現在我對如何尋找小姨有了明確的思路。首先我查了桌上的電話簿，其中有二十多個姓氏為斯蒂芬森的，但是沒有找到索菲的名字，S開頭的名字一個也沒有。

也許她結婚了，從了丈夫的姓，或者她的電話號碼沒有收錄在這本電話簿里。我回憶了一遍父親提供給我的信息，整理關于母親的基本情況：她在薩瓦納地區(qū)長大，但我不知道她在哪兒上的學。我知道，或者說，我認為自己知道她從前的地址，她曾經干過養(yǎng)蜂的工作。

我按原路離開了旅館，帶走了一小瓶薰衣草沐浴精油。開門的時候，陳舊的木門嘰嘎直響。我踮起腳尖穿過走道，下了樓梯。我來到大堂，在電腦中心坐下。多虧了賓館的網絡，我很快搜到了與薩瓦納和蜂蜜相關的鏈接，在搜索結果中尋找我需要的信息：泰碧蜜蜂公司的地址和電話號碼。

我裝作賓館的住客，若無其事地走出了大堂。

門衛(wèi)熱情地為我開門?！霸缟虾?，孩子，”他說。

“早上好，”我回了一句。出了賓館，我?guī)夏R，大搖大擺走在布勞頓街上，這身在倫敦特制的黑色套裝讓我覺得相當天真可人。

有時候，你會覺得自己是整個宇宙的擁有者。你有過同感嗎？你跨出每一步，地面就會升起一些墊住你的腳，空氣輕撫你的肌膚。微風拂起我身后的長發(fā)，散發(fā)出陣陣薰衣草香波的氣味。我的背包也顯得很輕。

泰碧蜜蜂公司坐落在市郊的一個倉庫房里――規(guī)模不大，不容易找。隱身的能力幫了我大忙；我不想搭車，但在一個加油站，我看到一輛后窗上貼著泰碧島圖標的車，于是偷偷溜進了后座。司機是個十幾歲的女孩，她開著車上了泰碧島高速公路。當她的車靠近總統(tǒng)街出口時，我模仿汽車引擎出故障的聲音，弄得汽車里嗚嗚作響。正如我所意，她把車?？康铰愤厵z查，乘她打開車前罩查看汽車發(fā)動機的時候，我從車上溜了下來，對她做了個謝謝你的口形。

不，當時我對自己的惡作劇并不感到內疚；我覺得不管用什么方法，結果勝過一切，盡管我還不知道結果會是什么。很久以后，我才開始用道德的尺度來衡量自己。

我現身后繼續(xù)走最后一段路，我停了兩次，詢問具體方位，功夫不負有心人，我終于找到了倉庫。六個年輕人正在里面干活。一個在往長長的瓶子上貼標簽，瓶里灌了金黃的蜂蜜；另一個將瓶瓶罐罐裝進紙板箱，以備運送；還有幾個用鏟刀把蜂房切割成一塊一塊。房子的頂很高，窗子很大，但里面的空氣依然凝重甜膩。

我進來的時候他們全都抬起了頭。“嗨，”我說，“你們這兒招人嗎？”

一個身穿套裝、妝容得體的女子在樓上辦公室面試了我。她說目前沒有空缺的崗位，但她會保留我的申請信息。在申請表中的年齡欄，我填了十八歲，聯(lián)系地址欄空著沒填。我解釋說我要去拜訪一個親戚。我問她是否知道我母親――她十五年前曾在這兒工作。

她說：“我剛來這兒一年。你可以問問公司老板。他現在在奧特蘭島照看蜜蜂。”

包裝工里有一個住在那個島上，她要回家吃午飯，于是順便把我?guī)У金B(yǎng)蜂的地方。蜂房在自然保護區(qū)邊上，旁邊有一艘舊木船停在水泥磚上。她指了指蜂房的方向，馬上回車子里去了。

“我怕蜜蜂，”她聳著肩說，“慢慢走，他們不會攻擊你?！?/p>