但是，花環(huán)又獻(xiàn)了上來，究竟有多少人多少單位送了花環(huán)，我看誰也說不清楚。我們都不懂馬拉雅蘭語。主席用馬拉雅蘭語朗讀著獻(xiàn)花單位的名稱。于是，干部模樣的、農(nóng)民模樣的、學(xué)生模樣的、教員模樣的，男的、女的、老的、少的，一個(gè)接一個(gè)地走到我們的桌前，往我們脖子上套花環(huán)。川流不息，至少有七八十人，或者更多一些。而花環(huán)的制作，也都匠心獨(dú)運(yùn)。有的長，有的短，有的粗大厚實(shí)，有的小巧玲瓏，都是用各色各樣的鮮花編成：白色的茉莉花和晚香玉，紅色的石竹，黃色的月季，紫紅色的玫瑰，還有許多不知名的花朵，都是用金線銀線穿成了串，編成了團(tuán)，扎成了球。我簡直無法想象，印度朋友在編扎這些花環(huán)時(shí)用了多少心血，花環(huán)里面編織著多少印度人民的深情厚誼?；ōh(huán)套上脖子時(shí)，有時(shí)濃香撲鼻，有時(shí)感到愉快的沉重。在我心里卻是思潮翻滾，感動(dòng)得說不出話來。然而花環(huán)卻仍然是套呀，套呀，直套到快遮住了我的眼睛，然后輕輕地拿下來，放在桌子上。又有新的花環(huán)套呀，套呀。我成了一個(gè)花人，一個(gè)花堆，一座花山，一片花海。一位印度朋友笑著對我說：“今天晚上套到你們脖子上的花至少有一噸重?！蔽液薏坏孟裼《壬裨捴械拇箬筇炷菢娱L出四個(gè)腦袋，那樣就能有四個(gè)脖子來承擔(dān)這些花環(huán)，有八只手來接受這些花環(huán)。最好是能像《羅摩衍那》中的羅剎王羅波那那樣長出十個(gè)腦袋，那樣脖子就增加到十個(gè)，手增加到二十只。這一噸重的花環(huán)承擔(dān)起來也就比較容易了。當(dāng)然，這些都是幻想。實(shí)際上，我們清醒地意識(shí)到，這些花環(huán)決不是送給我們個(gè)人的，送的對象是整個(gè)的新中國，全體新中國的人民。我們獲得這一份榮譽(yù)來接受它們，難道還能有比這更令人歡欣鼓舞的事情嗎?

我們就懷著這樣的心情，在大會(huì)結(jié)束后，欣賞了南印度的舞蹈。一直到深夜，才回到旅館前布置得像閬苑仙境一般的草坪上，參加市長舉行的、有四個(gè)部長作陪的十分豐盛的晚宴。就這樣度過了一個(gè)暴風(fēng)驟雨的夜晚。

我們?nèi)f沒有想到，在第二天，在暴風(fēng)驟雨之后，又來了一個(gè)風(fēng)和日麗。在極端緊張的訪問活動(dòng)中，主人居然給我們安排了游艇，暢游了科欽港。我們乘一葉游艇，在波平如鏡的海面上，慢慢地航行；在錯(cuò)綜復(fù)雜的漁港中，穿來穿去。我們到處都看到用木架支撐起來的漁網(wǎng)。主人說：“本地人管它叫中國網(wǎng)?！蔽覀冏叩介L滿椰林的一個(gè)小島旁，主人問：“你們看小島上的房屋是不是像中國建筑?”我抬眼一看，果然像中國房屋：中國式的山墻，中國式的屋頂，整整齊齊地排列在那里。我的心忽然一動(dòng)，眼前恍惚看到四五百年前鄭和下西洋乘坐的寶船，一艘艘停泊在那小島旁邊。穿著明代服裝的中國水手上上下下，忙忙碌碌，從船上搬下成捆的中國的青花瓷器，就堆在椰子樹下。歡迎中國水手的印度朋友也是熙熙攘攘地?fù)頂D在那里。我真的回到歷史中去了。但是這一剎那的幻影，稍縱即逝。我在歷史中游逛了一陣，終于還是回到了游艇上。艇外風(fēng)靜縠紋平，漁舟正縱橫。摩托聲響徹了漁港，紅色的椰子在濃綠叢中閃著星星般的紅光。

從歷史中回到了現(xiàn)實(shí)世界以后，又到兩個(gè)報(bào)館去參觀，受到了極其熱烈的歡迎。又舉行了一個(gè)像兄弟話家常般的別開生面的記者招待會(huì)，匆匆趕回旅館，收拾了一下行李，立刻到了機(jī)場，搭乘飛機(jī)，飛向班加羅爾。

人雖然已經(jīng)離開了科欽，但又似乎沒有完全離開?？茪J的水光椰影，大會(huì)的熱烈情景，印度主人的一顰一笑，宛然如在眼前，無論如何也從心頭拂拭不掉。難道真能成為“明日隔山岳，世事兩茫?！眴?到了今天，我回到祖國已經(jīng)半個(gè)多月了。每當(dāng)黎明時(shí)分，我伏案工作的時(shí)候，偶一抬眼，瞥見那一條陳列在書架上的科欽市長贈(zèng)送的象牙烏木龍舟，我的心就不由得飛了出去，飛過了千山萬水，飛向那遙遠(yuǎn)西天下的水城科欽。

1978年4月17日