明,但是從來(lái)沒(méi)聽過(guò)任何老師這樣說(shuō)她,更沒(méi)聽過(guò)有人認(rèn)為她比我聰明,我既高興又忌妒。
我老姐,那個(gè)地下室鼴鼠,她比我聰明?
“這,”我說(shuō),“我爸媽也都挺聰明的,我猜是家族遺傳吧?!?br>
“你姐姐想當(dāng)作家。”P先生說(shuō)。
“真的?”我問(wèn)。
我感到有點(diǎn)驚訝。她從來(lái)沒(méi)有對(duì)我提起過(guò)這件事,更不要說(shuō)是告訴老爸、老媽,或任何人了。
“我從沒(méi)聽她提過(guò)?!蔽艺f(shuō)。
“她不好意思說(shuō)。”P先生說(shuō),“她總覺(jué)得大家會(huì)取笑她。”
笑她寫書?大家會(huì)認(rèn)為她是這里的英雄,說(shuō)不定她的書早已經(jīng)被拍成電影或什么的,那就太酷了。
“嗯,她不是覺(jué)得寫書不好意思,她是對(duì)她想寫的那種書感到不好意思?!?br>
“她想寫的是哪一種書?”我問(wèn)。
“說(shuō)出來(lái)你會(huì)笑的?!?br>
“不會(huì)啦,我不會(huì)?!?br>
“會(huì)啦,你會(huì)?!?br>
“不會(huì),我不會(huì)?!?br>
“會(huì),你會(huì)。”
笑死人了,我們變成七歲的小孩在講話。
“你就告訴我嘛?!蔽艺f(shuō)。
詭異,由一個(gè)老師來(lái)把我姐的秘密告訴我。我懷疑,她的事情,可能還有好多是我不知道的。
“她想寫羅曼史。”
“是噢。”聽到那想法,我咯咯笑了一聲。
“唉,”P先生說(shuō),“你說(shuō)過(guò)不會(huì)笑的?!?br>
“我沒(méi)笑?!?br>
“有,你有。”
“沒(méi)有,我沒(méi)有?!?br>
“有,你有?!?br>
“好吧,我可能有稍微笑了一下?!?br>
“稍微笑也是笑?!?br>
然后我真的笑出來(lái)了,大笑。
“羅曼史?!蔽艺f(shuō),“那些東西蠻可笑的,不是嗎?”
“很多人,尤其是女性,非常喜歡羅曼史。”P先生說(shuō),“她們會(huì)買好幾百萬(wàn)本,很多作家光靠寫羅曼史就賺了幾百萬(wàn)?!?br>
“什么樣的羅曼史?”我問(wèn)。
“她沒(méi)說(shuō)過(guò),但是她喜歡讀那些有關(guān)印第安人的。你知道我說(shuō)的是哪一種嗎?”
是的,我知道。那種羅曼史老是以白人處女老師或者傳教士的妻子和印第安人戰(zhàn)士發(fā)生戀情為內(nèi)容,封面都會(huì)讓人笑死:
“你知道嗎?我從沒(méi)見過(guò)我姐看那種書?!?br>
“她把它們藏了起來(lái)。”P先生說(shuō)。
哇,我跟我姐還真不一樣。我藏著里面都是裸體女人的色情雜志,她藏的是有關(guān)裸體女人(和男人)的言情小說(shuō)。
我要的是圖畫;她要的是文字。
“我從沒(méi)看過(guò)她寫出什么東西?!蔽艺f(shuō)。
“噢,她很喜歡寫短篇故事,短的羅曼史。她不讓任何人讀,但她老是在筆記本上寫個(gè)不停?!?br>
“哇?!蔽艺f(shuō)。
我能說(shuō)的就只有哇這個(gè)字。
我的意思是,我老姐因?yàn)榱_曼史而變成一個(gè)山頂洞人,那實(shí)在沒(méi)什么浪漫可言;或許有,或許我姐整天讀羅曼史,或許她深陷在那些羅曼史之中。
“我真的相信她有一天會(huì)成為一個(gè)作家。”P先生說(shuō),“她筆耕不輟,一直想提起勇氣拿給別人看,但是她突然停止了?!?br>
“為什么?”我問(wèn)。
“我不知道?!?br>
“你一點(diǎn)頭緒也沒(méi)?”
“沒(méi)有?!?br>
難道她只是抓住當(dāng)作家的夢(mèng),但沒(méi)有抓緊,后來(lái)發(fā)生了某件事使她放棄了?
