“麥格，別為查理斯?韋萊斯擔(dān)心?！庇幸淮嗡赣H這樣告訴她。麥格對(duì)此記憶猶新，因?yàn)槟鞘歉赣H離開(kāi)前說(shuō)過(guò)的話。“他腦子沒(méi)有任何問(wèn)題，他只是用他自己的方式，在他自己覺(jué)得適當(dāng)?shù)臅r(shí)間做事情?！?/p>

“可我不想讓他長(zhǎng)大后，變成和我一樣的傻瓜?！丙湼駬?dān)心道。

“哦，親愛(ài)的，你不是傻瓜！”父親回答道，“你和查理斯?韋萊斯一樣，你有你的成長(zhǎng)步調(diào)，只是和其他人有點(diǎn)不同而已?！?/p>

“您怎么知道呢？”麥格追問(wèn)道，“您怎么知道我不是笨蛋？是不是因?yàn)槟鷲?ài)我，您才這么說(shuō)的？”

“我是愛(ài)你，但我做出這樣的判斷并不僅僅是因?yàn)槲覑?ài)你。你還記得嗎，我跟你媽媽給你出過(guò)很多測(cè)試題?！?/p>

是的，確有其事。麥格意識(shí)到，她父母和她玩過(guò)很多“游戲”，其實(shí)大部分是測(cè)試，而且這些測(cè)試更多的是針對(duì)她和查理斯?韋萊斯，而不是雙胞胎弟弟們?！澳囊馑际?，智力測(cè)試？”

“是的，其中一些是智力測(cè)試?！?/p>

“那我的智力正常嗎？”

“超乎正常?！?/p>

“什么意思？”

“我原本不打算告訴你，但是我相信，如果你和查理斯?韋萊斯長(zhǎng)大后，能夠做你們自己喜歡的事情，那么你們肯定前途無(wú)量。只要等到查理斯?韋萊斯開(kāi)口說(shuō)話時(shí)，你就會(huì)明白我所說(shuō)的話了?！?/p>

盡管父親在查理斯?韋萊斯開(kāi)口說(shuō)話前就離開(kāi)了他們，但事實(shí)證明他的話是對(duì)的。一次偶然的機(jī)會(huì)，在沒(méi)有經(jīng)過(guò)任何常規(guī)的寶寶預(yù)備教育的情況下，查理斯?韋萊斯居然說(shuō)出了很完整的句子。父親知道了肯定會(huì)為此感到驕傲！

“你最好看看牛奶，”查理斯?韋萊斯對(duì)麥格說(shuō)，他的用語(yǔ)比其他同齡的五歲孩子都要來(lái)得清晰完整，“你肯定討厭牛奶上面漂著一層油脂?！?/p>

“你倒了比平常多一倍的牛奶進(jìn)去。”麥格盯著奶鍋說(shuō)。

查理斯?韋萊斯平靜地點(diǎn)點(diǎn)頭：“我覺(jué)得媽媽可能也想來(lái)點(diǎn)吧！”

“我想來(lái)點(diǎn)什么？”一個(gè)聲音問(wèn)，他們的母親正站在門口。

“可可，”查理斯?韋萊斯說(shuō)，“您想嘗嘗肝香腸、奶酪和三明治嗎？我很樂(lè)意為您準(zhǔn)備一份。”

“那真是太棒了！”莫瑞太太回答，“但是，如果你太忙的話，還是讓我自己來(lái)吧?！?/p>

“一點(diǎn)也不麻煩！”查理斯?韋萊斯從椅子上滑下來(lái)，向冰箱小跑而去，他的睡褲褲腳猶如小貓尾巴似的輕柔飄擺。“那么你呢，麥格？”他問(wèn)道，“來(lái)點(diǎn)三明治嗎？”

“好的，那就來(lái)點(diǎn)吧!”她說(shuō)，“但不要香腸，咱們還有西紅柿嗎？”

查理斯?韋萊斯瞅了瞅蔬菜保鮮盒。“還有一個(gè)，我可以把這個(gè)給麥格嗎，媽媽？”

“除了給麥格，你覺(jué)得還有其他更好的用處么？”莫瑞太太笑道，“但說(shuō)話小聲點(diǎn)，查理斯，除非你想讓你的雙胞胎哥哥也跑下樓來(lái)?！?/p>

“讓我們獨(dú)享吧！”查理斯?韋萊斯說(shuō)，“這是今天的新詞，是不是很形象??？”

“這么嚴(yán)重??！”莫瑞太太說(shuō)，“麥格，來(lái)，寶貝，讓我看看你的傷。”

麥格跪在媽媽腳邊。廚房里的溫暖和明亮的光線令她全身放松，同時(shí)也驅(qū)散了她在閣樓里的驚惶恐懼。可可在奶鍋里愉快地翻騰；天竺葵在窗沿上熱烈地綻放，一小盆嫩黃的菊花擺放在桌子的中央。紅底帶藍(lán)綠幾何圖案的窗簾垂掛下來(lái)，映照著滿屋的愉悅氣息。壁爐里的火苗活像一只睡眼惺忪的大野獸，咕嚕咕嚕地哼哼著；爐膛里不停地向外釋放出柔和的光和熱。外面，風(fēng)還在黑暗中與房子搏斗著，但是那種讓麥格一個(gè)人在閣樓上驚恐不已的狂暴力量，已經(jīng)被廚房里那熟悉的溫馨氛圍融化了。莫瑞太太椅子下的福特布拉斯也心滿意足地叫了一聲。