現(xiàn)在眾神坐在金地廳里跟宙斯會議。赫貝小姐，他們的端杯者，捧給他們神酒，他們用金杯喝著，互祝健康，一面遙望特洛伊城。

克魯諾斯的兒子開始用譏諷的語氣講話，以折磨赫拉?！坝袃晌慌瘢彼苹卣f道，“在米奈勞斯一邊：阿果斯的赫拉和阿拉爾康米寧博奧蒂亞一城，為雅典娜所鐘愛。、雅典娜。不過我看見她們兩位若無其事，坐在這兒旁觀；另一方面愛笑的阿芙羅狄蒂緊跟在巴黎身邊，給他遮擋災(zāi)禍。不久以前她以為他的生命快要完了，把他突然叼走了。雖然如此，勝利當(dāng)然是屬于阿瑞斯所寵愛的米奈勞斯的?？墒俏覀儸F(xiàn)在還須考慮下一步將怎樣，我們將再次挑起邪惡的搏斗和戰(zhàn)爭的忿怒呢？還是使特洛伊人跟亞該亞人和解呢？假如你們同意兩下和解，那就是說普利安王的城池得免于難，米奈勞斯帶回去阿果斯的海倫?！? 

這篇話引起雅典娜和赫拉咕噥抱怨，她們兩位坐在一起，在計謀陷害特洛伊人。雅典娜雖然不高興她父親宙斯，但不做一聲。她一肚子的憤怒，只是沒有答辯。赫拉就按捺不住怒火，她氣沖沖地說道：“克魯諾斯的可怕兒子，你所建議的真是荒謬絕倫!你怎好意思，使我的努力、使我和我的馬為糾合眾部族來攻打普利安和他的諸子而用的血汗力氣，都歸于白費呢？你只管隨意行事好了，可是不要以為我們大家都同意你的所作所為?！? 

行云者宙斯對這表示強烈的憤恨。“夫人，”他說，“普利安和他的諸子怎樣得罪了你，使得你亟欲洗劫美好的特洛伊城呢？難道除掉攻破城門、踏平城墻、生啖普利安及其諸子和所有人民的肉以外，什么都不能平息你的怨恨嗎？不過你隨便去做好了，我不愿我倆中間的這點歧見，演成嚴重的破裂?？墒俏矣幸粋€條件，你得記住，等輪到我要打破一座城池，而我選擇的是你的朋友們居住的地方的時候，你可不要想教我息怒，而要讓我隨心所欲。因為這次我自動讓你，雖然這極其違背我的心意。在人們于太陽和星空之下所居住的一切城市之中，神圣的伊利亞和普利安跟他的使白楊槍的人民，是我最鐘愛的。他們宴會的時候，我的祭壇向來沒有缺過我們認為應(yīng)有的酒肉供品。”  

“我所最心愛的三座城池，”牛目天后說道，“是阿果斯、斯巴達和街道寬敞的邁錫尼。你可洗劫它們，假如有一天它們?nèi)悄銋拹?，我不會因為它們的毀滅而恨你，也不會起而維護它們。還有一點，即使我反對和干涉你的計劃，那也不能成就什么，因為你的力氣比我大多了?？墒俏业挠媱澫衲愕囊粯樱膊粦?yīng)遭受阻撓。因為我也是神，我們是同父母所生。古怪的克魯諾斯的兒女中，我居優(yōu)先，那是我生來的權(quán)利，同時也因為我是你的王后，而你是諸神之王。雖然如此，讓我們在這件事上互相退讓，我讓你，你讓我，其余的永生之神都會跟隨我們。我所求于你的，只不過是教雅典娜去到陣前設(shè)法使特洛伊人向勝利的亞該亞人做出侵略行為，以破壞休戰(zhàn)?！? 

人和神的王沒有遲疑，立刻向雅典娜表明他的意思。“去到兩軍陣前，”他說，“設(shè)法使特洛伊人攻擊勝利的亞該亞人，以破壞休戰(zhàn)?！? 

雅典娜本就一心要行動，得到這樣鼓勵后，迅即飛下奧林匹斯峰巔，像宙斯為警告水手或陸上的大股軍隊而投下的一顆流星，一道強光掠過天空迸出無數(shù)火花。帕拉斯雅典娜就這樣一閃來到地上，跳在人們中間。馴服的特洛伊人和帶甲的亞該亞人看見這景象，都驚愕不止。他們面面相覷問道：“這表示又要有可怖的戰(zhàn)爭嗎？或宙斯，戰(zhàn)爭的仲裁者，要使兩下和解嗎？”