1933 年2 月4 日，星期六，早晨的天陰冷灰暗，與上年秋天跟隨著羅斯福每站競(jìng)選的晴天，也就是媒體所稱的“羅斯福天氣”截然不同。當(dāng)歐文?麥克達(dá)菲幫他穿上正裝時(shí)，羅斯福也不像平常一樣歡快。昨夜的新聞沉重?zé)o比；對(duì)于新政府班子來(lái)說(shuō)，銀行擠兌、停業(yè)以及紐約證券交易所和芝加哥交易所前所未有的暫停交易算不上讓人輕松。就職典禮原本是希望的儀式，現(xiàn)在卻被恐懼所籠罩。

上午10 點(diǎn)一刻，白宮拉法耶特廣場(chǎng)對(duì)面的小“總統(tǒng)教堂”圣約翰天主教堂舉行了一場(chǎng)短暫的私人禱告。羅斯福特意邀請(qǐng)恩師恩迪科特?皮博迪在格羅頓南為他祝福?？偨y(tǒng)并不知道，皮博迪1932 年將票投給了胡佛，并認(rèn)為他“更有能力”完成這份工作。但選舉之后不久，他全然不顧低估并反感羅斯福的格羅頓校友們（哈佛大學(xué)校友卻支持羅斯福）的極力反對(duì)，堅(jiān)定地成了昔日弟子的忠實(shí)支持者。100 位友人、親戚和內(nèi)閣人士受邀出席了這次禱告，76 歲的校長(zhǎng)祈禱說(shuō)：“噢，上帝……我們真誠(chéng)地祈求你，賜福于你的仆人、被選為美國(guó)總統(tǒng)的富蘭克林?！痹谄げ┑虾榱恋摹鞍㈤T”之后，羅斯福雙手扶額的姿勢(shì)繼續(xù)保持了半分鐘。

羅斯?；氐轿逶禄ň频旰螅瑤缀鯊匾刮此哪臀槎∫淮笤缇拖蛩v起了財(cái)政部的新聞。新舊兩屆政府團(tuán)隊(duì)合作得很順利。羅斯福已經(jīng)決定要盡快開始行動(dòng)。宣誓就職結(jié)束后，他在1917 年《敵國(guó)貿(mào)易法》的基礎(chǔ)上迅速宣布，開始全國(guó)性的銀行假期。而后，為了能讓有償付能力的金融機(jī)構(gòu)重新開業(yè)，他命令國(guó)會(huì)召開特別會(huì)議以制定一套緊急銀行法案。來(lái)自全國(guó)各地的

銀行家和州長(zhǎng)都被邀請(qǐng)到華盛頓，商討具體怎樣達(dá)成這個(gè)目標(biāo)，并對(duì)下一個(gè)目標(biāo)提出建議。看起來(lái)羅斯福并非胸有成竹。雷克斯福德?塔格威爾說(shuō)他“把自己的用意隱藏得很深”。

將近11 點(diǎn)，富蘭克林和埃莉諾到了白宮北廊。游行開始之前，他們一直和神色冷峻的胡佛一家一起坐在敞篷車?yán)?。然而游行開始后，竟出現(xiàn)了如今我們難以想象的安全漏洞。胡佛和羅斯福乘坐的敞篷車后面緊跟著特工們的車，之后本應(yīng)是盧?胡佛和埃莉諾?羅斯福的車。但是，當(dāng)所有汽車轉(zhuǎn)向賓夕法尼亞大道時(shí)，意外出現(xiàn)了一輛載有3 名女乘客的出租車，沖進(jìn)了特工用車和載著第一夫人的車子中間。因?yàn)槿顺睋頂D，警察不得不走了10 條街才把出租車從莊嚴(yán)的游行中移走。

即將離職的總統(tǒng)和新任總統(tǒng)并排坐著，這顯示已盛行近150 年的和平權(quán)力交接。但通往國(guó)會(huì)大廈的途中氣氛卻十分尷尬。幾分鐘的沉默之后，車子路過(guò)了當(dāng)時(shí)仍然在建的商務(wù)部大樓。這還是胡佛擔(dān)任部長(zhǎng)時(shí)的“政績(jī)”，卻因?yàn)檗k公室布局如同牢房而廣受詬病。再也無(wú)法忍受沉默的羅斯福指著那棟樓說(shuō)，“多好的建筑啊”，胡佛哼了一聲。這就是整個(gè)游行過(guò)程中他們唯一的交談。

羅斯福注意到胡佛并未回應(yīng)街道兩旁的鼓掌。后來(lái)他說(shuō)，這不能怪胡佛。毫無(wú)疑問(wèn)，離任總統(tǒng)認(rèn)為那些問(wèn)候是給新總統(tǒng)的。羅斯福這樣描述當(dāng)時(shí)的情形：“路過(guò)商務(wù)部大樓之后，我對(duì)自己說(shuō)，‘菠菜’（這個(gè)詞是他和埃莉諾表達(dá)厭惡時(shí)用的）！不論是否關(guān)乎禮儀，總得有人做點(diǎn)事情。我們倆總不能一直坐在那里，互不理睬，也無(wú)視其他人。所以，我開始揮動(dòng)禮帽，直到到達(dá)就職典禮演講臺(tái)并且開始宣誓為止_。”