“差不多在每個(gè)貴族府第里我都聽見奴隸的哭聲，在門前我都看見小孩在討錢。我們享樂，看著別人受苦，一點(diǎn)也不動(dòng)心。

“日子就這樣地過去了。在某一個(gè)晚上我有了一個(gè)奇怪的遭遇。這個(gè)遭遇正是造成現(xiàn)在的我的一個(gè)重要原因。這晚上我受不了那些貴族少年的糾纏，不等舞會(huì)終了，就借故一個(gè)人偷偷地逃了出來。我的汽車夫不在那兒。我看見月色很好，便自己把車子開走了。我駕駛的技術(shù)本來不好，在一條馬路的轉(zhuǎn)角稍微疏忽了一點(diǎn)，把迎面來的一部人力車撞翻了，車子被拋了好遠(yuǎn)，車上的人跌下來，汽車再?gòu)哪莻€(gè)人的身上輾過。周圍響起了叫聲，是幾個(gè)人的聲音。我闖了禍以后，雖然知道巡捕不會(huì)干涉我（因?yàn)樵谶@個(gè)國(guó)度里對(duì)于我們這班高等人物，巡捕從來不敢冒犯，我們的汽車輾死人，并不算是犯罪），但是我究竟有點(diǎn)心慌。我正要開著汽車逃車，車門忽然開了，一個(gè)青年的強(qiáng)壯的手腕抓住我的膀子，一句我可以懂得的話在我的耳邊響起來：‘你得下來！’

“我從來沒有過這樣的經(jīng)驗(yàn)，所以不知道應(yīng)該怎樣做。我只看了那人一眼，就下了車。他是一個(gè)瘦長(zhǎng)的青年，相貌舉動(dòng)和那些貴族少年完全不同，我覺得他并不討厭。他引我去看那個(gè)受害的人，在街燈光下面我看見了地上的血跡，和那個(gè)不像人樣的尸體。是一個(gè)女人，身子蜷曲著，她的全身都是血。

“那個(gè)青年在和人力車夫說話。車夫撫著傷痕帶哭地對(duì)他訴說什么。車夫說完了，他便用我可以懂得的話責(zé)備我，說這完全是我的錯(cuò)，因?yàn)槲也宦爮难膊兜闹笓]，而且在車子轉(zhuǎn)彎時(shí)又開足了馬力。他又告訴我：這個(gè)女人是一個(gè)病婦，車夫正拉她去看病。她的家里還有小孩，靠她做手工生活。車夫認(rèn)識(shí)她，所以知道得這么詳細(xì)。

“那個(gè)青年嚴(yán)厲地對(duì)我說了許多話，他時(shí)時(shí)用手去指那個(gè)血污的尸體。他的眼光是那樣可怕，那里面含得有很深的憎恨。我完全失掉了平時(shí)的驕傲。我甚至不敢正眼看他。我惶恐得差不多要哭出來了。結(jié)果，我承認(rèn)了自己的錯(cuò)，對(duì)他說了許多辯解的話，我還答應(yīng)負(fù)擔(dān)那個(gè)女人家里小孩的生活費(fèi)和教育費(fèi)。

“我就這樣地認(rèn)識(shí)了他。我知道他叫做楊。他常常為了那些小孩的事情到我的家里來。我們漸漸地就成了朋友。

“和他成為朋友，這簡(jiǎn)直是我夢(mèng)想不到的事。他是一個(gè)貧苦的學(xué)生，而且和那班貴族少年不同，他簡(jiǎn)直不知道怎樣討一個(gè)女人的歡心。他在我的面前說話行動(dòng)，好像完全把我當(dāng)作一個(gè)和他一樣的人。

“我是在貴族少年的包圍中過慣了貴婦人的生活的，我聽?wèi)T了諂諛奉承的話。然而對(duì)于這個(gè)完全不同的大學(xué)生，我卻一點(diǎn)也不討厭。他的話，我也愿意聽，因?yàn)閺哪抢锩嫖抑懒嗽S多未知的事情，我開始認(rèn)識(shí)了一個(gè)新的世界。他的話，最初聽來，也許有點(diǎn)不入耳，但是漸漸地我便看出來它們并不是空虛的。他的每一句話都是有真實(shí)感情的。里面都有他的憎恨、悲哀和歡樂。自然歡樂是很少的，因?yàn)閾?jù)他說‘在這個(gè)國(guó)度里可悲和可恨的事情太多了’。