我退后幾步把門推上，再循著吸塵器的黑管子找到墻上的插座，拔掉電源插頭。穿綠制服的女人瞪了大眼看著我。我上前遞給她一張一塊美金鈔票，她的氣才消了些。

“我只是要借個(gè)電話?！蔽医忉尩馈?/p>

“你房間里不是也有嗎？”

“我出這一塊錢，”我命令她，“你什么也不要問！”

我走到電話邊拿起話筒。一個(gè)女孩子的聲音，“辦公室，請(qǐng)問您需要什么服務(wù)？”

“我是馬洛，我現(xiàn)在很不高興?！?/p>

“??？……哦！馬洛先生是你呀！你需要我們幫什么忙？”

“她走了，我再也沒機(jī)會(huì)跟她說話了。”

“哦，我真替你難過，馬洛先生?！彼目跉饴犉饋砗苷嬲\，“是的，她離開了，我們沒辦法……”

“她有說上哪兒去嗎？”

“她付了賬就走了，走得很匆忙。沒說上哪去?！?/p>

“她跟米切爾一道走的，對(duì)不對(duì)？”

“很抱歉，先生。我沒有看到別人?！?/p>

“你一定知道她是怎么離開的。”

“她是乘出租車走的，我想……”

“好吧！謝謝你?！蔽覓炝穗娫?，回到自己房里去。

那個(gè)中等身材的胖子正悠閑的盤坐在椅子上。

“謝謝你來探望我，”我沖著他說，“有什么特別一點(diǎn)的事需要我?guī)兔幔俊?/p>

“我想你可以告訴拉里·米切爾在哪兒?！?/p>

“拉里·米切爾？”我把這個(gè)名字在腦海小心的過了一遍，“我認(rèn)識(shí)這個(gè)人嗎？”

他從皮夾翻出一張名片，花了點(diǎn)氣力把腿伸直，然后把名片遞給我。上面寫著：“戈布爾＆格林，調(diào)查員。密蘇里州，堪薩斯市，布魯?shù)撬勾髽?，三一○室”?/p>

“戈布爾先生，你的工作想必很有趣?！?/p>

“混帳，你不要跟我亂開玩笑，我可是很火暴的?！?/p>

“行！讓我們來瞧瞧你火暴的模樣。惱火以后你會(huì)干什么呢？咬掉自己的胡子嗎？”

“我沒有留胡子，你這個(gè)白癡?！?/p>

“現(xiàn)在開始留??！我可以等你。”

他伸直腳站了起來，這一回他動(dòng)作敏捷了一點(diǎn)。他睜眼盯著自己的拳頭，忽然掏出一把槍，“你還沒挨過子彈吧？白癡?！?/p>

“少吹牛了！你讓我煩透了。腦袋里全是糨糊的人都會(huì)惹我生氣?！?/p>

他拿槍那只手打著哆嗦，臉漲得通紅。他把槍放回肩上的槍袋，搖搖擺擺地往門邊走，“今天的事還沒有完，你記著?！彼剡^頭對(duì)我咆哮一聲離開了

  我讓他一次，這種情形不值得搭理。