一定是這樣的,不是嗎?一定發(fā)生了什么糟糕的事,不是嗎?我是說(shuō),她住在那間糟糕透頂?shù)牡叵率依???鞓?lè)的人才不會(huì)躲在地下室。
我老姐,那個(gè)地下室鼴鼠,她比我聰明?
“這,”我說(shuō),“我爸媽也都挺聰明的,我猜是家族遺傳吧?!?br>
“你姐姐想當(dāng)作家。”P先生說(shuō)。
“真的?”我問(wèn)。
我感到有點(diǎn)驚訝。她從來(lái)沒(méi)有對(duì)我提起過(guò)這件事,更不要說(shuō)是告訴老爸、老媽,或任何人了。
“我從沒(méi)聽她提過(guò)?!蔽艺f(shuō)。
“她不好意思說(shuō)。”P先生說(shuō),“她總覺(jué)得大家會(huì)取笑她。”
笑她寫書?大家會(huì)認(rèn)為她是這里的英雄,說(shuō)不定她的書早已經(jīng)被拍成電影或什么的,那就太酷了。
“嗯,她不是覺(jué)得寫書不好意思,她是對(duì)她想寫的那種書感到不好意思?!?br>
“她想寫的是哪一種書?”我問(wèn)。
“說(shuō)出來(lái)你會(huì)笑的?!?br>
“不會(huì)啦,我不會(huì)?!?br>
“會(huì)啦,你會(huì)?!?br>
“不會(huì),我不會(huì)?!?br>
“會(huì),你會(huì)。”
笑死人了,我們變成七歲的小孩在講話。
“你就告訴我嘛?!蔽艺f(shuō)。
詭異,由一個(gè)老師來(lái)把我姐的秘密告訴我。我懷疑,她的事情,可能還有好多是我不知道的。
“她想寫羅曼史。”
“是噢。”聽到那想法,我咯咯笑了一聲。
“唉,”P先生說(shuō),“你說(shuō)過(guò)不會(huì)笑的?!?br>
“我沒(méi)笑?!?br>
“有,你有。”
“沒(méi)有,我沒(méi)有?!?br>
“有,你有?!?br>
“好吧,我可能有稍微笑了一下?!?br>
“稍微笑也是笑?!?br>
然后我真的笑出來(lái)了,大笑。
“羅曼史?!蔽艺f(shuō),“那些東西蠻可笑的,不是嗎?”
“很多人,尤其是女性,非常喜歡羅曼史。”P先生說(shuō),“她們會(huì)買好幾百萬(wàn)本,很多作家光靠寫羅曼史就賺了幾百萬(wàn)?!?br>
“什么樣的羅曼史?”我問(wèn)。
“她沒(méi)說(shuō)過(guò),但是她喜歡讀那些有關(guān)印第安人的。你知道我說(shuō)的是哪一種嗎?”
是的,我知道。那種羅曼史老是以白人處女老師或者傳教士的妻子和印第安人戰(zhàn)士發(fā)生戀情為內(nèi)容,封面都會(huì)讓人笑死:
“你知道嗎?我從沒(méi)見過(guò)我姐看那種書?!?br>
“她把它們藏了起來(lái)。”P先生說(shuō)。
哇,我跟我姐還真不一樣。我藏著里面都是裸體女人的色情雜志,她藏的是有關(guān)裸體女人(和男人)的言情小說(shuō)。
我要的是圖畫;她要的是文字。
“我從沒(méi)看過(guò)她寫出什么東西?!蔽艺f(shuō)。
“噢,她很喜歡寫短篇故事,短的羅曼史。她不讓任何人讀,但她老是在筆記本上寫個(gè)不停?!?br>
“哇?!蔽艺f(shuō)。
我能說(shuō)的就只有哇這個(gè)字。
我的意思是,我老姐因?yàn)榱_曼史而變成一個(gè)山頂洞人,那實(shí)在沒(méi)什么浪漫可言;或許有,或許我姐整天讀羅曼史,或許她深陷在那些羅曼史之中。
“我真的相信她有一天會(huì)成為一個(gè)作家。”P先生說(shuō),“她筆耕不輟,一直想提起勇氣拿給別人看,但是她突然停止了?!?br>
“為什么?”我問(wèn)。
“我不知道?!?br>
“你一點(diǎn)頭緒也沒(méi)?”
“沒(méi)有?!?br>
難道她只是抓住當(dāng)作家的夢(mèng),但沒(méi)有抓緊,后來(lái)發(fā)生了某件事使她放棄了?
一定是這樣的,不是嗎?一定發(fā)生了什么糟糕的事,不是嗎?我是說(shuō),她住在那間糟糕透頂?shù)牡叵率依???鞓?lè)的人才不會(huì)躲在地下室。