正文

回到歷史中去(1)

一生的遠(yuǎn)行 作者:季羨林


 

一提到科欽,我就浮想聯(lián)翩,回到悠久的中印兩國(guó)友誼的歷史中去。

中印兩國(guó)友誼的歷史,在印度,我們到處都聽(tīng)人談到。人們都津津有味地談到這一篇?dú)v史,好像覺(jué)得這是一種光榮,一種驕傲。

但是,有什么具體的事例證明這長(zhǎng)達(dá)兩千多年的友誼的歷史呢?當(dāng)然有的。比如唐代的中國(guó)和尚玄奘就是一個(gè)。無(wú)論在哪個(gè)集會(huì)上,幾乎每一位致歡迎詞的印度朋友都要提到他的名字,有時(shí)候同法顯和義凈一起提。聽(tīng)說(shuō),他的事跡已經(jīng)寫(xiě)進(jìn)了印度的小學(xué)教科書(shū)。在千千萬(wàn)萬(wàn)印度兒童的幼稚的心靈中,也有他這個(gè)中國(guó)古代高僧的影像。

但是,還有沒(méi)有活的見(jiàn)證證明我們友誼的歷史呢?也當(dāng)然有的,這就是科欽。而這也就是我同另外一位中國(guó)同志冒著酷暑到南印度喀拉拉邦這個(gè)濱海城市去訪問(wèn)的緣由。

我原來(lái)只想到這個(gè)水城本身才是見(jiàn)證。然而,一下飛機(jī),我就知道自己錯(cuò)了。機(jī)場(chǎng)門(mén)外,紅旗如林,迎風(fēng)招展。大概有上千的人站在那里歡迎我們這兩個(gè)素昧平生的中國(guó)人。“印中友誼萬(wàn)歲”的口號(hào)聲,此起彼伏,宛如科欽港口外大海中奔騰洶涌的波濤。一雙雙洋溢著火熱的感情的眼睛瞅著我們,一只只溫暖的手伸向我們,一個(gè)個(gè)照相機(jī)錄音機(jī)對(duì)準(zhǔn)我們,一串串五色繽紛的花環(huán)套向我們??茪J市長(zhǎng)穿著大禮服站在歡迎群眾的前面,同我們熱烈握手,把兩束極大的紫紅色的溢著濃烈的香味的玫瑰花遞到我們手中。

難道還能有比這更好的更適當(dāng)?shù)闹袊?guó)印度兩國(guó)友誼的活的見(jiàn)證嗎?

但這才剛剛是開(kāi)始。

我們?cè)陲w行了一千多公里以后,只到旅館里把行李稍一安排,立刻就被領(lǐng)到一個(gè)濱海的廣場(chǎng)上,去參加科欽市的群眾歡迎大會(huì)。這是多么動(dòng)人的場(chǎng)面啊!還沒(méi)有走到入口處,我們就已經(jīng)聽(tīng)到人聲鼎沸,鞭炮齊鳴,大人小孩,樂(lè)成一團(tuán)。最使我們吃驚的是,我們?cè)陔x開(kāi)祖國(guó)千山萬(wàn)水遙遠(yuǎn)的異國(guó),居然看到只有節(jié)日才能看到的焰火。隨著一聲聲巨響,焰火飛向夜空,幻化出奇花異草,萬(wàn)紫千紅??茪J地處熱帶,一年四季都是夏天。在大地上看到萬(wàn)紫千紅的奇花異草,那就是“司空見(jiàn)慣渾無(wú)事”。然而現(xiàn)在那長(zhǎng)滿(mǎn)了奇花異草的錦繡大地卻驀地飛上天去,誰(shuí)會(huì)不感到吃驚而且狂喜呢?

就在這吃驚而且狂喜的氣氛中,我們登上了大會(huì)的主席臺(tái)。市長(zhǎng)穿著大禮服坐在中間,大學(xué)校長(zhǎng)和從邦的首府特里凡得瑯趕來(lái)參加大會(huì)的部長(zhǎng)坐在他的身旁。我們當(dāng)然是坐在貴賓的位子上。大會(huì)開(kāi)始了。只見(jiàn)萬(wàn)頭攢動(dòng),掌聲四起,估計(jì)至少也有一萬(wàn)人。八名幼女,穿著色彩鮮艷的衣服,手里拿著一些什么東西,邁著細(xì)碎而有節(jié)奏的步子,在主席臺(tái)前緩慢地走了過(guò)去,像是一朵朵能走路的鮮花。后面緊跟著八名少女,也穿著色彩鮮艷的衣服,手里拿著燭臺(tái)和燈,邁著細(xì)碎而有節(jié)奏的步子,在主席臺(tái)前緩慢地走了過(guò)去,也像是一朵朵能走動(dòng)的鮮花。我眼花繚亂,恍惚看到一團(tuán)團(tuán)大花朵跟著一團(tuán)團(tuán)小花朵在那里游動(dòng),耳朵里卻是“時(shí)聞雜佩聲珊珊”。最后跟著來(lái)的是一頭大象,一個(gè)手撐遮陽(yáng)傘的漢子踞坐在它的背上。大象渾身上下披掛著彩飾,黃的是金,白的是銀,累累垂垂的是珊瑚珍珠,錯(cuò)彩鏤金,輝耀奪目,五色相映,光怪陸離。它簡(jiǎn)直讓人看不出是一頭大象,只像是一個(gè)神奇的龐然大物,只像是一座七寶樓臺(tái),只像是一座嵚崎的山岳,在主席臺(tái)前巍然地走了過(guò)去。在印度神話中,我們有時(shí)遇到天帝釋出游的場(chǎng)面,難道那場(chǎng)面就是這個(gè)樣子嗎?在梵文史詩(shī)和其他著作中,我們常常讀到描繪宮廷的篇章,難道那宮廷就是這樣富麗堂皇嗎?印度的大自然紅綠交錯(cuò),花團(tuán)錦簇,難道這大象就是大自然的化身嗎?我腦海里幻想云涌,聯(lián)想蜂聚,一時(shí)排遣不開(kāi)。但眼睛還要注視著眼前的一切情景,我真有點(diǎn)如入山陰道上應(yīng)接不暇了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.talentonion.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)