朝向樓道的那面墻上有扇半敞著的門。埃勒里往里望去。這是一間鋪著彩色瓷磚的盥洗室，其驚人的時(shí)尚風(fēng)格絲毫不遜色于臥室本身。

“你到底在找什么 ”韋弗問(wèn)道。

“口紅。應(yīng)該在這兒……還有鑰匙。但愿它不在這兒?！卑＠绽镄χ叩搅宋葑又醒?。

他注意到，床收拾得很整齊。一切似乎都井井有條。他大步走到衣櫥前，里頭空蕩蕩的。梳妝臺(tái)引起了他的注意。他向梳妝臺(tái)走去。韋弗好奇地跟在他后面。

梳妝臺(tái)上沒(méi)幾樣?xùn)|西。一個(gè)鑲螺鈿的小托盤；一個(gè)粉盒；一面小鏡子。托盤里放著些女士用品――一把小剪子，一個(gè)指甲銼，一個(gè)剃毛器。沒(méi)一樣?xùn)|西看上去像是最近用過(guò)。

埃勒里鎖緊了眉頭，他先是掉開(kāi)頭，隨后又轉(zhuǎn)了過(guò)來(lái)，像是對(duì)梳妝臺(tái)產(chǎn)生了興趣。

“真的，”他嘀咕道，“它應(yīng)該在這兒。不可能在別的地方。應(yīng)該在這兒才對(duì)。當(dāng)然是這樣!”

他碰了碰托盤，盤子的邊是稍稍向外翻卷著的，盤身一動(dòng)，有樣?xùn)|西從盤邊兒下滾出來(lái)，掉在了地板上。

埃勒里俯身拾起它，不禁得意地一笑。這是支小巧的鏤金口紅。韋弗有些詫異，于是便走過(guò)來(lái)看看他到底找到了什么。埃勒里指了指帽蓋上的三個(gè)字母：。

“噢，是弗倫奇夫人的!”韋弗不禁喊了一聲。

“親愛(ài)的弗倫奇夫人?！卑＠绽锏偷偷卣f(shuō)了一句。他打開(kāi)口紅蓋，轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)，一塊粉色的唇膏露了出來(lái)。

“好像是對(duì)上了?！彼舐曊f(shuō)道。他像是突然想到了什么，伸手在衣袋里摸了會(huì)兒，掏出了一支稍大些的鏤銀口紅。這就是死者手包里的那支口紅。

韋弗差點(diǎn)兒喊出聲來(lái)。埃勒里緊緊地盯著他。

“這么說(shuō)，你認(rèn)出它了，韋斯特利 ”他微笑著問(wèn)道，“既然咱們是私下里密談，你完全可以信任我，把你那單純腦袋里想到的都說(shuō)出來(lái)……這支刻著C的口紅是誰(shuí)的 ”

韋弗像是被針扎了一下。他看著埃勒里冷冷的雙眼，不情愿地說(shuō)道：“是伯尼斯的?！?/p>

“伯尼斯 伯尼斯 卡莫迪 那位下落不明的女士？”埃勒里慢吞吞地說(shuō)，“弗倫奇夫人應(yīng)該是她的生母吧 ”

“弗倫奇夫人是我們老板的第二位太太?，旣惏菏撬颓捌奚呐畠?，他前妻大約在七年前亡故了。弗倫奇夫人嫁給老板時(shí)，是帶著女兒一塊過(guò)來(lái)的?！?/p>

“這是伯尼斯的口紅 ”

“是的，我一眼就認(rèn)出來(lái)了?！?/p>

“顯然是這樣，”埃勒里輕輕一笑?！翱茨銍樢惶臉幼泳椭馈f斯特利，關(guān)于這位伯尼斯失蹤的事，你知道多少 從瑪麗昂 弗倫奇的舉止看，她可能知道些什么……喂，喂，韋斯特利……對(duì)我有點(diǎn)兒耐心好不好!你知道，我可沒(méi)在談戀愛(ài)?！?/p>

“噢，但我敢肯定，瑪麗昂并沒(méi)有隱瞞什么!”韋弗抗議道，“剛才我和警長(zhǎng)去門口接她時(shí)，她就已經(jīng)告訴他了，伯尼斯和弗倫奇夫人都沒(méi)在家過(guò)夜――”

“是嗎!”埃勒里著實(shí)吃了一驚?！霸趺椿厥?，韋斯特利 告訴我事實(shí)，老兄，事實(shí)!”

“今天早上，就在開(kāi)會(huì)之前，”韋弗解釋道，“老板讓我往他家打個(gè)電話，告訴弗倫奇太太他已經(jīng)從達(dá)克鎮(zhèn)平安返回了。接電話的是管家霍滕斯 昂德希爾――她可不僅僅是管家；她服侍老板已有十幾年了?；綦拐f(shuō)，她只看到瑪麗昂一人起來(lái)了。那時(shí)十一點(diǎn)剛過(guò)。弗倫奇就和瑪麗昂說(shuō)了會(huì)兒話，告訴她一切均好。

“差一刻十二點(diǎn)時(shí)，霍滕斯驚慌失措地打電話過(guò)來(lái)，說(shuō)弗倫奇夫人和伯尼斯一直沒(méi)露面，她有些擔(dān)心，就進(jìn)了兩人的臥室，想看看到底是怎么回事，結(jié)果發(fā)現(xiàn)兩間屋里都空蕩蕩的，床上根本就沒(méi)有睡過(guò)的痕跡，這顯然意味著兩人徹夜未歸……”

“弗倫奇聽(tīng)完后有什么反應(yīng) ”

“他看上去似乎很生氣，而不是擔(dān)心，”韋弗答道，“他似乎認(rèn)為兩人可能是在朋友家過(guò)夜了。于是，我們就接著開(kāi)會(huì)，然后就傳來(lái)了消息，說(shuō)是……你也知道，會(huì)議就散了?！?/p>