47號(hào)房間的門關(guān)得很嚴(yán)實(shí)，用兩英寸寬的云母片打不開，再配上畫家用的那種彈力的調(diào)色刀，才終于把彈簧鎖的鎖芯頂開。牧師只是下樓吃午飯，護(hù)照就放在旁邊的桌上。豺狼回到走廊上時(shí)，前后還不到三十秒。他沒有動(dòng)牧師的支票夾，這是為了讓有關(guān)機(jī)構(gòu)在沒有偷竊證據(jù)的情況下，說服這個(gè)丹麥人，他只是把他的護(hù)照忘在什么地方了。事后證明也的確是這樣。丹麥人又花了很久才喝完他的咖啡，而英國人早就走遠(yuǎn)了。下午晚些時(shí)候，牧師告訴酒店經(jīng)理，他的護(hù)照不見了。經(jīng)理在房間里找了一遍，向丹麥人指出，他所有的東西都完好無損，包括他裝旅行支票的錢包。他從這些方面判斷并勸說這位不知所措的客人，不用叫警察來酒店，他肯定是把他護(hù)照掉在旅途中的什么地方了。丹麥人很好說話，在異國他鄉(xiāng)也人生地不熟，所以盡管他并不不以為然，還是同意了經(jīng)理的說法。于是第二天，他向丹麥領(lǐng)事館提出護(hù)照掛失，領(lǐng)事館給他簽發(fā)了一張可以在倫敦停留兩周的旅行通行證。之后他就再也不去想這件事了。領(lǐng)事館簽發(fā)這份旅行通行證的工作人員用“哥本哈根，佩爾·詹森牧師”的名字為這份遺失的護(hù)照建了檔，然后也沒再管了。這一天是7月14日。

兩天以后，一個(gè)從美國紐約州錫拉丘茲 來的學(xué)生也遭遇了類似經(jīng)歷。他從紐約飛到倫敦，在機(jī)場大樓的美國捷運(yùn)柜臺(tái)用護(hù)照兌換他的第一張旅行支票。換好后，他把錢放進(jìn)上衣內(nèi)側(cè)的口袋，把護(hù)照放在一個(gè)有拉鏈的小袋里，塞進(jìn)了他的皮質(zhì)手包。幾分鐘后，為了招呼搬運(yùn)工人，他把手包放下了一會(huì)兒，三秒鐘后包就不見了。起初他責(zé)怪搬運(yùn)工，搬運(yùn)工把他領(lǐng)到泛美航空公司問訊處，問訊處又讓他去找最近的負(fù)責(zé)機(jī)場安全事務(wù)的警察。后者把他帶到辦公室，他在那里向警官講述了自己的遭遇。

一番調(diào)查后，排除了其他乘客誤拿的可能。這件事被作為蓄意盜竊記錄在案。

對于公共場合發(fā)生的這種盜包行為，警官向他道歉并表示遺憾。還向他介紹了機(jī)場當(dāng)局為控制針對國外旅客的盜竊所采取的預(yù)防措施。他還大方地承認(rèn)，他的一個(gè)朋友在紐約的中央火車站也遇到過類似的被盜事件。

這份報(bào)告后來按常規(guī)被轉(zhuǎn)往倫敦各警局，報(bào)告里對失竊的手提包、里面的物品、證件以及小袋內(nèi)的護(hù)照都進(jìn)行了描述。幾周之后，手包及其內(nèi)物品都沒有找到的跡象，這件案子最終歸了檔，從此杳無音信。

與此同時(shí)，馬蒂·舒爾勃格前往格羅夫諾廣場的領(lǐng)事館，申報(bào)自己護(hù)照遺失，然后拿到了一張旅行證明，這樣他就可以和他的“交換生” 女友在蘇格蘭高地度過一個(gè)月的假期后返回美國了。領(lǐng)事館對遺失護(hù)照也做了登記，并向華盛頓的國務(wù)院做了匯報(bào)。但兩個(gè)機(jī)構(gòu)隨后就把這個(gè)事拋諸腦后了。

在倫敦機(jī)場的兩個(gè)國際航班到港大樓里，究竟有多少旅客走出機(jī)艙、步下舷梯時(shí)被那個(gè)雙筒望遠(yuǎn)鏡在·望臺(tái)掃描過，現(xiàn)在永遠(yuǎn)都不會(huì)有人知道了。盡管這兩個(gè)丟失了護(hù)照的人年齡不同，卻有一些共性。他們都差不多六英尺高，寬肩膀，身材修長，藍(lán)眼珠，相貌和那個(gè)一聲不吭跟蹤他們并行竊的英國人非常接近。不同的是，詹斯牧師48歲，灰頭發(fā)，戴金邊眼鏡，馬蒂·舒爾勃格25歲，栗色頭發(fā)，一天到晚戴著一副高檔的寬邊眼鏡。