莫瑞斯·羅斯爵士就這么死了。他以前住在威斯敏斯特 的安妮女王大門(mén) ，最終定居在拉邦德萊特的昂志街。

那段時(shí)間，適逢英國(guó)報(bào)界的新聞短缺、紙張過(guò)剩，所以莫瑞斯·羅斯的死訊就成了報(bào)上的一件大事?？尚Φ氖?，在他被謀殺之前，并沒(méi)有多少人認(rèn)識(shí)他，更沒(méi)有人知道他為何會(huì)得到爵士封號(hào)。然而只是轉(zhuǎn)眼之間，有關(guān)他的一切全都成了公眾關(guān)注的焦點(diǎn)。他們發(fā)現(xiàn)他受封爵士是因?yàn)樗酝娜说乐髁x活動(dòng)。他熱心參加消除貧民窟、監(jiān)獄改革和維護(hù)海員利益的工作。

《名人錄》記載了他的興趣愛(ài)好 “收藏”和“慈善”。他是一個(gè)容易引起爭(zhēng)議的角色，公眾總是覺(jué)得他這種人沒(méi)幾年就會(huì)毀掉英國(guó)。盡管他大量捐贈(zèng)、不斷請(qǐng)求當(dāng)局撥款進(jìn)行慈善事業(yè)，而他本人卻久居國(guó)外 以避免高昂的個(gè)人所得稅。他個(gè)子不高，身材微胖，有些耳背，蓄著胡須，下巴上也有點(diǎn)兒胡子。他過(guò)著隱居的生活，對(duì)他的家人而言，他無(wú)疑是個(gè)和藹可親、性格隨和、討人喜歡的老人 一個(gè)名副其實(shí)的老好人。

可悲的是，有人蓄意地、兇殘地敲破了他的腦袋。在那個(gè)可怕的凌晨時(shí)分，站在一扇面對(duì)著寂靜街道的窗戶后面，伊芙·尼爾和奈德·阿特伍德像兩個(gè)被嚇壞的孩子一樣，愣愣站在那里。

燈光照亮了血泊，這刺激讓伊芙無(wú)法忍受。她躲到窗旁，拒絕再看下去。

“奈德，趕緊離開(kāi)那里！”

她的同伴沒(méi)有回答。

“奈德，他不會(huì)真的 ？”

“嗯，真的。至少我這么認(rèn)為。光憑目測(cè)還不敢肯定?！?/p>

“也許他只是受了傷。”

她的同伴再次陷入了沉默?？纯催@兩個(gè)人，你會(huì)覺(jué)得男性的震驚遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)女性。不過(guò)這很正常，因?yàn)樗吹搅艘恍┧龥](méi)看到的東西。他看到了“棕色手套”的面孔。他仍然在那里盯著對(duì)面亮著燈的房間，他的心怦怦亂跳，嗓音干啞。

“我說(shuō)，也許他只是受了傷！”

奈德清了清嗓子：“你是說(shuō)你認(rèn)為我們應(yīng)該 ”

“我們現(xiàn)在不能過(guò)去?！币庾R(shí)到形勢(shì)的可怕之后，伊芙低聲說(shuō)，“即使我們想去，我們也不能去。”

“不行。我 我想我們不能過(guò)去?！?/p>

“到底發(fā)生了什么事情？”

奈德想說(shuō)話，但是沒(méi)有發(fā)出聲音。這種處境真是好得（還是糟糕得）令人難以置信。他無(wú)法用言語(yǔ)來(lái)表達(dá)，只能用動(dòng)作來(lái)解釋。他就像一個(gè)木偶戲里面的木偶一樣比劃著：野蠻地拿起了一件看不見(jiàn)的武器，猛地砸了下去。他們的聲音都變得異常沙啞。當(dāng)他們低聲說(shuō)話的時(shí)候，那些字句甕聲甕氣，似乎在煙囪的管道里回響了很久，隨后又迅速地湮滅了。奈德再一次清了一下嗓子。

“你有什么能夠用來(lái)觀察的工具嗎？望遠(yuǎn)鏡？或者歌劇望遠(yuǎn)鏡？”

“干嗎？”

“別管我干嗎。你到底有沒(méi)有？”

望遠(yuǎn)鏡。她背靠著窗戶旁邊的墻壁，身子僵硬。她試圖集中精力思考望遠(yuǎn)鏡的問(wèn)題，望遠(yuǎn)鏡 賽馬。賽馬 長(zhǎng)野 的跑馬場(chǎng)。就在幾個(gè)星期之前，她曾經(jīng)和羅斯家人一起去過(guò)長(zhǎng)野。各種鮮艷的色彩和喧囂的聲音突然涌進(jìn)了伊芙的腦海：清脆的鈴聲，騎師的彩色衣衫，從白色圍欄里沖出來(lái)的駿馬，頭頂上的艷陽(yáng) 莫瑞斯·羅斯戴著一頂灰色的帽子，一直舉著雙筒望遠(yuǎn)鏡。像往常一樣，本舅舅下了賭注，然后輸了錢(qián)。

伊芙并不想猜測(cè)，也不在乎奈德為何想用一副望遠(yuǎn)鏡。她在黑暗中踉蹌走向一個(gè)高腳櫥，從最上層的抽屜里找出了一個(gè)放在皮套子里面的雙筒望遠(yuǎn)鏡，塞進(jìn)了奈德的手里。

對(duì)面房間的中央吊燈已經(jīng)徹底熄滅，那個(gè)房間變得更加昏暗。但是當(dāng)他調(diào)整望遠(yuǎn)鏡的焦距后，仔細(xì)觀察右側(cè)窗戶之時(shí)，那房間的一部分景象還是清晰地跳到了他的眼前。

他能夠看到右手邊的墻壁和壁爐。那是一個(gè)白色的大理石壁爐，上方的墻壁上掛著一個(gè)青銅的拿破侖圓雕像?，F(xiàn)在是八月份，所以壁爐里面空空如也，壁爐前面是防火欄和一塊小地毯。但是在壁爐格的旁邊有一個(gè)架子，上面擺著帶黃銅裝飾的撥火用具：鏟子、鉗子和撥火棍。

“如果那根撥火棍，”他說(shuō)，“被用來(lái) ”