電話(huà)號(hào)碼是威斯敏斯特的一家商店，名叫晉富寺。博斯轉(zhuǎn)頭看看埃莉諾，她卻把眼睛轉(zhuǎn)開(kāi)了。

“那地方是小西貢?！彼f(shuō)。

二十四小時(shí)營(yíng)業(yè)的達(dá)林餐館旁有個(gè)公用電話(huà)，劉易斯就站在電話(huà)亭前面。他所處的位置在街角，離貝弗利山安全信托公司有一個(gè)街區(qū)。剛才瑪麗?格羅索警員接了電話(huà)，說(shuō)要去找副警長(zhǎng)歐汶來(lái)聽(tīng)，劉易斯已經(jīng)抱著電話(huà)等了一分多鐘。他心想，既然頭兒說(shuō)了讓他倆每過(guò)一小時(shí)就向他匯報(bào)一次，還非要用陸線(xiàn)電話(huà)，他打過(guò)去匯報(bào)的時(shí)候頭兒起碼應(yīng)該盡快接一下吧？劉易斯換了個(gè)耳朵聽(tīng)電話(huà)，把手掏進(jìn)上衣口袋，看能摸個(gè)什么東西出來(lái)剔牙。手腕碰到口袋的地方感覺(jué)很痛。不過(guò)，想起被博斯銬住的事情只能讓他更生氣，所以他就盡量把思想集中在調(diào)查上。他根本不知道是怎么回事，也搞不懂博斯和FBI那女的到底想干什么。但歐汶覺(jué)得肯定是要出什么案子，克拉克也這么想。劉易斯在電話(huà)亭邊暗下決心，如果真的出了什么案子，他一定要親自把手銬扣到博斯的手腕上。

一個(gè)老乞丐蹭到了劉易斯旁邊的公用電話(huà)跟前。他的頭發(fā)全白了，眼神怯怯的。他摸了摸電話(huà)機(jī)上的零錢(qián)出口，什么也沒(méi)有。他伸出一根指頭朝劉易斯這邊的零錢(qián)口摸了過(guò)來(lái)，被內(nèi)部調(diào)查科的探員一把推開(kāi)了。

“里面的錢(qián)是我的，老頭?！眲⒁姿拐f(shuō)。

老乞丐沒(méi)有氣餒，他說(shuō)：“給個(gè)角子吧。我飯都沒(méi)得吃?！?/p>

“滾蛋?！眲⒁姿拐f(shuō)。

“什么？”一個(gè)聲音說(shuō)道。

“什么？”劉易斯說(shuō)完才反應(yīng)過(guò)來(lái)，聲音是電話(huà)里的。是歐汶?！芭叮L(zhǎng)官，不是說(shuō)你。我還以為你不――呃，我在跟，呃，我跟旁邊一個(gè)人有點(diǎn)小問(wèn)題。我――”

“你剛才就這么跟公民說(shuō)話(huà)？”

劉易斯伸手從褲子口袋里掏了一塊錢(qián)出來(lái)。他把鈔票遞給白頭發(fā)的乞丐，然后就把他噓走了。

“劉易斯探員，你在嗎？”

“我在，長(zhǎng)官。對(duì)不起。問(wèn)題已經(jīng)解決了。我想跟你報(bào)告一下。剛才我們發(fā)現(xiàn)了重大的情況?！?/p>

劉易斯希望最后一句話(huà)能把歐汶的注意力吸引過(guò)來(lái)，別老想著他剛才的無(wú)禮行為。

歐汶說(shuō)：“說(shuō)說(shuō)你發(fā)現(xiàn)了什么。你們還盯著博斯吧？”

劉易斯深深地呼了一口氣，放心了。

“對(duì)，”他說(shuō)，“克拉克探員在繼續(xù)監(jiān)視，我過(guò)來(lái)打電話(huà)匯報(bào)?！?/p>

“好的。那就趕快說(shuō)吧。探員，現(xiàn)在是星期五的晚上，我可不想太晚回家?！?/p>

接下來(lái)的十五分鐘，劉易斯向歐汶?yún)R報(bào)了博斯的最新動(dòng)態(tài)。他說(shuō)博斯跟著一輛金色的奔馳從奧蘭治縣來(lái)到了貝弗利山安全信托公司，到了公司就沒(méi)有再跟了，看來(lái)安全信托公司就是他們想要來(lái)的地方。

“他們這會(huì)兒在干什么？博斯和調(diào)查局的那個(gè)女的？”

“他們還在公司里面?？礃幼邮窃谠?xún)問(wèn)公司的經(jīng)理?？隙ㄊ怯星闆r。好像他們一開(kāi)始不知道他們要到什么地方去，來(lái)了以后才發(fā)現(xiàn)就是這個(gè)地方。”

“就是什么？”

“就是這個(gè)。我不知道他們想干什么。我估計(jì)他們跟蹤的那個(gè)人在公司里面存了東西。那地方有個(gè)保險(xiǎn)庫(kù)，從前門(mén)的窗戶(hù)里就能看到?！?/p>

“好。我知道你說(shuō)的是什么地方了?！?/p>

歐汶半天都沒(méi)說(shuō)話(huà)，劉易斯也報(bào)告完了。他知道這時(shí)候不能插嘴，于是就開(kāi)始幻想起來(lái)――把博斯的手銬在背后，然后推著他走過(guò)一大排電視臺(tái)的攝像機(jī)。他聽(tīng)見(jiàn)歐汶清了清嗓子。

“我不知道他們有什么計(jì)劃?！备本L(zhǎng)說(shuō)，“但你們倆給我繼續(xù)盯著。他們今晚要是不回家，你們也別回家。明白了沒(méi)有？”

“明白了，長(zhǎng)官?！?/p>

“他們既然放走了那輛梅塞德斯?奔馳，那他們要找的肯定就是保險(xiǎn)庫(kù)。他們會(huì)監(jiān)視保險(xiǎn)庫(kù)的。那你們倆就繼續(xù)監(jiān)視他們?！?/p>

“明白，警長(zhǎng)?！眲⒁姿拐f(shuō)。不過(guò)他還是覺(jué)得莫名其妙。