“這很復(fù)雜。女人在有月經(jīng)的時(shí)候就能污染別人。比如女人在月經(jīng)期不許抱別人的小孩，不許碰到男人，也不許做飯，不許從掃帚上面走過，還不許做別的事，真的。因?yàn)檫@個(gè)，所以女人從來不許出現(xiàn)在男人面前，不管是在床上還是在屋子里，否則男人就會(huì)被污染。”

“你不是認(rèn)真的吧？”

“我非常認(rèn)真。你想想，約拉給你看箱子的時(shí)候，為什么要叫我跟你一起待在屋子里呢？”

“因?yàn)樗胱屇銋⑴c這件事？”

“不是。如果一個(gè)男人既不是她兄弟，也不是她父親，那么一個(gè)未婚女子就不能跟他單獨(dú)待在有床的屋子里。你也是一個(gè)加杰人。那樣會(huì)污染你。”

“所以那個(gè)回到營(yíng)地的老太太不跟我一起吃飯？”

“看來你是明白了。她本來可能污染你的?！?/p>

“她本來可能污染我？但是我以為我本來會(huì)污染她呀？”

阿歷克西吐了吐舌頭。“不，我弄錯(cuò)了，你還是沒明白。”

“還有，婦女都要穿長(zhǎng)裙，但是約拉好像不在乎當(dāng)眾露出她的乳房，整個(gè)葬禮我一直在想這件事。”

“乳房是用來喂養(yǎng)小孩的。”

“嗯，我知道……”

“但是女人不該露出膝蓋，那樣不好，她不能讓她的公公心生欲念，也不能讓除了她的丈夫之外別的男人心生欲念。膝蓋能使人心生欲念。”

“但是法國(guó)女人怎么樣呢？你總是在大街上看見她們，見鬼，她們什么都可以裸露。”

“可她們是法國(guó)佬或者是加杰人，她們不算在內(nèi)?！?/p>

“噢，明白了?！?/p>

“現(xiàn)在你是我們中間的一個(gè)，亞當(dāng)，你要注意這些。也許你不那么像真正的吉卜賽人，但你還是得注意?！?/p>

“謝謝你，我明白了。”

“沒準(zhǔn)哪天我們還要給你找個(gè)吉卜賽老婆呢，一個(gè)相貌丑陋、別人不想要的女人。”

“去你的，阿歷克西！”