十二月二十七日，星期一，下午六點(diǎn)十五分

邁克爾·格雷厄姆坐的飛機(jī)將在晚上七點(diǎn)十五分到達(dá)文圖拉。漢克安排了一個(gè)巡邏小組去接格雷厄姆，并把他安置在一個(gè)汽車(chē)旅館過(guò)夜。因?yàn)榭_琳已經(jīng)把身份的問(wèn)題搞清楚了，他就沒(méi)有理由再對(duì)格雷厄姆醫(yī)生感到好奇。這個(gè)人被判謀殺罪，如果沒(méi)有卡羅琳的允許，漢克不能把他女兒的地址告訴他。如果他們關(guān)系很好，格雷厄姆醫(yī)生早就應(yīng)該知道她的地址。

認(rèn)為梅洛迪謀殺了那兩個(gè)女人是一個(gè)誤解，但她的確有足夠的錢(qián)去雇一個(gè)殺手。兇手一定是個(gè)男性，死者身上的女性貼身內(nèi)衣透露了這一點(diǎn)。蘇珊娜·波特沒(méi)有像勞蕾爾·古德溫一樣戴著純白的乳罩和穿著棉制內(nèi)褲，這是兩起案子的幾點(diǎn)差異之一。她戴的是所謂的魔術(shù)胸罩，就像維多利亞商場(chǎng)賣(mài)的那種。她的內(nèi)褲是帶花邊的丁字型內(nèi)褲。兇手在殺死她們的時(shí)候會(huì)變得興奮，但不是針對(duì)任何女人。她們都年輕、性感，有漂亮的臉蛋和優(yōu)美的體型，都住在海景莊園。

兇手也住在這個(gè)地區(qū)嗎？或者海景莊園只是他的農(nóng)場(chǎng)，一個(gè)他捕獲被害者的地方？

漢克跌坐在桌子旁，松開(kāi)了他的領(lǐng)帶。大多數(shù)偵探不是回家了就是還在繼續(xù)戰(zhàn)斗。他撥通了毒品組的電話，跟曼尼·岡薩雷斯警官通了話。

“你說(shuō)有一個(gè)毒販子，騎著一輛雅馬哈，到處去他的顧客家里，給他們注射毒品。我們這沒(méi)有一個(gè)告發(fā)者知道這個(gè)人?！?/p>

“我們這里的毒品販子大多數(shù)都在奧克斯納德。我告訴你，你的人所說(shuō)的這種混合物看上去絕對(duì)不是當(dāng)?shù)氐漠a(chǎn)品?！?/p>

“你要榨干那些毒品販子，告訴他們，如果他們給我們提供一些名字，就可以放他們出去?！?/p>

“你越老越不堅(jiān)定了，”曼尼說(shuō)，“無(wú)論什么時(shí)候，只要我和你一起工作，一切就必須按常規(guī)來(lái)做?！?/p>

“我沒(méi)有不堅(jiān)定?！睗h克粗暴地說(shuō)，“我正在追捕一個(gè)可能成為連環(huán)殺手的家伙。”

“那么，是真的嗎？”曼尼說(shuō)?！拔艺J(rèn)為那些‘連環(huán)殺手’之類(lèi)的東西是媒體制造出來(lái)的。我會(huì)把事情弄好的，如果你有什么新的消息，立刻告訴我?！?/p>

從謀殺發(fā)生的那天晚上開(kāi)始，漢克就被一些事情困擾著。他衰老的大腦不能像年輕時(shí)那樣工作了，可笑的年齡會(huì)突然把你擊倒。某天早上你一覺(jué)醒來(lái)，發(fā)現(xiàn)臉上有一道皺紋，但你覺(jué)得吃完早飯后它就會(huì)消失。一星期以后它仍然在那兒，你就知道它永遠(yuǎn)不會(huì)消失了。記憶力也是這樣。在莫雷洛謀殺案之前，他一直干得很好。當(dāng)然，在不到兩個(gè)月時(shí)間里，發(fā)生九起謀殺案會(huì)使任何人發(fā)瘋的。

