律康的兒子,顯貴的潘達(dá)拉斯,看見(jiàn)迪奧麥德斯在平原掩殺過(guò)來(lái),追逐著一隊(duì)一隊(duì)的人,他立刻彎弓瞄準(zhǔn),當(dāng)他往前奔時(shí),射中他右肩胸甲的一個(gè)銅片,鋒利的箭鏃穿過(guò)銅片直入,鮮血流在胸甲上。潘達(dá)拉斯大聲喊出戰(zhàn)勝迪奧麥德斯的呼叫?!疤芈逡寥?,”他喊道,“殺向前去啊!前進(jìn)啊,馬車(chē)戰(zhàn)士們!他們最好的戰(zhàn)士已經(jīng)受了重傷。他不會(huì)活多久了,假如阿波羅把我從律西亞送到這里來(lái)時(shí)就是這樣打算的?!?
潘達(dá)拉斯可以夸口,可是那支厲害的箭,沒(méi)有射倒迪奧麥德斯。他往后退去,退到他的車(chē)和馬那里,喊克帕紐斯的兒子澤內(nèi)拉斯,“快來(lái),親愛(ài)的澤內(nèi)拉斯,下車(chē)來(lái)把這支討厭的箭從我肩上拔出來(lái)?!?
澤內(nèi)拉斯從車(chē)上跳到地上,來(lái)到他跟前。他把箭拉穿他的肩膀。鮮血涌出,濕透他的編織的短裝。高聲吶喊的迪奧麥德斯向雅典娜禱告道:“聽(tīng)我說(shuō),佩乙己斯的宙斯的不眠女兒。假如過(guò)去你曾愛(ài)顧我們,在戰(zhàn)斗方酣時(shí)保護(hù)我父親或我自己,請(qǐng)?jiān)俅未缺?,雅典娜。讓我殺死潘達(dá)拉斯。請(qǐng)把我?guī)У揭粋€(gè)可以向射我的人投槍的地方。我沒(méi)有還手的機(jī)會(huì)?,F(xiàn)在他告訴人說(shuō)我等于已經(jīng)死了?!?
迪奧麥德斯的禱告,達(dá)到帕拉斯雅典娜的耳鼓,她把他弄成一個(gè)新人。她還來(lái)站在他身邊,跟他說(shuō)幾句重要的話(huà):“迪奧麥德斯,現(xiàn)在你可以無(wú)畏懼地去戰(zhàn)特洛伊人。我把你心里裝滿(mǎn)了偉大的持盾馬車(chē)戰(zhàn)士你父親泰杜斯的膽氣。我還拭去了你眼上的霧,使你能分辨誰(shuí)是神,誰(shuí)是人。我現(xiàn)在告訴你,假如一位神來(lái)到這里考驗(yàn)?zāi)?,你可不要跟永生的神斗,只有一個(gè)例外 如果宙斯的女兒阿芙羅狄蒂來(lái)加入戰(zhàn)斗,只管用你的利矛刺傷她?!?
說(shuō)完這,明眸的雅典娜不見(jiàn)了,泰杜斯的兒子又去到前線加入戰(zhàn)團(tuán)。即使沒(méi)有雅典娜,他也決定要再跟敵人打。現(xiàn)在他比從前三倍大膽勇敢,像一頭雄獅跳進(jìn)羊欄,被牧者打傷,但沒(méi)有擊斃。他惹起它更大的憤怒;這時(shí)他不能趕它出去,只好躲在棚里,拋棄羊群任它們驚惶失措。它們被刈倒在地,尸積成堆。最后那雄獅,仍然憤怒著,跳過(guò)高墻去了。強(qiáng)有力的迪奧麥德斯就是這樣滿(mǎn)腔忿怒,殺進(jìn)特洛伊人的陣地。
他首先殺死阿斯曲諾斯跟一位隊(duì)長(zhǎng)名叫海佩朗。他用銅矛刺中前者乳頭上面,用巨劍斬后者肩頭的頸骨,把肩膀砍掉,脫離了頭和背。他讓他們躺在那兒,去追逐歐呂達(dá)馬斯的兩個(gè)兒子阿巴斯和波律埃達(dá)斯。歐呂達(dá)馬斯是一位相信夢(mèng)的老人,但是當(dāng)這兩人出發(fā)赴前線時(shí),他沒(méi)有向他們述說(shuō)什么夢(mèng)。這時(shí)強(qiáng)有力的迪奧麥德斯把他們雙雙殺死。接著他去追菲諾普斯的兩個(gè)兒子贊薩斯和佐昂。這對(duì)小伙子的父親是年老多病的人,他沒(méi)有其他兒子可以承襲他的財(cái)富。迪奧麥德斯把他們一并殺死,使得他們的父親悲慟哀傷。他再也不能看見(jiàn)他們戰(zhàn)罷歸去。他們的堂兄弟承繼了那產(chǎn)業(yè)。
其次死在迪奧麥德斯手下的是達(dá)丹尼亞人普利安的兩個(gè)兒子埃奇芒和可羅米阿斯,他們兩人同乘一輛車(chē)。像一頭獅子猛撲一群在林間隙地吃草的牛,咬斷一只公牛或母牛的喉嚨,泰杜斯的兒子連一句“對(duì)不起”也來(lái)不及說(shuō),粗魯?shù)匕阉麄兇蛳萝?chē)去,脫下他們的盔甲,把他們的馬交給他人趕回船去。