不出所料，真是個(gè)討人厭的朋友。他打算挑人語(yǔ)病，駁倒我之后再給予致命的一擊。原以為還會(huì)被繼續(xù)挖苦個(gè)一陣子，沒(méi)想到又錯(cuò)了。

“那么，要不要去旅行？”

京極堂唐突地接著說(shuō)。

“旅行？什么叫旅行？”

“你還是一樣，笨蛋一個(gè)哪。所謂旅行，就是離開(kāi)居住的土地，在其他地方停留一定的時(shí)間。都這么大把年紀(jì)了，你連這個(gè)都不知道嗎？”

京極堂老是徹頭徹尾地嘲弄我。不管是新的一年到來(lái)，還是國(guó)破家亡，他這個(gè)方針?biāo)坪跤肋h(yuǎn)不會(huì)改變。我更加豁出去了。

“既然你這么說(shuō)，那就是這個(gè)意思吧。其實(shí)我也是這么記得，只是因?yàn)樘脹](méi)聽(tīng)到這個(gè)字眼，都給忘記了。所謂旅行，我記得原本是波斯話吧？”

京極堂說(shuō)“不對(duì)，是馬來(lái)語(yǔ)”，笑了。

旅行這個(gè)詞，真的變得離我好遙遠(yuǎn)了。

“所以用簡(jiǎn)單易懂的日語(yǔ)來(lái)說(shuō)的話，就是我在邀請(qǐng)你一起到遠(yuǎn)方去住個(gè)幾天?！本O堂說(shuō)道，拿起蜜柑。

“聽(tīng)起來(lái)很可疑……”

我訝異地看著朋友的臉?！拔也徽J(rèn)為你會(huì)什么陰謀都沒(méi)有地說(shuō)出這種話來(lái)。你有什么企圖？”

“你說(shuō)話也真惡毒，”京極堂說(shuō)，“學(xué)生時(shí)代，每當(dāng)休假時(shí)，我們不都一起去窮人旅行嗎？你都忘了嗎？”

——要不要去旅行？

那個(gè)時(shí)候，京極堂也是這么邀約的。

然后我們一起四處游歷。

“當(dāng)然記得啊。那的確是很有意思，不過(guò)現(xiàn)在想想，我忍不住懷疑你那個(gè)時(shí)候其實(shí)心懷鬼胎，只是我沒(méi)有發(fā)現(xiàn)罷了?！?/p>

注一：日本在節(jié)分（立春前一日）的黃昏，習(xí)慣用冬青枝穿過(guò)沙丁魚頭插在門口，并撒大豆驅(qū)鬼驅(qū)邪。

注二：日本在七夕的時(shí)候，會(huì)在院子里擺上竹枝，并在短簽上寫下愿望，掛在上面祈禱。

“你竟然說(shuō)這種忘恩負(fù)義的話。你以為既沒(méi)有計(jì)劃性也沒(méi)有企劃力，再加上沒(méi)有行動(dòng)力，只有挑三揀四的性子和無(wú)底洞般的欲望的你和樐窘蚰芄幌褚話閎艘謊