他低下頭瞥了一眼自己做的記錄，意識(shí)到了是什么在困擾著他。他向墻沖過(guò)去，那上面掛著一張本市的地圖。尼爾·沙利文住在海景坡道1003號(hào)，漢克伸手拿了一個(gè)綠色的圖釘，按在了地圖上。蘇珊娜·波特的地址在海港車(chē)道1003號(hào)，距尼爾三個(gè)街區(qū)。他用一個(gè)藍(lán)色圖釘作了標(biāo)記，又回到電腦旁，回顧了一下哈特菲爾德謀殺案的細(xì)節(jié)。他們住得離海灘很近，地址是海港大街1003號(hào)?；氐降貓D旁邊，他按上了一個(gè)紅色圖釘。這個(gè)區(qū)域形成了一個(gè)三角形。這只是一個(gè)巧合嗎？最近幾起謀殺案發(fā)生的時(shí)候，拉斐爾·莫雷洛已經(jīng)被監(jiān)禁起來(lái)。另外，被害者死亡的方式也不一樣。莫雷洛槍殺了哈特菲爾德一家五口，把他們的尸體按部隊(duì)隊(duì)列的方式擺放在客廳里，沒(méi)有一個(gè)被害者是被注射藥物致死，那里也沒(méi)有游泳池，而且哈特菲爾德夫人穿著衣服。但是，在一個(gè)靠近海灘的城市，街道的名字每隔一條就有一個(gè)“?！弊?。

瑪麗·史蒂文斯出現(xiàn)在他的辦公室里，拖過(guò)一把椅子，坐下來(lái)踢掉了鞋子。

“對(duì)重大新聞作好準(zhǔn)備了嗎？”她問(wèn)。“蘇珊娜·波特認(rèn)識(shí)尼爾·沙利文。在出名之前，他在文圖拉學(xué)院教過(guò)油畫(huà)，她是他的一個(gè)學(xué)生。我想她丈夫不知道這件事或者是忘了。她的一個(gè)女友布魯克·蘭普希爾聲稱蘇珊娜和尼爾是朋友。她曾順便去過(guò)他家，并偶爾一起喝咖啡?！?/p>

“他們有沒(méi)有談戀愛(ài)？”

“她的朋友認(rèn)為沒(méi)有，”瑪麗繼續(xù)說(shuō)。“我們從其他人那里得到的消息是相同的?！彼Ｏ聛?lái)看了一眼她做的記錄?！巴昝赖囊粚?duì)，彼此相愛(ài)直到永遠(yuǎn)，信誓旦旦。從以前的證券代理商變成郊區(qū)的家庭主婦，她可能會(huì)發(fā)現(xiàn)生活不夠有激情。但是，嗨，不要忘記那些性感的內(nèi)衣?？磥?lái)沙利文進(jìn)入了一種尷尬的處境?！?/p>

“你跟古德溫所在學(xué)校的人聯(lián)系上了嗎？”

“費(fèi)了不少勁，”她說(shuō)著，伸一個(gè)懶腰?！八腥硕夹菁倭耍阒?，但我逮住了他們的校長(zhǎng)——?jiǎng)趥愃埂ば菟埂Ｋf(shuō)有流言說(shuō)古德溫曾經(jīng)和她以前一個(gè)叫阿什頓·薩巴提諾的學(xué)生鬼混。因?yàn)樗麄儧](méi)有任何證據(jù)，而且這個(gè)男孩已經(jīng)超過(guò)了十八歲，他們無(wú)法對(duì)她提起訴訟?？雌饋?lái)薩巴提諾是個(gè)窮學(xué)生，但女孩們都為他瘋狂。你知道這種人——有影視明星的臉蛋和石頭一樣的頭腦?！彼辶艘幌律ぷ?，然后繼續(xù)說(shuō)?！拔艺业搅怂詈笞∵^(guò)的地方，是西邊的一個(gè)公寓。房東說(shuō)他九個(gè)月之前就搬走了，不知道他現(xiàn)在住在哪兒。我下一步打算跟他的父母談?wù)?，一旦有什么發(fā)現(xiàn)就會(huì)告訴你的。”

瑪麗一走出房間，漢克就給地方檢察官凱文·托馬斯家里打了電話，對(duì)他講述了最新的情況。托馬斯對(duì)案發(fā)地點(diǎn)的相似性和關(guān)于勞蕾爾少年情人的線索不太感興趣，但是他的上司，肖恩·艾克斯利，已經(jīng)命令他們采取一些行動(dòng)，因?yàn)樾侣劽襟w把這兩起謀殺當(dāng)做連環(huán)作案，地方檢察官辦公室所承受的壓力驟然增加。尼爾沒(méi)有接受警察的提問(wèn)，這一事實(shí)使他們有正當(dāng)?shù)睦碛蓱岩伤赡苁莾词?。托馬斯說(shuō)，如果漢克想申請(qǐng)逮捕令，以兩起一級(jí)謀殺罪指控尼爾·沙利文，他會(huì)讓奧布賴恩法官簽字的。“如果事情不是他干的，我們可以再把他放了。那個(gè)家伙仍然在大街上，如果再發(fā)生一起謀殺，我們都得被解雇?！?/p>

“我會(huì)考慮的，”漢克說(shuō)著，把話筒放在了電話機(jī)上。他要去參加一個(gè)AA集會(huì)，今天是他弟弟去世四周年的紀(jì)念日。