豺狼在他南奧德萊街的公寓寫字臺(tái)上長(zhǎng)時(shí)間地研究這兩個(gè)人的臉。他花了一整天時(shí)間，還相繼去了這些地方：道具服裝店、眼鏡店、倫敦西區(qū)的男衣專賣店（這里專門賣美式服裝，而且大多是在紐約做的），并在那訂了兩副藍(lán)色的平光眼鏡：一副金邊，一副黑色寬邊。他還置辦了一套行頭：一雙黑色耐克鞋、T恤衫和短褲，白色便褲，一件天藍(lán)色尼龍風(fēng)衣――拉鏈前開，領(lǐng)口和袖口都是紅的，一件白色羊毛衫，所有這些都是美國(guó)制造；還有件帶領(lǐng)圈的傳教士白襯衫和黑色教服。最后三件衣服的商標(biāo)都被他細(xì)心地拆掉了。

他那天最后一次出門是去了切爾西一家由兩個(gè)同性戀經(jīng)營(yíng)的男用假發(fā)店。他在那里買了栗色和灰色兩種染發(fā)劑。店主還悄聲指點(diǎn)他如何在最短的時(shí)間里染成最好最自然的效果。他還買了幾把用來(lái)蘸染發(fā)劑的刷子。除了那套美式服裝外，他從不在同一家店里買兩樣?xùn)|西。

第二天是7月18日，《費(fèi)加羅》報(bào)第二版下方刊登了一小段消息。消息稱：法國(guó)司法警察署刑警總隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)伊波利特·迪皮伊警長(zhǎng)，在他位于巴黎珠寶街的辦公室里中風(fēng)，在送往醫(yī)院的途中病故。接任此職的是兇殺處處長(zhǎng)克勞德·勒伯爾警長(zhǎng)。因今夏以來(lái)刑警總隊(duì)各部門壓力巨大、工作繁重，他將即刻到任。豺狼在倫敦每天都會(huì)閱讀所有能買到的法國(guó)報(bào)紙。讀到這段的時(shí)候，標(biāo)題里的“刑警”兩個(gè)字引起了他的注意，但沒再多想。

在開始去倫敦機(jī)場(chǎng)觀察·望之前，他已決定在整個(gè)刺殺過(guò)程中都使用假身份。搞一個(gè)假英國(guó)護(hù)照是世上最容易的事。豺狼用的是大多數(shù)雇傭殺手、走私犯和其他要用假名穿越國(guó)境的人慣用的法子。他首先開車在泰晤士河谷周圍各郡的小村莊轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)。行至第三個(gè)公墓，豺狼找到了一塊符合他要求的墓碑。死者名叫亞歷山大·杜根，1931年兩歲半時(shí)就死了。如果他活著，到1963年7月應(yīng)該比豺狼大幾個(gè)月。在教區(qū)辦公室，豺狼自稱是業(yè)余族譜研究愛好者，他想追尋杜根家族的支脈。年長(zhǎng)的教區(qū)牧師對(duì)他非常尊敬，熱心地接待了他。他從老牧師那里得知，這里過(guò)去的確有一個(gè)杜根家族。他對(duì)此既驚訝又感動(dòng)，似乎教區(qū)的記載對(duì)他的研究很有幫助。

老牧師很和善。他們一起去教堂的時(shí)候，豺狼對(duì)這座小小的諾曼底式 建筑大為贊賞，以及在捐款箱對(duì)重建基金的捐助是老牧師的態(tài)度更為友善。教區(qū)的記錄顯示，杜根夫婦在過(guò)去的七年里相繼去世，他們唯一的兒子亞歷山大則埋在教區(qū)墓地有三十多年了。豺狼隨手翻閱著1929年教區(qū)的出生、結(jié)婚和死亡登記。在4月的記錄里，教士那難以辨認(rèn)的字體登記的杜根一姓引起了他的注意。

亞歷山大·詹姆斯·昆汀·杜根，1929年4月3日生于薩姆本·費(fèi)什利的圣馬可教區(qū)。

他記下了所有細(xì)節(jié)，再次誠(chéng)摯地謝過(guò)老牧師后離開了?；氐絺惗?，他來(lái)到“婚姻及出生、死亡登記中心”，在來(lái)訪卡上聲稱自己是希羅普郡德雷頓律師事務(wù)所的一位合伙人。最近，事務(wù)所的一位老客戶過(guò)世了，他把他的財(cái)產(chǎn)留給了他的孫子。所他現(xiàn)在需要找到這位客戶的孫子?？蛻羝渲幸粋€(gè)孫子名叫亞歷山大·詹姆斯·昆汀·杜根，1929年4月3日生于薩姆本·費(fèi)什利的圣馬可教區(qū)。登記中心年輕的助手問(wèn)也沒問(wèn)就接過(guò)了他的來(lái)訪卡，對(duì)他的理由也絲毫沒有起疑。