綠眼睛，黑心腸。（俄羅斯語(yǔ)）

美麗的眼睛，惡毒的心腸。（瓜德羅普島克里奧爾語(yǔ)）

邪惡之眼被賦予一種特殊的力量，因?yàn)橐粋€(gè)人可以借助嫉妒或者仇恨的目光傷害他人，使人致病甚至致死。人們可以通過(guò)佩帶吉祥物、做一些特別的手勢(shì)、吐唾沫或說(shuō)一些俗套話等舉措來(lái)進(jìn)行自我保護(hù)，免遭傷害。一則來(lái)自摩洛哥的阿拉伯語(yǔ)諺語(yǔ)就專門針對(duì)這種邪惡之眼：“看見(jiàn)眼睛邪惡的女人，對(duì)著她走過(guò)的地方吐唾沫，愿她去見(jiàn)奎日娜?！笨漳戎概缷雰旱呐?，這是一種非常惡毒的愿望，可以清楚表明人們對(duì)邪惡之眼是多么恐懼。

俄羅斯人說(shuō)，女人流光溢彩的眼睛具有無(wú)比的魔力，足以使草木枯萎。以下是更多來(lái)自世界各地的例子：

女人的眼睛像射向壯年男子的箭。（希臘語(yǔ)）

沒(méi)有比女人眼睛再好的堿水了。（荷蘭弗里斯亞語(yǔ)）

女人用眼睛提問(wèn)、接受、鄙視和殺人。（西班牙語(yǔ)）

美麗的大眼睛比檸檬更刺眼。（古巴西班牙語(yǔ)）

地獄可能就位于漂亮女人的睫毛之間。（希伯來(lái)語(yǔ)）

過(guò)于美麗的外表誘拐［看者］的眼睛。（日語(yǔ)）

關(guān)于眼睛和女人眼睛的諺語(yǔ)蔚為可觀，可以使我們認(rèn)識(shí)到眼睛所反映出的性別差異。一則丹麥諺語(yǔ)說(shuō)道：“女人是左眼，男人是右眼。”這里包含了兩層意思：其一，兩只眼睛相互依存，協(xié)調(diào)視力，而生活在一起的兩個(gè)人也要彼此依靠；其二，這樣體現(xiàn)了一種地位的懸殊，因?yàn)樽笥覜](méi)有受到同樣的重視，這個(gè)問(wèn)題將在“手”一節(jié)中加以討論。

在一則坦桑尼亞赫赫語(yǔ)諺語(yǔ)中“長(zhǎng)眼睛”指與“男人共同主事”的女人，意思是說(shuō)：有些女人的眼睛厲害無(wú)比，一顧一盼足以置男人于危險(xiǎn)的境地。盡管諺語(yǔ)的出處不同，但認(rèn)為女人的眼睛包含力量和危險(xiǎn)成分的看法相當(dāng)普遍。這就是她們?yōu)槭裁幢焕樟钜拖骂^或戴上面紗的原因嗎？諺語(yǔ)中關(guān)于女人眼睛影響的討論多從男性的角度展開(kāi)，誰(shuí)為言說(shuō)和觀看的主體，誰(shuí)為客體，一則羅馬尼亞語(yǔ)和摩爾多瓦語(yǔ)諺語(yǔ)給出了這個(gè)問(wèn)題的答案：“男人看人，女人被看?！?/p>

　　【耳 鼻】

只要長(zhǎng)了鼻子的臉都是漂亮的。（塞爾維亞－克羅地亞語(yǔ)）

關(guān)于鼻子的討論不多。一些諺語(yǔ)將女人鼻子的長(zhǎng)相、形狀或長(zhǎng)度與她的性格和特點(diǎn)聯(lián)系起來(lái)。一則葡萄牙諺語(yǔ)說(shuō)道：“翹鼻子女人是魔鬼的禮物。” 在歐洲長(zhǎng)著翹鼻子常常與擅自做主的行為相關(guān)聯(lián)，此舉有悖男尊女卑的不成文規(guī)定。這一潛在想法使人們把翹鼻子和相關(guān)行為與魔鬼牽扯在一起。

鼻子的長(zhǎng)度同樣被納入考慮范圍之內(nèi)。一則愛(ài)爾蘭語(yǔ)諺語(yǔ)宣稱，“女人鼻子里一寸一世界”。寸長(zhǎng)不算長(zhǎng)，但相對(duì)于一個(gè)小東西來(lái)說(shuō)寸長(zhǎng)可能會(huì)帶來(lái)相當(dāng)大的后果。在諺語(yǔ)中鼻子看似不重要，可卻沒(méi)少關(guān)系到女人的相貌，盡管同樣的論調(diào)未嘗不適用于男人。

然而，一些日語(yǔ)諺語(yǔ)給女人的鼻子賦予了另外一層熟悉的含義：鼻子可以代表女性智力的嚴(yán)重缺陷和智慧的欠缺。但男人的鼻子一般比女人的鼻子大不了多少，這一事實(shí)卻并不在考慮范圍之內(nèi)?！芭说乃枷氲奖羌鉃橹埂?，這則諺語(yǔ)的意思是說(shuō)：女人是輕量級(jí)的思想者。這句話還有另外一種說(shuō)法：“女人的智慧只延伸到鼻端。”同樣，一則俄語(yǔ)諺語(yǔ)也指出美麗和智力相互排斥：“可愛(ài)的小鼻子，空空的小腦袋?！?/p>

無(wú)論尺寸大小，無(wú)論鼻子是否被用來(lái)衡量一個(gè)人的智力，無(wú)人否認(rèn)鼻子是完整面部不可或缺的一部分。那么碰到一個(gè)隱藏強(qiáng)烈報(bào)復(fù)心的丈夫和一個(gè)丈夫眼里叫人難以忍受的悍婦，該如何是好呢？“妻子向丈夫要鼻環(huán)，而丈夫卻想把妻子的鼻子割掉”，這是一則印度泰盧固語(yǔ)諺語(yǔ)，反映了一種完全缺乏交流的婚姻生活。

最后，鼻子還具有其他意想不到的用途。比如，有多少人試過(guò)像緬甸人那樣用鼻子接吻的：“哪怕不愛(ài)，也勇敢點(diǎn)兒去吻吧；如果辦不到，就換口氣?！绷硗庖粍t諺語(yǔ)又熱烈地補(bǔ)充道：“也許你覺(jué)得不寒而栗，但是嗅嗅戀人的臉頰可以像吮吸嘴唇一樣震撼人心。”